フロントページ

フロントページは、警察のビートに関するタブロイド新聞記者に関するブロードウェイのコメディです。元シカゴの記者ベン・ヘクトとチャールズ・マッカーサーによって書かれた、それは1928年に最初に生産され、映画のために何度か改作されました。

あらすじ

劇のシングルセットは、シカゴの刑事裁判所ビルの薄汚いプレスルームであり、クック郡刑務所の背後にある絞首台を見渡せます。市のほとんどの新聞の記者は、その日のニュースについてポーカーと刺激的な賢明な時間を過ごしています。すぐに彼らは白人男性であり、黒人警官を殺害した罪で有罪判決を受けた共産党の革命家であるアール・ウィリアムズの首吊りを目撃します。 審査員の生意気なスター記者ヒルディ・ジョンソンは遅れています。彼はさよならを言うように見える。彼は立派な仕事を得て結婚することを辞めています。突然、記者は伯爵ウィリアムズが刑務所から逃げたと聞きます。詳細については、ヒルディを除くすべてが断念しました。ヒルディが反応する方法を決定しようとすると、ウィリアムズが窓から入ります。彼はヒルディに革命家ではなく、警察官を偶然射殺したと伝えます。記者は、この困惑した無害な小さな男が鉄道に乗っていたことを知っています。一生に一度の物語です。ヒルディは、ウィリアムズがロールトップデスク内に隠れることを支援します。彼の困難な挑戦は、ライバルの記者や引き金を引く幸せな警官が彼を発見する前に、ウィリアムズを建物から出てインタビューのために安全な場所に連れて行くことです。ヒルディは、 審査官の編集長であるウォルター・バーンズに助けを求める以外に選択肢はありません。

製造

Front PageはJed Harrisが制作し、George S. Kaufmanが監督を務め、Raymond Soveyが設定を担当しました。 1928年8月14日にニューヨークのタイムズスクエアシアターで開かれ、1929年4月に閉店する前に278の公演を行いました。

キャスト

• シカゴ刑事裁判所ビルのプレスルーム
• ヒルディ・ジョンソン役のリー・トレーシー
• ジョージバルビエ（市長）、ウィラードロバートソン（マーフィー）、クロードクーパー（保安官ハートマン）、アレンジェンキンス（エンディコット）、ウィリアムフォーラン（マキュー）
• ジョージ・リーチ（アール・ウィリアムズ）、リー・トレーシー（ヒルディ・ジョンソン）
• ウォルターバーンズとしてのオスグッドパーキンス

意義

著者の専門的な作図と速攻、街頭での対話は観客を喜ばせ、彼らの演劇を一瞬でクラシックにしました。ヘクトとマッカーサーは、他の多くのアメリカのコミック作家、特にハリウッドで強く影響を受けました。 1970年代、映画プロデューサーのドレシャリーは、映画史家のデイヴィッドボードウェルに、 フロントページは30年代のスタジオライターや監督に影響を与えたと語った。」

新聞は、シカゴ市ニュース局（マッカーサーが働いていた場所）、 シカゴデイリーニュース （ヘクトがレポーターだった場所）、およびシカゴのアメリカ人をモデルにしています。キャラクター・アール・ウィリアムズは、大まかに「恐ろしい」トミー・オコナーに基づいています。 Walter Burnsは、ハーストの編集者Walter Howeyの似顔絵です。

リバイバル

劇はブロードウェイでさらに4回再舞台化されました。 1946年、チャールズ・マッカーサーがリバイバルを指揮し、79回の公演を行いました。 1969〜70年のリバイバルは、これらの中で最も成功したものでした。エセル・バリモア劇場で制作され、ロバート・ライアンとバート・コンビーをバーンズとジョンソンとして主演し、222回の公演を行った。 1986〜87年のリバイバルは、リンカーンセンターのビビアンボーモントで行われ、ジェリーザックスが監督を務め、リチャードトーマスをヒルディ、ジョンリスゴーをバーンズとして主演しました。このプロダクションは57公演を行いました。

ブロードウェイのリバイバルは、ブロードハースト劇場で、2016年9月20日にプレビューで、10月20日に正式に開始されました。キャストは、ジャックオブライエン監督、ネイサンレーンはウォルターバーンズ、ジョンスラタリーはヒルディジョンソン、シェリフ・ハートマンとしてのジョン・グッドマン、ベンシンガーとしてのジェファーソン・メイズ、グラント夫人としてのホランド・テイラー、モリー・マロイとしてのシェリー・レネ・スコット、サイラス・ピンカスとしてのロバート・モールス、マーフィーとしてのクリストファー・マクドナルド。生産は、特にレーンにとっては一般的に良い通知を受け取り、シーズンの最初のショーになり、回収して利益を上げました。トニーの2つのノミネートを受けました：劇中の最優秀主演男優（レーン）と演劇の最優秀景観デザイン（ダグラスW.シュミット）。

ジョン・グアレによる彼のガールフライデーの脚本は、2013年にカリフォルニア州サンディエゴのラホーヤプレイハウスで制作され、クリストファーアシュリーが監督しました。

適応

フロントページは、映画やラジオに何度も適応されています。

• フロントページ （1931）、ルイス・マイルストーン監督、アドルフ・メンジュー、パット・オブライエン、ヘレン・ケイン主演。
• 1931年の映画は、1937年6月28日にウォルターウィンチェルとジェームスグリソン主演のLux Radio Theaterによって1時間のラジオ番組として上映されました。
• ハワード・ホークス監督の「 ガール・フライデー」 （1940年）は、ウォルター役のキャリー・グラントとヒルディー役のロザリンド・ラッセル主演で、このバージョンでは女性でウォルターの元妻です。ウォルターがプロとしても個人としてもヒルディを取り戻そうとしているので、ロマンチックな要素がプロットに追加されます。
• 1931年の映画は、1946年6月22日にアカデミー賞劇場によってラジオに適合し、メンジューとオブライエンは映画から役割を改めました。
• The Front Pageというタイトルの 1948年のラジオシリーズは、アメリカ放送局（ABC）のネットワークで放映されました。ディック・パウエルとウィリアム・コンラッドが主演しました。
• フロントページ （1949年）、ジョンデーリーとマークロバーツ主演のCBSテレビシリーズ。
• ジャックレモンとウォルターマッソー主演のビリーワイルダー監督のフロントページ （1974）。
• バートレイノルズとキャスリーンターナー主演のチャンネル切り替え （1988年）。新聞記者はテレビ記者に更新され、元の対話は保持されませんでした。

セックスの変更- - ヒズ・ガール・フライデーとチャンネル切り替えは Hildegaard「Hildy」ジョンソンとクリスティColleran respectively.Johnバーレイの1991 SF小説スティールビーチが物語取り、女性に男性のリードヒルデブラント「Hildy」ジョンソンを変更し、別のレベルにします。プロットには、Hildy Johnsonという名前の男性記者による性転換が含まれています。

また、4つのテレビ番組もあり、それらはすべてThe Front Pageというタイトルで公開されています 。

• 1945年、米国。
• 1948年、英国。
• 米国では、CBSのシリーズとして1949〜1950年（上記参照）。
• 1970年、米国

ミュージカルウィンディシティ （ディックヴォスバーグの本と歌詞、トニーマコーレーの音楽）も、 The Front Pageに基づいています 。 1982年7月20日にイギリスのロンドンのビクトリアパレス劇場で初演され、250回公演されました。

さらに、1939年の映画グンガディンのヘクトとマッカーサーの物語は、誰かが彼の仕事を辞めることを思いとどまらせようとする彼らの基本的なプロットをリサイクルします。マクラグレンはそれを防ぐことを否定します。

アラン・ムーアとケビン・オニールによる2013年のグラフィック小説「ネモ：ハート・オブ・アイス」には、後にリンカーン島を訪れ、ニモ大tainの孫娘とロバーの息子の結婚式について書いたヒルディ・ジョンソンによって書かれた散文があります征服者。

称賛

フロントページは、バーンズマントルの1928–29年のベストプレイに掲載されました。

1986年のブロードウェイリバイバルは、1987年の2つのトニー賞、ベストリバイバルおよびベストシーニックデザイン（トニーウォルトン）、およびドラマセット賞のドラマデスク賞にノミネートされました。