五匹のニシン

The Five Red Herrings （ The 5 Red Herrings ）は、ドロシー・L・セイヤーズによる1931年の小説で、彼女の第6作目はピーター・ウィンムジーLordです。米国では、同じ年に「 怪しいキャラクター」というタイトルで出版されました。

序文

小説には、著者からの個人的な手紙の形での序文が含まれています「私の友人ジョー・ディグナム、家主の親切な」。手紙は「ここについに、ゲートハウスとカークーブリに関するあなたの本があります。すべての場所は実際の場所であり、すべての列車は実際の列車であり、すべての風景は正しいです。。

プロット

この小説は、アーティストや漁師に人気のあるスコットランドの一部、ギャロウェイを舞台にしています。サンディ・キャンベルは才能のある画家であるだけでなく、悪名高いけんかばかりの酔っぱらいでもあります。上の銀行のまだ濡れた半完成の絵で、彼が小川で死んでいるのを見つけられたとき、彼は彼の頭蓋骨を骨折して偶然に落ちたと思われます。釣りの休暇中にこの地域にいるピーター・ウィンムジーLordは、シーンから何かが欠けていることに気付いたときに殺人を疑い、キャンベルが絵画に取り組むことができなくなりました。 Sayersには、この時点で括弧書きが含まれています：「ここで、ピーターウィンジーLordは軍曹に彼が探しているものとその理由を伝えましたが、インテリジェントリーダーはこれらの詳細をすぐに提供するため、このページでは省略します」。地元の医師は、死後硬直の程度がキャンベルが前夜に死亡したことを示唆していると考えています。

キャンベルを殺した人は誰でも、事故の様子をつかむためにキャンベルの独特のスタイルで絵を描きました。ファレン、ストラチャン、ゴーワン、グラハム、ウォーターズ、ファーガソンの6人のアーティストがこれを達成するのに十分な才能を持っています。全員がキャンベルと最近公然と乱闘した。 6人のうち1人は犯罪者で、5人はニシンです。

すべての容疑者は疑わしい振る舞いをします。何人かは説明なしに地区を離れ、他の人は明らかに不正確な声明を出したり、事実を隠しています。ウィンジーは、彼の召使バンターとロンドンの友人チャールズ・パーカーの助けを借りて調査します。犯人を特定する作業は、地元の列車の時刻表の複雑さ、自転車の容易な入手可能性、および結果として殺人者が注意を逃れる機会のために、より困難になります。

6人の容疑者全員が最終的に追跡され、キャンベルの殺害を否定する声明が出されますが、完全に満足できる人はいません。財務長官、巡査長、捜査中の警察官は、Wimseyと会って証拠を確認します。警察はいくつかの理論を提示し、容疑者全員を殺人者またはアクセサリーとして暗示しています。彼の意見を聞いて、ウィンジーは本当の殺人者が実際にファーガソンであったことを明らかにしました。アーティストはペイント中に予備のチューブを頻繁にポケットに入れており、偽造された絵画を作成している間に思いがけず白のチューブをポケットに入れました。 Wimseyが最初に気付いたのは、そのチューブがないことでした。警察は懐疑的だが、ウィムジーは再建を提案し、24時間にわたって、殺人者が小川の上のシーンを工夫し、偽のアリバイを確立したことを実証している。

ファーガソンは告白するが、キャンベルの死は戦いの最中に偶然に起こり、殺人ではなかったと述べている。事件が審理されると、ry審は過失致死の評決をもたらし、「キャンベルは間違いなくトラブルを探していた」という理由で慈悲を強く勧めます。

文字のリスト

ピーター・ウィンムジーLord
マーヴィンバンター：ウィムジーの召使
サンディ・キャンベル（故人）：アーティスト
ヒュー・ファレン：アーティストと容疑者
ヘンリー・ストラチャン：ゴルフクラブの秘書、アーティスト、容疑者
マシュー・ゴーワン：裕福な芸術家で容疑者
ジョックグラハム：アーティストと容疑者
マイケル・ウォーターズ：イギリス人アーティストで容疑者
ジョン・ファーガソン：キャンベルの隣人、アーティスト、容疑者
ギルダ・ファレン：ファレンの妻
マックスウェル・ジェイミーソンir：巡査長
検査官マクファーソン：カークーブリ警察
ダルジエル軍曹：ニュートン・スチュワート警察

文学的な意義と批判

最初の版は1931年のThe SpectatorでMI Coleによってレビューされました。MIColeは、区別がつかないアーティスト容疑者の難攻不落のアリバイと、時刻表、チケットパンチなどの精巧な検査が本当に知性に負担をかけていることを発見しました。彼は、ピーター・ウィムジーLordと著者の通常の楽しい空想が背景に引退し、失望し、乾燥し、退屈な「純粋なパズル」本を残したことに気づきました。しかし、彼は「クロスワードパズルをいつまでも解決し続けるタイプの心」を持っているパズルの狂信者によって非常に高く評価されていることを認めました。

犯罪小説（1989年改訂版）のレビューで、米国の作家であるバルズンとテイラーは、 「5レッドヘリング 」を読み直しに成長し、彼女のグループ研究の中で最も豊かでカラフルな作品の1つとして心にとどまる作品です。植民地の芸術家、列車の切符のパズル、そして最後の追いかけが、この勝利を彼女の手からの4人または5 人のシェフのなかで獲得しました。

適応

ファイブ・レッド・ヘリングは1975年にイアン・カーマイケルがピーター・ピーターとして、グリン・ヒューストンがバンターとして出演したシリーズの一部としてテレビに適合しました。また、カーマイケルをロードピーター、ピータージョーンズをバンターとして、BBCラジオで脚色されました。