遠いパビリオン

ファー・パビリオンは、1978年に出版されたMM Kayeによる英国インディアンの歴史の叙事詩小説であり、イギリスのラジ中のイギリス人将校の物語です。この小説と1900年に出版されたRudyard KiplingのKimとの間には多くの類似点があります。設定、インドの代理母によってネイティブとして育てられた英国の少年、大英帝国と帝国ロシアによって演じられた「偉大なゲーム」。 19世紀のロマンチックな叙事詩に深く根ざしたこの小説は、ストーリーテリングの傑作として歓迎されています。これは、著者の祖父の伝記的文章、および彼女のインドでの知識と子供時代の経験に一部基づいています。何百万ものコピーを販売し、旅行代理店に本の場所を訪れたツアーを作成させ、テレビの適応と音楽劇に影響を与えました。

プロットの概要

Ashton Pelham-Martyn（Ash）は、1857年のSepoy蜂起の少し前に道路で生まれたインドを旅するイギリスの植物学者の息子です。母親は出産直後に子供の熱で亡くなり、父親はコレラで数人亡くなります。数年後。彼はヒンドゥー教のアヤ（乳母）シタに託され、マルダン市の彼の英国の親relativeに連れて行かれます。すべての英語フェリンギスが蜂起の間に殺されたことを発見した後、シタは浅黒い肌の灰を採用し、安全を求めて彼を連れて行きます。

彼らは最終的にグルコテ王国に避難所を見つけ、アシュトンは現在アショクという名前で行き、彼の英語の親子を忘れ、インディアンの少年として成長します。アシュトンは、グルコテの若いユヴェラージ （王子）であるラルジの召使として働いている間、neg舎の主人であるコダ・パッドと彼の息子ザリンに加えて、無視されたアンジュリ王女と友達になります。 11歳のとき、アシュトンはラルジに対する殺人陰謀を明らかにし、彼自身が陰謀を妨害するために殺されることを知る。アンジュリは彼女がいつか戻ってくると約束し、彼とシタは長年にわたって宮殿内でシタとアショクが作った友人の助けを借りて宮殿を脱出し、グルコテから逃げます。病気のシタは途中で死にますが、彼の本当の親子をアッシュに明かし、彼の死の前に彼の父が彼女に与えた手紙とお金を彼に任せる前に。

アショクは軍の師団への道を進み、シータは彼に指示し、彼らは彼を認めた。現在彼の英語名で知られるアシュトンは、英国当局に引き渡され、正式な教育と軍事訓練のためにイギリスに送られます。 19歳で、アシュトンは北フロンティアのザリンと共にガイド隊の将校としてインドに戻ります。彼はすぐに、自分の場所の感覚が、英語の「サヒブ」であるアシュトンとしての彼の新たな地位と、彼がかつて信じていたインド先住民の少年であるアショクとの間で引き裂かれていることに気付きます。

アフガニスタンでAWOLに行った後（国境の侵入者に武器を失ったことで罰せられる兵士の名誉を回復するため）、アッシュはガイドから中断され、インド中の王室の結婚式を護衛するために送られました。パーティーは、実際には、隣国の王子と合併した後にKaridkoteとして知られる旧王国のGulkoteからのものであり、Anjuliと彼女の妹Shushilaは結婚する王女です。また、結婚式のパーティーには、アンジュリの弟、王子ジョティがいます。アシュクはアンジュリにアショクであると明かした後、アシュは彼女と恋に落ちますが、彼女は別の人と婚約しているだけでなく、もはや橋を渡ることができない境界を越えて、今では異質な文化に属しているため、彼の感情に行動することができません。その後の数ヶ月にわたって、アッシュはジョティを殺害する陰謀を阻止し、アンジュリに対する彼の報いられない愛をめぐってますます絶望に陥ります。一緒に砂嵐に巻き込まれている間、アンジュリはアッシュに対する彼女の愛を明らかにしますが、アレンジされた結婚の共同花嫁として彼女の妹への義務から彼と逃げる彼の嘆願を拒絶します。アッシュは、アンジュリがビトールの多淫なラナと結婚し、軍隊での任務に戻るのを見ることを強いられます。

2年後、アッシュはビトールのラナが死にかけていること、そして彼の妻たちがヒンディー語のスッテの儀式で生きたまま燃やされるという悲惨なニュースを受け取ります。ビソーとのレースで、アッシュと彼の友人はアンジュリを救い出し、アンジュリを安全に連れて行った。この救助の結果、アッシュの最愛の馬だけでなく、党のほとんどの人間のメンバーも死亡しました。彼は、アンジュリを含む彼の知人グループの他のすべてのメンバーの主張にもかかわらず、アンジュリと結婚することを主張します。これは不必要なだけでなく、神の律法に反するものです。

ここで、本の焦点は、アッシュとアンジュリの関係から、当時のインドの国境の北の地域でのイングランドとロシアの政治的論争にシフトします。アフガニスタンに領土を拡大したいというイギリスの希望で、アッシュは、イギリスが地域に恒久的な足場を確立するのを助ける情報を中継するためのスパイとして国に送られます。以下は、第二次アフガニスタン戦争の第一段階の説明であり、1879年9月の暴動で頂点に達し、カブールの英国の特使を殺害しました。物語のこの部分は、主にアッシュの親友ウォルター「ウォーリー」ハミルトンの観点から語られています。

カブールでの蜂起の後、アッシュとアンジュリはヒマラヤの楽園、「遠いパビリオン」を探し始めました。偏見のない、平和な生活を送ることができます。

遠いパビリオンのキャラクター

アシュトン・ヒラリー・アクバル（アショーク）ペルハム・マーティン
アンジュリバイ
Ko田お父さん
ビジュラム
ヴィッカリー夫人
シュシラバイ
ベリンダ・ハーロウ
カカジラオ
ウォルター・ハミルトン
ザリン・カーン
シタ
ラルジ
キャプテン・スティギンズ
ジョティ
カヴァニャリ
ウィグラム・バティー

映画、テレビ、演劇

ミニシリーズ

HBOとゴールドクレストについて、1984年に英国で最初に上映されたピーター・ダッフルは、アシュトンとしてベン・クロス、アンジュリとしてエイミー・アーヴィング、コダ・パパとしてオマー・シャリフ、クリストファー・リー主演の小説に基づいて5時間の3部構成のテレビミニシリーズを監督しましたカカジラオとして。これはHBOの最初のミニシリーズであり、完全版は300分間動作し、部品には「Return to India」、「The Journey to Bhithor」、および「Wally and Anjuli」と題されていました。（現在のDVDリリースでは、これらの各部分を2つに分割し、それぞれ約50分の6つの部分を作成し、各部分の新しく作成された休憩にクレジットセクションを追加し、さらに元の部分のタイトルカード名を削除しました。）

Blade of Steelというタイトルのこのシリーズの劇場公開は140分間実行され、ストーリーの半分がカットされました。ストーリーテリングや写真では一般的ですが、ミニシリーズは十分な制作価値があり（予算で1200万ドルの予算で当時最も高価なケーブル映画でした）、アシュトンの若者を短くしてはいますが、本に忠実です彼がインドに戻る前に、そしてアフガニスタンの反乱とアッシュのアンジュリの救出を転置した。カール・デイビスがスコアを作曲しました。これは、人気のコレクターのアイテムです。映画の多くは、サモードパレスの境内で撮影されました。

Goldcrest Filmsは、制作に6,755,000ポンドを投資し、4,755,000ポンドを受け取り、200万ポンドの損失をもたらしました。

ミュージカル

マイケル・E・ウォードがプロデュースしたザ・ファー・パビリオンズの舞台音楽適応とフィリップ・ヘンダーソン作曲は、2週間のプレビューの後、2005年4月14日にロンドンのウエストエンドのシャフツベリー劇場で初演されました。 2006年1月14日まで予約されたにもかかわらず、2005年8月17日に発表されたとおり、 ファーパビリオンは 2005年9月17日に閉鎖されました。ミュージカルはさまざまなレビューを受けましたが、その早期終了は、7/7のロンドン爆破事件に続くチケット販売の急激な減少によるものです。予算は700万ポンドで、ミュージカルのキャストはアシュトンとしてハドリー・フレイザー、ウォルターとしてサイモン・グリーソン、アンジュリとしてガヤトリー・アイアー、ビーターのラナとしてクルビンダー・ギル、カーン・サヒブとしてカビル・ベディをフィーチャーしました。 2006年3月にインドにいる間（MMケイの遺灰をピチョラ湖に散布するため）、マイケルE.ウォードは、2007年1月にムンバイでステージプレミアが予定されているホタルと題するファーパビリオンの続編の脚本を書いたと発表しました。その後のロンドンステージエンゲージメントと映画版を期待しています。 ファーパビリオンのこの続編の進展について明らかなその後の報告はありません。

ファー・パビリオンは、英国のBBCラジオ4のラジオドラマに適合しました。 2011年1月31日から2011年2月25日までの15分の20のエピソードで放送され、2015年7月と8月にラジオフォーエクストラで繰り返されました。

DVDリリース

Far Pavilions 1984テレビミニシリーズは、英国および米国でAcorn Media UKから配布されているDVDで入手できます。