Forsyte Saga

Forsyte Sagaは、1922年にそのタイトルで最初に出版され、1906年から1921年の間にノーベル賞を受賞した英国の作家ジョンガルズワーシーによって出版された3つの小説と2つの間奏曲のシリーズです。彼らは、ギャルズワージーのものと同様に、大規模な商業的な中流階級の英国人家族の主要なメンバーの変遷を記録します。農家の祖先からわずか数世代しか離れていないため、家族は「新しいお金」としての地位を鋭く認識しています。主人公のソームズ・フォーサイテは、物質的な所有物を蓄積する能力によって自分を「財産の男」と見なしていますが、これは彼に喜びをもたらすことに成功しません。

サガの別々のセクション、およびその全体の長い物語は、映画とテレビに適合しました。最初の本であるThe Man of Propertyは、1949年にハリウッドによってThat Forsyte Womanとして改編され、エロールフリン、グリアガーソン、ウォルターピジョン、ロバートヤングが主演しました。 BBCは1967年に人気のある26部構成の連続番組を制作しました。これは、Forsytesに関する現代のコメディーに関する後続の3部作もドラマ化しました。 2002年、グラナダテレビは、ITVネットワーク向けにThe Forsyte SagaとThe Forsyte Saga：To Letという2つのシリーズを制作しました。2つのグラナダシリーズは、 Masterpiece Theaterの一部として米国で上演されました 。 2003年、 The Forsyte Sagaは、英国の「最も愛されている小説」のBBCのThe Big Read投票で＃123としてリストされました。

The Forsyte Sagaに続いて、Galsworthyは、さらに2つの三部作と、さらに名義的な家族を中心にしたいくつかの幕間を書きます。結果のシリーズは、まとめてフォーサイトクロニクルと呼ばれます。

本

財産の男（1906）

Forsyte Sagaのこの最初の小説では、手ごわいアンおばさんが率いる印象的なForsytesの配列を紹介した後、GalsworthyはSoames Forsyteの美しい妻であるIrene Forsyteを含む物事を所有するという願望を詳述することで、サガの主な行動に移行します（néeHeron）。彼は彼女の友情にjeしており、彼女が彼の一人であることを望んでいます。彼は、彼女を田舎に、ロビン・ヒルと彼が建設している家に、彼女が知っていて、気にかけているすべての人から遠ざける計画を作成します。彼女は彼の把握する意図に抵抗し、家を建てるためにソームズに従事している建築家フィリップ・ボシニーに恋をする。ボジニーは彼女の愛を返しますが、ボジニーは彼女の若い友人ジューン・フォーシテの婚約者であり、ソーメズの疎遠ないとこ「ヤング」ジョリオンの娘です。ハッピーエンドはありません。アイリーンは、自分の財産に対する彼の究極の権利であると考えていることを主張した後、ソームズを去ります。アイリーンはレイムをレイプし、ボイニーは、ソームズによるアイリーンのレイプのニュースに必死に駆り立てられた後、オムニバスの車輪の下で死にます。

「Forsyteのインドの夏」（1918）

The Man of Propertyの後の短い間奏で、GalsworthyはIreneとOld Jolyon Forsyte（6月の祖父、そして今ではSoamesが建てた家の所有者）の間の新たな友情を掘り下げます。このアタッチメントはオールドジョリオンに喜びを与えますが、彼の力を消耗します。彼は、アイリーンのお金を彼の息子であるヤング・ジョリョンを受託者として遺言で残します。最終的に、オールドジョリオンはロビンヒルの家の庭で古代のoの木の下で死にます。

チャンス（1920）

ソームズと妹のウィニフレッドの夫婦間の不和は、2番目の小説の主題です（タイトルは、国内問題を扱うチャンス裁判所を参照しています）。彼らは配偶者であるアイリーンとモンタギューダーティとそれぞれ離婚するための措置を講じています。しかし、ソームズは妹に法廷に行くことの結果に勇気を出すように言いますが、彼は自分自身と離婚することを嫌います。その代わりに、彼はアイリーンを追いかけ、猟犬し、彼女を海外に追いかけ、父親に望んでいた子供を産むように頼む。

アイリーンはオールドジョリオンの死後、15,000ポンドを相続します。息子のヤングジョリオンフォーシテは、同じくソームズのいとこであり、アイリーンの財政を管理しています。彼女が最初にSoamesを離れるとき、Young Jolyonは彼のサポートを提供します。息子のジョリーが南アフリカ戦争で亡くなるまでに、アイリーンはジョリオンと強い友情を築きました。その後、ソームズはロビン・ヒルで若いジョリオンとアイリーンに立ち向かい、浮気をしていると誤って非難する。若きジョリオンとアイリーンは、彼らが浮気をしたと断言します。なぜなら、ソームズはすでにそれを心に抱いているからです。それは、離婚手続きに必要な証拠をソームズに与えます。この対立は、若いジョリオンとアイリーンの最終的な完結を引き起こし、離婚が最終的になり、息子のジョリオン「ジョン」フォーサイテが誕生すると、彼らの結婚につながります。ソームズは、フランスのソーホーレストランのオーナーの若い娘であるアネットと結婚します。彼の新しい妻と一緒に、彼には彼の唯一の子供、Fleur Forsyteがいます。

「覚醒」（1920）

第二幕の主題は、8歳のジョン・フォーサイテの素朴で熱狂的なライフスタイルです。彼は両親に愛され、愛されています。彼には牧歌的な若者がおり、彼のすべての欲望は甘やかされています。

させる（1921）

この小説はForsyte Sagaを締めくくります。二番目のいとこフルールとジョン・フォルシテは出会い、恋に落ちます。両親の過去のトラブル、無分別、悪行を知らないのです。ソームズ、ジョリオン、およびアイリーンが彼らのロマンスを発見すると、彼らは彼らの子供たちが再び会うことを禁じます。アイリーンとジョリオンはまた、フルールが父親に似すぎていることを恐れており、彼女がジョンをつかまえたら、彼を完全に所有したいと思うでしょう。ジョンに対する彼女の気持ちにもかかわらず、フルールには、彼女に恋をした男爵領の相続人マイケル・モントがいます。彼らが結婚したら、フルールは彼女の家族の地位を「ヌーボーの富」から貴族の上流階級に引き上げるでしょう。タイトルは、最近1920年に101歳で亡くなったティモシーおじさんと、フォーサイテスの最後の世代の最後の人が財産のように彼の人生を隠していた家を解散するときの、ソームズの反省に由来します。彼はすぐに弱い心で死ぬことを知って、ジョリーンはジョンに手紙を書き、フィアリー・ボシニーとの彼女の恋愛や彼女のレイプを含む彼女の恋愛を含む、アイリーンのソームズとの結婚の出来事を詳述し、彼がいればイレーネは一人になるだろうと彼に警告するフルールと結婚する。しかし、ジョンが手紙を読んでいる間、ジョリオンは突然心臓発作で死に、ジョンは過去と現在のフルールへの愛の間に引き裂かれたままになります。彼は最終的にフルールを拒否し、彼女自身と彼女を失い、カナダに向けて出発します。フルールはマイケル・モントと結婚しますが、彼女は彼を愛していないことを知っています。彼女の結婚で、ソームズは、彼が本当に愛した唯一の人から離れています。アイリーンはカナダに向けて出発し、ロビンヒルで家を売りました。ソームズとアイリーンは少し離れて視線を交換し、両者の間で一種の和平が交わされるが、ソームズは彼が本当に持っていなかったが所有しようとしたすべてを熟考している。

適応

20世紀

サイレントフィルム

無声映画の時代、この本は1920年と1922年に撮影されました。

1949映画

1949年の適応で、アメリカのリリースではそのForsyte Womanと呼ばれ、エロール・フリンをソームズ、グリア・ガーソンをアイリーン、ウォルター・ピジョンをヤング・ジョリオン、ロバート・ヤングをフィリップ・ボシニーとして主演しました。 Walter PlunkettとArlington Vallesの作品は、アカデミー賞のベストコスチュームデザイン、カラーにノミネートされました。

1967年のシリアル

The Forsyte Sagaの BBCとその続編3作A Modern Comedyによるテレビ番組は、Eame PorterをSoames、Joseph O'ConorをOld Jolyon、Susan HampshireをFleur、Kenneth MoreをYoung Jolyon、Nyree Dawn PorterをIreneとして出演させました。それはテレビに適合し、ドナルド・ウィルソンによって制作され、元々は1967年1月7日から7月1日までの土曜日の夜のBBC2での26のエピソードで上映されました。 1968年9月8日から日曜日の夜にBBC1で繰り返され、プログラムの成功を確保し、1969年の最終エピソードに向けて1800万回のチューニングを行いました。ソビエト連邦に販売された最初のイギリスのテレビ番組になりました。

無線適応

さまざまなBBCラジオドラマがありました。 1つ目は、おそらくBBCホームサービスで1945年12月9日に開始される11の週ごとのパートでのThe Man of Propertyのラジオ番組でした。オープニングとクロージングのテーマとして使用される音楽は、エドワード・エルガーのエニグマ変奏曲 、特にニムロッド 変奏曲から来ました。この適応は、ジョーとしてレオ・ゲン、アイリーンとしてグリゼルダ・ハービー、そしてソームズとしてロナルド・シンプソンを主演させました。それはムリエル・レヴィによって改作され、ヴァル・ギールガードとフェリックス・フェルトンによって製作されました。後の適応の若いジョリオンには、アンドリュー・クルックシャンク、レオ・ゲン、ガイ・ロルフが含まれていました。ドラマ化されたサイクルの別の生産は、1967年のテレビシリーズのすぐ後に来ました。これには、レイチェル・ガーニーがアイリーン、ノエル・ジョンソンがヤング・ジョリオン、アラン・ウィートリーがソームズがいました。 1990年に放送されたバージョンは、75分間のオープニングエピソードと、22時間のエピソードで構成され、 The Forsyte Chroniclesと題されていました。ダーク・ボガード、ダイアナ・クイック、マイケル・ウィリアムズ、アラン・ハワードを含む長さと有名人の出演により、これまでに放送された中で最も高価なラジオドラマでした。このラジオシリーズは2004年にBBC 7ラジオで再放送され、商業的にリリースされました。

2016年1月、BBCラジオ4は、ショーンマッケナとリンコグランによる新しいラジオアダプテーションの放送を開始しました。タイトルはForsytesで 、2017年後半まで続く予定です。キャストは、 ジョアズミルソンがソームズ、ジェシカレインがフルール、ジュリエットオーブリーがアイリーンを務めました、BosinneyとしてのHarry Haddon PatonとYoung JolsonとしてのEwan Bailey。マリオン・ナンカロウとジェマ・ジェンキンスが監督しました。

21世紀

フォーサイト・サーガ （2002）

2002年には、最初の2冊の本と最初の幕間がグラナダテレビによってITVネットワークに適応されましたが、1967年の制作と同様に、ミニシリーズはGalsworthyのオリジナル作品に多くの自由を取りました。この制作のための追加資金は、1970年代初頭にPBSで成功を収めたアメリカのPBSステーションWGBHによって提供されました。

Forsyte Saga：To Let （2003シリアル）

2002年の改作が成功した直後に、2003年に第2シリーズがリリースされました。このシリーズでは、サガの最後の本To Letを描いています。キャストの多くは彼らの役割を再開しましたが、Forsytesの第一世代のほとんどは前のシリーズで死亡していました。ダミアン・ルイス、ジーナ・マッキー、ルパート・グレイブス、アマンダ・ルートが演じる主人公が帰ってきます。また、DVDでリリースされました。

主人公

古いフォーサイス

アン、家族の長男
兄のジョリーンはお茶で大金を稼いだ
最も静かな女性、 エミリーと結婚した弁護士、 ジェームズ
ジェームズの貴族的なふりをした双子の兄弟、 スウィジン 。独身男性
ロジャー 、「元のフォーサイト」
ジュリア（ジュリー） 、ミセス・セプティマス・スモール、はためく女
ヘスター 、古いメイド
ニコラス 、家族で最も裕福な
ティモシー 、イギリスで最も用心深い男
結婚した妹のスーザン

若いフォーサイト

オールドジョリオンの芸術的で自由な発想の息子、 ヤングジョリオンは3回結婚しました
ソームズ 、ジェームズ、エミリーの息子、強烈で想像力に欠け、所有権のある弁護士は、後に若いジョリョンと結婚する不幸なアイリーンと結婚しました
ジェームズとエミリーの3人の娘の1人であるソームズの姉妹であるウィニフレッドは、おしゃれで無気力なモンタギューダーティと結婚しました。
ジョージ 、ロジャーの息子、ウールに染められたモッカー
フランシー 、ジョージの妹、ロジャーの娘、神から解放された

彼らの子供

6月、ヤングジョリオンの最初の結婚からの反抗的な娘。アイリーンの恋人となる建築家フィリップボシニーに従事
ジョリー 、二度目の結婚からの若いジョリヨンの息子。ボーア戦争中に腸熱で死ぬ
ホリー 、2回目の結婚からの若いジョリオンの娘、6月の統治者
ジョン 、彼の第三の結婚から、アイリーン、ソームズの最初の妻と若いJolyonの息子
二度目の結婚からのソーメスの娘であるフルールは、フランスのソーホーの店員アネットと結婚した。ジョンの恋人。後に男爵領マイケル・モントの相続人と結婚
ヴァル 、ウィニフレッド、モンタギューの息子。ボーア戦争での戦い。彼のいとこホリーと結婚
イモジェン 、ウィニフレッド、モンタギューの娘

その他

Parfitt 、旧ジョリオンの執事
スミザー 、アン叔母、ジュリー、ヘスターの家政婦
ワームソン 、ジェームズ、エミリーの執事
ビルズ 、ソームズの女中
プロスパープロフォンド 、ウィニフレッドの崇拝者、アネットの恋人

テーマ

義務対欲望 ：若いジョリョンは、娘の知事のために妻を離れるまで家族のお気に入りでした。彼は彼の心に従うために社会とフォーサイテ一族の地位を避けています。ソームズは、彼がジョリオンの正反対のように見えますが、彼が望むことをすることに同じ傾向があります。例えば、金持ちの妻を見つける代わりに、彼はお金も地位もないアイリーンとアネットと結婚します。アイリーンを結婚した女性と彼女の恋人についての劇に連れて行くとき、彼は皮肉なことに夫ではなく恋人に同情します。しかし、彼の決定のほとんどは義務の側にあります。

世代と変化 ：Forsyte氏族の多くの世代は、何年も経て来たものを誰もが思い出させます。しかし、古い階級が死に始めると、人々は変わることができます。たとえば、数世代後、彼らがヌーボーリッチであるという事実はそれほど重要ではありません。これは、ソームズとアイリーンの夫婦間の問題にも当てはまります。彼らが年を取り、子供たちが両親の過去を乗り越えることができたら、Soamesはついに過去を手放すことができます。世代の別の変化は、フォーサイトの子孫の数の減少です。第二世代の多くは子供が少ない。

続編

Forsyte佐賀 Galsworthy自身の続編が、これは小説を含み、1928年に1924年に書かれた、 現代コメディに来た、白猿、間奏、 サイレント求愛 、二小説、 シルバースプーン 、第二間奏、 通行人によって 、および3番目の小説、 白鳥の歌 。主人公はソームズとフルールあり、第二サガは1926年にソームズの死で終わるこれはまた、1967年のテレビシリーズの終わりに達した時点で、しかしGalsworthyはメイドを含み、一つのさらなる三部作、 章の最後に書きました待つ、 開花荒野 で、 リバーオーバー （また、 ワン・モア川として知られている）、主にマイケル・モンの若いいとこ、Dinny Cherrellを扱います。 3つの三部作は、 フォーサイトクロニクルズの集合タイトルの下で公開されています。

1930年、ギャルズワージーは『フォーサイトの変化』を出版しました。これは、 The Man of Propertyで記録された出来事の前に、古いフォーサイトを主に扱っています。ギャルズワージーは序文で「彼らはすべて白鳥の歌が終わってから書かれたが、その場所は佐賀とコメディの間にある」と述べている。説明のために、彼はこう書いている。長い間生きてきました。そして、これらの脚注は、フォーシテ家の年代記を埋め、完成させるのに本当に役立つと思います。」

内容

スペリオル・ドセットのバックル、1821–63
Sands of Time、1821–63
ヘスターの小さなツアー、1845
Tiimothy's Narrow Squeak、1851
叔母ジュリーの求愛、1855
ニコラス・レックス、1864
悲しい出来事、1867
ロジャーズでの反乱、1870
1876年6月の最初のラメダック
ティモシーの犬、1878
真夏の狂気、1880
The Hondekoeter、1880
孔雀の叫び、1883
フランシーズ・フォーペニーの外国人、1888
Four-In-Hand Forsyte、1890
トゥイーティーマンの悲しみ、1895
ドロミオス、1900
フォルシテは人々と出会い、1917年
ソームズと旗、1914〜1918

1994年、スレイカ・ドーソンは、 フォーサイスの続編を発表しました。フォーサイスとは、サーメスの娘、フルール、レディー・モンが主人公であるサガ・コンティニューです。彼女は忠実な妻と母親であり、ジョン・フォーシテへの愛を長い間忘れていましたが、悲劇がジョンをイギリスに連れ戻すと、フルールは過去と彼女の人生の愛を取り戻す決心をします。

受賞歴

Forsyte Sagaは、1932年にジョンガルズワージーにノーベル文学賞を授与しました。

テレビ