ポンペイの火

" ポンペイの火 "はイギリスのSFテレビシリーズドクターフーの第4シリーズの第2エピソードです。これは、2008年4月12日にBBC Oneで放送されました。AD79のベスビオ火山の噴火の直前と噴火中に設定されたこのエピソードは、旅行中のエイリアンのタイムトラベラードクター（デビッドテナント）と彼の新しい仲間のドナノーブル（キャサリンテート）を描いていますエイリアンの侵略を明らかにするポンペイへ。彼らの衝突する世界観は、医師にとって倫理的ジレンマを提示します。

このエピソードはローマのCinecittàスタジオで撮影され、 Doctor Whoプロダクションチームがリバイバル以来初めて撮影のためにキャストを海外に連れて行った。エピソードの制作は、撮影の数週間前のセット近くでの火災と、ヨーロッパに渡った制作チームの問題によって妨げられました。

エピソードに関する批評家の意見は一般的に混ざっていました。エピソードの前提-医師が直面する道徳的ジレンマ、および彼がポンペイから家族を救うというドナの主張-は広く賞賛されました。しかし、このエピソードの執筆は、特に支持キャストの特徴付けのために批判されました：対話は「一次元」と記述され、ピーター・カパルディとフィル・デイビスの対話は「弱々しくandります」と記述されました。

プロット

10人目のドクターとドナは、79年にベスビオ火山の噴火の前日にポンペイに到着します。彼らは後に地元の商人が彫刻家ロブス・カエシリウスにTARDISを売ったことを発見します。ドクターとドナはカエシリウスの家に行き、それを取り戻します。彼らには知られていないが、青い箱の中の預言者が到着したことをシビリン姉妹に報告する占い師が続き、姉妹は彼の到着が火と死をもたらすという予測を恐れている。

家で、ドクターとドナは地元のオーガス、ルシウス・ペトルス・デクストラスに会い、彼は彼が依頼した彫刻を集めるために到着しました。医師は、特大の回路基板の一部に似た彫刻に興味をそそられます。医師は彫刻についてもっと学びたいと思い、カエシリウスの息子クイントゥスを助けてルシウスペトルスの家に侵入するのを手伝います。内部では、医師は回路がエネルギー変換器を作ると推測しますが、彼はルシウス・ペトリュスに捕らえられます。ルシウス・ペトリュスは大きな石の生き物を手招きして攻撃し殺します。石の生き物はカエシリウスの家に現れて攻撃しますが、キントゥスはその生き物を水に浸して殺します。混乱の中で、シスターフッドはドナを誘nし、ドクターは彼女を救出するために出発します。医者は、シスターフッドが、パイロビリアの故郷の惑星が失われた石の生き物であるパイロビレによって制御されていることを発見します。ドクターと一緒にドクターは逃げ出し、ヴェスヴィオ山の中心部に続く地下トンネルに入ります。

医師は、火山が人類を変えて地球を征服するためにパイロビールによって使用されていることを発見します。医師は、エネルギーコンバーターが動作している場合は火山が噴火しないことを認識し、火山噴火は時間の固定点であり、常に発生しなければならないことをドナに伝えます。ドクターとドナは脱出ポッドに入り、一緒にレバーを押してコンバーターに過負荷をかけ、噴火を引き起こし、パイロビールを殺し、ポッドを爆発から解放します。ドクターとドナはタルディスのために走り、カエシリウスとその家族を家に置き去りにします。しかし、ドナは涙を流して医者に戻って、少なくとも一人の人を火山から救うように頼みます。医者はカエシリウスと彼の家族のために寛容に戻り、破壊を見るために丘の上に彼らを残します。彼は彼女が正しかったとドナにコメントする-彼は彼を止めるために誰かを必要としている。

文化的な参照

ドクターは自分を「スパルタカス」と特定し、ドナは「そうです」と答えます。これは映画「 スパルタカス」のシーンへの参照です。ここでは、すべての奴隷が「私はスパルタカスだ！」と叫ぶことでスパルタカスを保護しています。

また、医師は「Volcano Day」というフレーズを使用します。これは、彼とキャプテンジャックハークネスがともに第9回ドクターエピソード「The Doctor Dances」（2005）で使用したものです。

製造

書き込み

エグゼクティブプロデューサーラッセルTデイビスは、ドキュメンタリー「 ポンペイ：最後の日 」を見た後、最初のドクターフーの新しいシリーズにポンペイのシリアルセットを含める予定でした。そのエピソードの位置は「ブームタウン」に与えられ、アイデアは3年間棚上げされました。

このエピソードはジェームズ・モランによって書かれました。ジェームズ・モランは以前に映画「 Severance and the Torchwood 」のエピソード「Sleeper」を書きました。モランは後者の結果としてエピソードを書くように要求されました。モランはエピソードを書くのに苦労し、医者のオープニングラインを20回以上書き直さなければなりませんでした。パイロビレも執筆中に編集されました。以前はパイロビラキアンとパイロベリアンと呼ばれていました。

モランは、撮影によって課せられた制約のため、デイビスと密接に協力しました。デイビスはモランに、 ルシウス・ペトリュス・デクストラス （「ルキウス・ストーン右腕」）、TKマキシムス、スパルタカスなどのコミック本シリーズのアステリックスに似た言語のジョークを挿入するよう奨励した。 「I'm Spartacus！」というフレーズの使用1960年の映画を指します。モランは、ケンブリッジラテン語コースのブックIの主人公の名前からカエシリウスの名前を引き出しました。これは、銀行家のルシウスカエシリウスイウクンドゥスに基づいており、彼はカステリウスの家族にメテラ（トレーシーチャイルド）とクイントゥスの補助的な文字を付けました同じコース。エヴェリーナのキャラクターはモランによって作成された家族の唯一のメンバーでした。ケンブリッジラテンコースのブックIの終わりに、カエシリウスとメテラは噴火の日にポンペイで死にますが、キンタスは生き残ります。このエピソードは、彼らの話の別の結末を作り出します。彼らはすべて医者によって救われ、ローマに移動します。 「あなたは私の友人を言い訳しなければなりません、彼女はバルセロナから来ました」という行は、Sybil Fawltyに起因する制作チームによるFawlty Towersからの謝罪的なキャッチフレーズへの言及でした。

このエピソードは、ドナによって医師に提起された道徳的質問に大きく基づいていました：ポンペイの人口に警告するか、状況から自分自身を拒否するか。モランは、噴火について書くときに必要な強度と感度にも対処しなければなりませんでした。デイビスとモランはキャサリン・テイトのパフォーマンスを高く評価し、ドナが医師を人間化する能力を挙げ、医師が仲間と一緒に旅行する理由として「失った状況」に対処するのを助けました。

シリーズのストーリーアークは、以前「ローズ」、「クリスマス侵略」、「彼女を恐れる」、「犯罪のパートナー」で呼び出され、「メデューサのカスケード」を参照していたドクターのシャドウ宣言の暗示によって示唆されました。 「これは、エグゼクティブプロデューサーラッセルTデイビスがドクターフーマガジンで 「このシリーズの後半で「私たちを悩ませに戻ってくる」」と述べています。モランはまた、ストーリーアークとは独立した連続性リンクを追加しました。「楽しい連続性」として、スクリプトには、1965年の連続したThe Romansの終わりに描かれているように、医師がローマの大火に対する部分的な責任を認めるシーンが含まれています。また、現代美術としてのTARDISの販売は、1979年の連続した死の都市を指します。これには、TARDISが同様の方法で評価される場面が含まれます。さらに、ルシウス・ペトリュスは、予言的な影響を受けている間、「背中に何かがある」ことをドナに伝えます。これは、シーズンの後半のエピソード「左折」のストーリー展開の予兆です。

撮影

このエピソードは、2007年9月にローマのCinecittàスタジオで撮影されました。撮影は、ショーRomeのセットの一部を再利用しました 。提案された他の場所はマルタとウェールズにありましたが、プロジェクトの規模はショーのリバイバル以来最大で、イタリアで生産が行われました。エピソードの大部分が海外で撮影されたのはこれが初めてであり、1996年以来キャストが海外で撮影されたのは初めてでした。テレビ映画はバンクーバーで撮影され、以前はニューヨークで「マンハッタンのデールクス」の撮影が行われていました。 Cinecittàは、ショーの予算が少ないにもかかわらず、スタジオを宣伝するためにBBCの要求を受け入れました。

2004年には海外でのエピソードの撮影が提案されていましたが、このエピソードはそのような最初の機会でした。計画は、モランが脚本を書く前の2007年4月に始まり、制作チームがイタリアに旅行するまで続きました。撮影開始の数週間前に、火災により制作が中断されました。ローマへの移動は生産チームに問題を引き起こしました。スイス国境での装備トラックの数時間の遅延。カレーの税関では、特殊効果チームが24時間遅れました。制作チームは、ロケで撮影するのに48時間しかありませんでした。噴火の余波はロケ撮影と同じ夜に撮影されました。落下灰を作成するために、特殊効果チームは、大量のコルクを使用し、「土砂が絶え間なく降ってくる」ようにしました。シビル神殿で設定されたシーンは、2007年9月18日と19日にカーディフの平和神殿で撮影されました。

キャストノート

「The Fires of Pompeii」のキャストメンバーのうち2人は、後にDoctor Whoの主役にキャストされました。カレン・ギランは、マット・スミスの11番目の医者のフルタイムの仲間であるエイミー・ポンドを演じるために第5シリーズで戻りました。キャスティングディレクターのアンディプライアーは、このエピソードでの彼女のパフォーマンスに基づいて、占い師の1人として彼女を新しいエグゼクティブプロデューサーのスティーブンモファットに提案しました。

Peter Capaldiは2013年に12番目の医者として出演し、2013年のクリスマススペシャル「The Time of the Doctor」に初めて出演しました（記念日スペシャル「The Day of the Doctor」にクレジットされていないカメオ出演）。 CapaldiのDoctorは、エピソード「The Girl Who Died」でこれに対処します。医師は、そのタイムラインを変更することに最初は気が進まなかったにもかかわらず、Pompeiiで保存するように説得された男性と顔を共有したことを最終的に思い出します。彼は、彼の仕事が命を救うことを思い出させるものとして、現在の再生のためにこの顔を無意識に選んだと推測します。カパルディは、 トーチウッド をスピンオフしたドクター・フーの第3シリーズであるチルドレン・オブ・アース全体でジョン・フロビッシャーも演じましたが、このキャラクターと同様の接続は画面上で行われていません。

Tracey ChildsとPhil Davisは、Big FinishのDoctor Whoオーディオプロダクションでも演奏しています。

放送

夜通しの数字は、エピソードが810万人の視聴者によって見られたと推定しました、850万人の視聴者のピークで。連結数値は904万でした。このエピソードは、4月12日に2番目に多く視聴されたプログラムでした。 Britain's Got Talentは944万人に視聴されました。このエピソードは、この週で10番目に多く視聴された番組であり、87の評価指数スコアを獲得しました（優秀と見なされます）。

クリティカルレセプション

エピソードは一般的に混合レビューを受けました。 ニュース・オブ・ザ・ワールドの執筆者であるイアン・ハイランドは、テイトは「今週はほとんど耐えられた」と述べた。彼はまた、「TK Maxximus」ジョークを称賛しました。彼はドクターがカエシリウスの家族を亡くしたというドナの反応に相反していました。彼は彼女の演技を批判し、彼女をキャサリン・テイト・ショーのキャラクター、ジョニー・「ナン」テイラーと比較しましたが、彼は、「今週はその不自由なオープニングエピソードよりも100倍良かった。怖いエイリアン、より強いゲストスター、そして姉妹関係や占い師が関わる適切なアダルトフレンドリーなストーリー」を締めくくりました。

ステージのスコット・マシューマンは、過去を変えるというドナの主張は「このエピソードの感情的なバックボーンを形成し、真に悲惨なパフォーマンスを生み出した」と語った。彼はTARDISがドクターとドナのラテン語のフレーズをケルト語に翻訳するというジョークが好きで、「エピソード全体でジョークを地面に踏みつけることなく巧妙に作り上げるように微妙に演奏された」と言った。彼の好きな部分は、ビーチからポンペイの人口をそらすドナの試みでした。シーンは「一連の心臓破裂シーンの感情的な最高点」でした。しかし、彼はモランの執筆、特にクイントゥスとメテラの対話を批判し、前者は「全体を通してほぼ一次元のままであった」と述べた。 SyFy PortalのAlan Stanley Blairも肯定的なレビューを行いました。彼はテートを高く評価し、「最初にショーに参加した彼女の「暴走」キャラクターからさらに遠ざかった」と語った。 「TK Maxximus」というフレーズと、ピロビレを鎮圧するための医師による水鉄砲の使用は、ピロビレをアニメーション化するために使用される特殊効果と同様に賞賛されました。しかし、彼はエピソードでのコックニーの口語表現の使用を不承認にしました。最も顕著なのはストールホルダー（フィルコーンウェル）が「ラブリージャブリー」と言っていることです。

Digital SpyのBen Rawson-Jonesは、このエピソードに5つのうち3つ星を付けました。彼のオープニングは、「エピソードは噴出できなかったが、素晴らしい効果とよく発達した道徳的ジレンマが「ポンペイの火」を強化した」と述べた。ローソン・ジョーンズは、モランの脚本が「視聴者を積極的に関与させ、旅行者が「火山の日」の少し前に運命の都市に到着するという説得力のある前提を活用するには時間がかかりすぎた」と感じました。そして、「サブプロットは物語の大部分にとって満足のいくものではない。」彼はまた、「ピーター・カパルディとフィル・デイビスの方が良い」と言って、支持キャストの特徴付けについて不満を述べました。しかし、彼は、医師が直面した道徳的ジレンマは「説得力があり」、医師がウォーターピストルを使用することは「死の差し迫った悪臭を相殺し、ショーのトム・ベイカー時代をうまく思い出させる楽しい気持ちを追加する」と述べた。全体的に、彼はエピソードの前提を高く評価しましたが、エピソードは「より良い文章に値する」と考えました。