ファイナルカット（TVシリアル）

Final Cutは1995年のBBCテレビシリーズで、 House of Cards三部作の第3部です。マイク・バーディー監督、同名のマイケル・ドブスの1995年の小説に基づいた連載は、アンドリュー・デイビスによってテレビに適合されました。それは、英国首相としてのフランシス・アーカートの統治の結論を詳述しています。

プロット

連載は、首相フランシス・アーカートが銃の犬を撃ち、今では年を取りすぎて職務を遂行できないことから始まります。これは、キャリアの終ofというテーマを確立する場面です。その後すぐに、アーカートは架空の州のマーガレット・サッチャーの葬儀に出席します。彼はサッチャーを彼の指導者として公に称賛していますが、最近の歴史の中で最も長く奉仕している首相としての彼女の記録を個人的にbeみます。

「世界に私の足跡を残す」ため、ウルカートは、キプロス紛争を解決する条約を支持し、トルコの英国コンソーシアムが掘削権を持つように、島のトルコ当局の管理下に沖合の石油鉱床を密かに持ち込むように働きました。コンソーシアムの役員は、見返りにアーカートの退職基金を提供することを約束しました。アーカートはまた、キプロスと個人的なつながりがあります。1956年に19歳のイギリス陸軍中liとして勤務していた彼は、情報を入手しようとして2人の若いEOKAゲリラを殺しました。 Urquhartは、このイベントや、以前のシリーズで示したMattie Storinなどの殺人事件の悪夢とフラッシュバックを頻繁に受けています。

ロンドン近郊の高速道路で、Urquhartの車は3本の酔っ払いルートを含む別の車に押し込まれています。攻撃者は彼のセキュリティスタッフによって違法に殺されます。アーカートは衝突で軽度の頭部外傷を負いますが、彼の命は危険にさらされていません。エリザベスが病院に到着すると、彼はうんざりし、高速道路での出来事とキプロスでの出来事を混同します。アーカートの外務大臣兼副首相であるトム・メイクピースは、アーカートが病院にいる​​間に内閣会議の議長を務めます。 Urquhartは、キプロス条約の実際の交渉者であるMakepeaceを潜在的な挑戦者と見なしていますが、「戦闘機ではなく、感傷的な夢想家」であると考えて、脅威をあまり真剣に受け止めません。

殺害されたギリシャのキプロスのゲリラの兄弟は、彼らの死を目撃し、ロンドンに住んでいて、アーカートを彼らを殺した兵士として認めている。彼は娘のマリアに、アーカートに復することを密かに検討しながら調査するように頼みます。マリアが政府の記録を検索すると、アーカートが書いた事件に関する報告書が見つかりますが、彼の名前は編集されています。マリアにアプローチされると、アーカートは、キプロスに関連する英国の記録の偶然の機密解除から除外される彼の関与を明らかにする文書を準備します。しかし彼はまた、真実をエリザベスに打ち明けます。一方、アーカートは野心的なバックベンチャーであるクレア・カールセンを議会秘書官に任命します。クレアはたまたまメイクピースの恋人でもあります。その後、彼女は2人の男を互いに対戦します。

クレアに勇気づけられたアーカートは、英国が欧州通貨を採用すべきではなく、ヨーロッパを公用語として英語を採用すべきだと提案する下院でスピーチをすることでメイクピースを激励しています。アーカートが内閣改造で教育省にMakepeaceを任命しようとするとき、Makepeaceは政府を辞任し、床を越えて、議会で首相の主な敵として現れます。彼はまた、保守党のリーダーシップを求めてアーカートに挑戦し、2回目の投票を強いる。その間、クレアはマリアにケースをMakepeaceに持ち込むよう助言し、Makepeaceは議会で隠蔽を繰り返し提起する。 Makepeaceの提案で、クレアはキプロスの殺害に関する未編集の報告書を、それが保管されている秘密の政府のアーカイブから削除します。しかし、アーカートのボディーガードであるコーダーは、書記官から情報を得て、彼女から文書を押収しました。

Makepeaceのリーダーシップの挑戦は、彼の立場が危険にさらされていることをUrquhartに納得させるのに十分な支持を集めました。彼は、キプロスの紛争を「私たちのフォークランド」として、彼のリーダーシップの下でイギリスを統一するために、石油鉱床に関する情報を漏らすことにしました。ギリシャの民族主義者がイギリスの外交官とギリシャのキプロス大統領を誘Whenすると、アーカートはイギリス軍を配備してそれらを回収します。軍隊は人質を救うことに成功したが、介入は、主に首相の抜本的な命令により、若い女子学生を含む民間人の死をもたらした。アーカートの支援は急落し、彼が死に対する責任を受け入れたくない、または犠牲者に同情を表明したくないと判明したとき、多くの議員は公然と彼に辞任を要求します。アーカートは反抗的に見えるが、彼の妻は心配しており、彼女はコーダーに彼を救う方法について助言を求めた。コーダーは「抜本的な対策」をアドバイスし、マティーストーリンのテープのコピーを送り、彼女の死におけるアーカートの役割を明らかにしたことを彼女に知らせた。

メイクピースは首相と対決し、テープを発行することを発表しますが、アーカートがマーガレット・サッチャーの記録を超えるという目標を達成する前に。この後、アーカートは再びマリアに会います。恐ろしいキプロスの報告書は、おそらくコーダーによって匿名でマリアの父親に送られ、マリアはそれを公表することを誓います。この後、アーカートは絶望しますが、エリザベスは彼を慰めます：「私たちはまだ安全です！」そしてコーダーによる策略をほのめかします。マーガレット・サッチャー記念館の除幕式で、アーカートが記録を上回った日に、コーダーの軍隊の狙撃兵が屋上に現れ、首相（およびアーカートにピストルで近づいたマリアの父親）を撃ちます。エリザベスは、彼の評判（および退職基金）を維持する唯一の方法として暗殺を手配していました。アーカートは彼女の腕の中で死に、コーダーは明らかな後継者であるメイクピースに彼のサービスを提供します。

キャスト

• 英国首相フランシス・アーカート役のイアン・リチャードソン
• エリザベス・アーカート役のダイアン・フレッチャー
• クレア・カールセン議員、国会議員秘書官としてのブレア島
• ポール・フリーマン、トム・メイクピース、副首相、外務大臣、後に野党のバックベンチャーとして。
• ジェフリーブーザピット、ランカスター公国の首相および後に外務長官としてのニコラスグレース
• ニック・ブリンブル、コーダーとして、アーカートのボディーガード
• マリア・パッソリデスとしてのヨランダ・バスケス

製造

• マーガレット・サッチャーの葬儀を含むオープニングシーンは、まだ生きている実在の人物の葬儀を示すことは不適切であると感じられたため、論争を巻き起こし、新聞で多くの不利な論評を生み出した。また、マイケル・ドブスは彼の名前をクレジットから削除するよう要求しました。
• エピソードの長さは1時間から50分に短縮されました。

新しい違い

小説ではありますが、テレビシリーズではそうではありません。

• Urquhartは、GeorgiosとEuripides Pasolidesを単独の操作で殺しませんが、役員として、彼らの死に責任があります。
• アーカートは、マーガレット・サッチャーに敬意を表して彫像を造ろうとする試みを阻止することに成功した。 （その建設は、テレビシリーズを駆け抜ける、政治的死のテーマです。）
• Makepeaceは、党の指導力を求めてアーカートに公然と挑戦するのではなく、首相に反対する大衆運動を率いています。
• アーカートは総選挙での敗北に直面しており、無敗記録を維持するために閣僚から辞任するよう促されています。
• マティー・ストリンの殺人は言及されておらず、情報はメイクピースに明かされていません。
• アーカートは、最後にすべてが明らかになるまで、ゲオルギオスとエウリピデス・パソリデスの殺人者として疑われることはありません。
• アーカートはコーダーの命令で暗殺されないが、キプロスで殺した男の兄弟が彼を撃ち殺し、その過程でhimself教者になる。
• MakepeaceはUrquhartの後継者ではありませんが、計画通りUrquhartの暗殺者との関係によってタールされています。
• Urquhartが、マーガレット・サッチャーの戦後最長の首相としての職歴を破ったかどうかは不明です。

ノート