ファンタスティックス

ファンタスティックスは、ハーベイシュミットの音楽とトムジョーンズの歌詞を含む1960年のミュージカルです。エドモンド・ロスタンドの戯曲「ロマンス （ レ・ロマネスク ）」に基づいたall話的な物語であり、子供たちをtrickし、ルイサとマットが反抗するふりをして恋に落ちた2人の父親に関するものです。

ショーのオリジナルのオフブロードウェイプロダクションは、合計42年（2002年まで）と17,162の公演を行い、世界最長のミュージカルになりました。ミュージカルはロア・ノートによってプロデュースされました。 1991年に劇場でトニーホナーズエクセレンス賞を受賞しました。「Try to Remember」などの馴染みのある歌を含む詩的な本と爽快で独創的なスコアは、ショーの耐久性を高めました。テレビや映画のバージョンだけでなく、多くの作品が続きました。 ファンタスティックスは初演以来、地域、コミュニティ、高校での制作の定番となり、毎年約250の新しい制作が行われています。それは、小さなキャスト、2人から3人のオーケストラ、およびミニマリストのセットデザインで演奏されます。

ショーは2006年から2017年にブロードウェイ以外で復活しました。2010年現在、元の投資家は元の投資の240倍を稼いでいました。このミュージカルは、米国中および少なくとも67か国で演奏されています。

バックグラウンド

1954年に6年間続いたThe Threepenny Operaの Marc Blitzsteinの改作は、ミュージカルが小規模で小さなオーケストラ形式でブロードウェイから利益を上げることができることを示しました。これは、ジェロームカーンとPGウォードハウスのジェーンへの休暇の復活が2年以上続いた1959年に確認されました。 1959-1960オフブロードウェイのシーズンは真面目が肝心 愛リトル メリーサンシャイン 、Fantasticks、 アーネスト 、オスカー・ワイルドの1895年のヒットmusicalization含むダースのミュージカルやrevuesが含まれています。

ミュージカルはエドモンド・ロスタンドのロマンス （ レ・ロマネスク ）に大まかに基づいており、ピラミッドとティスベの物語、シェークスピアのロミオとジュリエット 、 真夏の夜の夢 、ドニゼッティのレリシルダモアから要素を引き出しています。

プロダクション

初期の作品

ジョーンズは、ニューメキシコ大学のジョン・ドナルド・ロブと一緒に、最初にロスタンの演劇を西洋の「 ジョイ・カムズ・トゥ・デッドホース」と名付けた 。この劇は、1956年の春にニューメキシコ大学で初演されました。アメリカ西部で設定され、ショーの敵対者として「混血アパッチ」を特集しました。ジョーンズはこのインスタンス化に満足せず、その後シュミットとチームを組みました。

脚本はジョーンズとシュミットによって大幅に書き直され、モーティマーのキャラクターは「実際にはインド人ではない」が、「レイプバレエ」のシーケンスで演奏している。ワイルドウェストの設定は、ほとんどの脚本と同様に放棄されました。スコア内の数曲を除くすべての曲も放棄され、劇のステージングは​​スラストステージに変更されました。トム・ジョーンズは、ジョージ・フレミングが1900年にロスタンド・プレイを改作したことに由来すると述べています。これは、 ファンタスティックスという名前を使用しました。ハーレー・グランビル・バーカーの本、 On Dramatic Methodは、一連の画像を使用して織り上げるのに役立つアイデアを提供しましたソーントンワイルダーのOur Townはナレーターを使用するというアイデアをジョーンズに与え、Carlo GoldoniのServant of Two Mastersのステージングは​​俳優が演技していないときに舞台側に座るという概念を提供し、John HousemanのThe Winter's Taleの制作そして、レナード・バーンスタインのキャンディードは、太陽、月、凍った行動、付随的な音楽の使用を提案しました。曲「覚えてみよう」はこの時に追加されました。ハーベイ・シュミットは、他の曲を作ろうとする実りのない午後の後、ほぼ完全な形で現れた後、彼は単一の午後にそれを書いたと言います。

改訂された劇は、1959年8月の1週間、バーナードカレッジでの新しい一幕劇の法案に登場しました。

オリジナルのオフブロードウェイ制作

ファンタスティックスは 、1960年5月3日にニューヨークのグリニッジビレッジにある小さなオフブロードウェイシアターであるサリバンストリートプレイハウスで、ジェリーオーバッハがエルギャロ、リタガードナーがルイサ、ケネスネルソンがマット、台本トムジョーンズ（仮名の下で）キャストメンバーの中で、オールドアクターとして。まばらなセットと半円形のステージは、親密で即時の効果を生み出しました。演劇は非常に様式化されており、昔ながらのショーマンシップ、古典的なミュージカル劇場、コメディアデルアルテ、能楽の伝統が組み合わされています。オリジナルの制作はワードベイカーが監督し、非常に低い予算で制作されました。プロデューサーは、セットに900ドル、コスチュームに541ドルを費やしましたが、当時、ブロードウェイの主要なショーには250,000ドルかかりました。元のセットデザイナー、衣装、プロップマスター、照明デザイナーはEd Wittsteinで、彼は4つすべての仕事を週480ドルと24.48ドルで行いました。セットはOur Townのセットと同様でした; Wittsteinは、6本のポールで固定された隆起した静止プラットフォームを設計しました。それは、ページェントワゴンのような旅行するプレーヤーのワゴンに似ていました。カーテンに関しては、プレイ中のさまざまな時間に、プラットフォームにさまざまな小さな偽のカーテンを掛けました。彼はまた、段ボールから太陽/月を作りました。片面は明るい黄色（太陽）で、もう片面は黒で、三日月形（月）でした。太陽/月は、ポールの1つに釘からつるされ、台本で言及されています。オーケストラはピアノとハープで構成され、ハープ奏者はパーカッション楽器を演奏することもあります。

生産は、17,162回の公演の後、2002年1月13日に終了しました。これは、世界で最も長く続いているミュージカルであり、米国で最も長く続いているどんな種類のショーでもあります。オフブロードウェイに登場し、その長期にわたってツアー制作に出演した他の著名な俳優には、リザ・ミネリ、エリオット・グールド、F。マレー・アブラハム、グレン・クローズ、キース・チャールズ、クリスティン・チェノウェス、バート・コンビー、アイリーン・フルトン、ロレ・ノートが含まれますプロデューサー）、ディック・ラテッサ、マーティン・ヴィドノビッチ。

1961年、1969年、1990年の作品

ミュージカルは、1961年9月7日からロンドンのアポロシアターで上演され、44回公演されました。 1990年には、ロンドンのオープンエアシアターにあるロンドンのリージェンツパークで別のプロダクションが行われました。

1969年から70年にかけて、米陸軍特殊部隊の陸軍特殊娯楽部隊の部隊であるCommand Military Touring Showsによって発表されました。会社は軍人で構成されていました。

オフブロードウェイの復活

2006年8月23日、ニューヨーク市のオフブロードウェイシアターセンターでThe Fantasticksのリバイバルが始まり、4,390回の公演が追加された後、2017年6月4日に閉店しました。作詞家ジョーンズが監督を務め、ジョーンズは舞台俳優のトーマス・ブルースの下でオールド・アクターのヘンリー役にも出演しました。リバイバルのオリジナルキャストには、バークモーゼス、レオバーメスター、マーティンヴィドノビッチ、サンティーノフォンタナ、サラジャンフォードも含まれ、ピアノではドロシーマーティン、ハープではエリンヒルが参加しました。このプロダクションのキャスト録音はGhostlight Recordsによってリリースされました。

アンソニー・フェドロフは2007年にマットの役を演じた。マーガレット・アン・フローレンスは2008年にルイサを演じた。ルイス・クリールは2008年から2010年にエル・ガロを演じた。ジョーンズはミュージカルが50周年を迎えた後、2010年にキャストを去った。ポップスターのアーロン・カーターは2011年にマットとしてキャストに加わりました。元のエル・ギャロを記念​​して、リバイバルを主催する劇場はジェリー・オーバッハ劇場と改名されました。

ワシントンDCの生産

このミュージカルは、2009年11月20日から2010年1月10日まで、ワシントンDCのアリーナステージでリンカーン劇場で上演されました。好評のプロダクションは、エルギャロの従来の「神秘的な盗賊」解釈を親切なカーニバルマジシャンキャラクターに置き換えました。 ワシントン・ポストの演劇評論家ピーター・マークスは、「彼らは年齢のはっきりした兆候を隠し、新鮮で生き生きとした気分転換をもたらすように調整された」と書いている。

2010ウエストエンド生産

ファンタスティックスは、2010年5月24日からのプレビューに続き、2010年6月9日にロンドンのウエストエンド公演で短期間演奏しました。プロダクションは、松井留美監督、リックフィッシャーによる照明、演出クライブ・ロウ、エドワード・ペザーブリッジ、デビッド・バート。プロダクションは、ほとんどが悪い評価を受けました。たとえば、批評家のマイケル・ビリントンは、「この種の偽物、サブコメディア・デラルテの転用の時代は過ぎ去った」と書いています。

このミュージカルは2010年6月26日に閉幕しました。 9月5日まで予約されていました。

国際プロダクション

ファンタスティックは少なくとも67か国で見られ、多くの言語に翻訳されています

その他の作品

ニューヨーク・タイムズ紙によると、「Fantasticksは最も広く世界では、11,000人以上の作品で、2010年までに、すべての50件の州で3,000都市や町では、同様に67カ国で生産さの一つです。Fantasticksが持っていますホワイトハウス、アフリカの平和部隊、カンザス州のショーニーメソジストミッション、メニンガー財団、イエローストーン国立公園、ホワイトサンズミサイルレンジで行われ、北京オペラによって北京で、1990年にロシアで初めて演じたアメリカ国務省の後援。

上に挙げた以外の有名な俳優には、デビッドカナリー、ロバートグーレット、リチャードチェンバレン、ジョンキャラディン、エドエームズが含まれます。

テレビと映画

ショーの短縮版は、1964年10月18日にホールマーク殿堂で放送されました。キャストには、オリジナルのバーナードカレッジのプロダクションに出演したジョンデビッドソン、スタンリーホロウェイ、バートラール、リカルドモンタルバン、スーザンワトソンが含まれます。古い俳優とモーティマーの役割は時間をかけてカットされ、彼らの役の一部は父親に割り当てられ、父親は「アマチュア演劇」に夢中になりました。

マイケル・リッチー監督の長編映画は1995年に完成しましたが、2000年まで公開されませんでした。ジョエル・グレイ、ブラッド・サリバン、ジャン・ルイザ・ケリー、バーナード・ヒューズ、ジョナソン・モリス、ジョーイ・マッキンタイアが出演し、本にいくつかの変更を加えました。それは重大な失敗と興行失敗の両方でした。

プロット

第1幕

不特定のアメリカの町では、2つの家が壁で区切られています（ミュートの俳優によって描かれています）。

神秘的な山賊、エルギャロは、9月の「愛が大騒ぎしようとしたとき」（「Try to Remember」）について語っています。彼は劇の陰謀を語り始めます。 2人の若者、MattとLuisaは隣同士に住んでおり、恋に落ちます。しかし、彼らの父親は反論しており、お互いに話さないように命じています。ルイサは、自分の人生で望んでいる経験を夢想します（「もっと」）。その後、マットはルイサへの彼の愛についてスピーチを行い、壁を越えて模擬文学/英雄的な方法で彼女に呼びかけます（「比phor」）。マットとルイーザは壁の頂上に登り、ルイーザが彼女を誘kidから救うというロマンチックなビジョンを密かに語ります。マットの父親であるハックルビー氏が登場し、彼の人生とガーデニングの哲学について語ります（水を飲まないでください）。彼はマットに家の中に入るように命じました。ルイサの父親であるミスター・ベロミーがやってきて、対照的な人生とガーデニングの哲学（水をたっぷり）を与えます。彼は中にルイサを注文します。その後、彼はハックルビーに電話します。2人の古い友人は、子供たちが恋に落ちることを確実にする手段として、確執のふりをする彼らの賢さについて自慢しています。彼らは、子供たちを操作するために、単に「ノー」（「決して言わない」）と言う必要があることに注意します。ハックルビーは、マットが彼女を「救出」して英雄的に見えるようにするために、プロの誘duct者にルイサを「誘by」させることにより、確執を終わらせる計画をベロミーに伝えます。

雇われたプロのエルギャロが登場し、父親に、rape致や誘nの文学的な意味でのさまざまな種類の「レイプ」のメニューを提供します。父親は、愛する子供に（理由の範囲内で）費用をexpenseしまないことを決定し、「ファーストクラス」の誘ductionシーンに同意します。失敗した記憶を持つ乱れた古い俳優、ヘンリー・アルバートソンは、彼の相棒、モーティマー、アメリカインディアンにdressしたコックニーと共に到着します。エルギャロは、誘stageの段階を支援するために彼らに働きかけます。マットとルイサは彼らの愛について語り、肉体的な親密さをほのめかします（「すぐに雨が降る」）。エルギャロと俳優たちは、月明かりの誘ductionシナリオを突然実行します。マットは3人を「倒し」ます（「レイプバレエ」）。確執は終わり、家と家の間の壁は取り壊され、子どもたちと父親たちは絵のように美しい最後のタブロー（「ハッピーエンド」）に参加しました。エルギャロは、「誘 "」で使用された舞台の特性を収集し、恋人とその父親がどれだけ長く精巧な喜びのポーズを維持できるかを声に出して疑問に思います。彼とミュートは去ります。

第2幕

子供と父親は同じポーズで発見されますが、努力によって目に見えて疲れきっています。エルギャロは、月の光でロマンチックに見えたものが、日の厳しい光にさらされると魅力を失う可能性があることを観察します。彼は月を燃える太陽と交換します。父と恋人はお互いに不平を言い始め、日光によって明白に見えるようになったすべての欠陥に気づき始めます（「この梅は熟しすぎています」）。子どもたちは、前夜のロマンチックな気分を再現し、父親をock笑します。最終的に、ハックルビーは、ピケの発作で、誘kidと確執が偽物であったことを明らかにします。マットとルイサはare辱され、父親の相互非難はすぐに真の確執にエスカレートします。彼らはそれぞれの家に押し寄せます。マットはエル・ガロを見て、彼の名誉とルイサの愛を取り戻そうと必死の試みで、彼に決闘を挑みます。エルギャロはマットを簡単に武装解除し、恥ずかしいままにします。その後、マットとルイサは主張します。彼女は彼をポスチャーと呼び、彼は彼女の子供っぽいと呼びます。

マットは地方の町を離れたいと思っています。彼とエルギャロは、冒険のキラリと光るビジョン（「I Can See It」）について話し合います。ヘンリーとモーティマーは戻り、マットを連れて世界を見に行きます。 1か月が経過し、父親が壁を再建しました。彼らは子供たちに会って、悲しげに話します。ルイサは彫像のようなもので、座って夢を見ているだけです。マットはまだ戻っていません。彼らは、野菜のガーデニングの信頼性と比較して、子育ての不確実性について歌います（「大根を植える」）。ルイサはエルギャロが彼女を見ているのを見て、ハンサムで経験豊富な盗賊に興味をそそられます。衝動的に、彼女は彼に世界を見るために彼女を連れ去るように頼みます。長いファンタジーのシーケンスで、彼らは一連の不愉快な雇用者を描いたヘンリーとモーティマーに虐待されbeat打されている間、彼らは非現実のマスクを通して一連のロマンチックな冒険をプレビューします。ルイサの空想はますます熱狂し、疲れ果て、暗く強調されます（「ラウンドアンドラウンド」）。

エル・ガロは旅のために荷物を詰めるようにルイサに伝えますが、彼女が中に入る前に、彼女は彼女に、彼女の死んだ母親の遺物である彼女の大切なネックレスを、彼女が帰る誓いとして与えるよう頼みます。彼女が中に入ると、エルギャロは彼女に美しさと壮大さの世界を約束します。同時に、マットは近づいて、苦しむことができる残酷な経験の対照的なバージョンを与えます（「I Can See It」（reprise））。ルイサが姿を消すと、エル・ギャロは立ち去り、負傷したマットはルイザを傷つけないように哀れな試みをしますが、エル・ギャロは彼をノックアウトして姿を消します。ルイサはエルギャロがネックレスを持って出かけたことを知り、涙を浮かべて座ります。語り手としてのエル・ガロは、その過程でマットとルイサ、そして彼自身も傷つけなければならないと詩的に説明します。マットはルイサを慰め、彼は彼女に彼の経験について少し話します、そして、二人は彼らが欲しかったすべてがお互いであったことを理解します（「彼らはあなたでした」;「隠phor」（リプライズ））、しかし彼らは今それをより深く理解します。父たちは喜んで戻ってきて、壁を取り壊そうとしています。エルガロは、壁は常に残っていなければならないことを思い出させます（「覚えてみてください」（リプライズ））。

キャラクターズ

• エル・ガロ（ナレーター/バンディット）
• マット（少年）
• ルイサ（少女）
• ハックルビー（男の子の父親）
• ベロミー（少女の父親）
• ヘンリー（旧俳優）
• モーティマー（死んだ男–俳優、アメリカインディアンを装って）
• ミュート（時々壁の一部を務める）

ミュージカル番号

論争

ミュージカルの最初の成功の後、 ファンタスティックスは、曲「It Depends What You Pay」の前のシーン、および曲の歌詞で「レイプ」という言葉を繰り返し使用しているという批判を受けました。オリジナルの制作では、エルギャロがルイサの偽の誘offersを上演することを申し出たとき、彼は提案された出来事を「レイプ」と呼んでいますが、彼はその言葉を伝統的な文学的な意味での「誘duction」でのみ使用していることを明確にしていますが、アレクサンダー・ポープの『The Rape of the Lock』を含む多くの古典作品がこの意味でこの言葉を使用していると説明しています。 （ ラプティオと花嫁の誘nを参照してください。）彼の歌「それはあなたが支払うものに依存します」で、彼は「ベネチアの強姦」、「ゴシック強姦」、「酔っぱらい強姦」に分類されるさまざまな誘nシナリオを説明します。しかし、しかし、レイプと性的暴行の公的な問題が劇の長期にわたって論争の的となったため、観客の一部はこの言葉の繰り返し使用に腹を立てた。

視聴者の認識の変化に対処するために、本は通常、「レイプ」という言葉を「誘duction」や似たような音の「襲撃」などの代替語に置き換えるように編集されています。 1990年、ジョーンズとシュミットは「レイプバレエ」の音楽を使用する「誘b」と呼ばれるオプションの代替曲を書きましたが、この曲はサリバンストリートプレイハウスの「It Depends What You Pay」に代わるものではありませんでした。本で行われた編集、聴衆は歌を受け入れました。 「それはあなたが支払うものに依存する」の編集されたバージョンは、ショーの長期にわたるジェリー・オーバッハ劇場バージョンで使用されます。ショーのライセンスを取得しているMTI（Music Theater International）は、代替選択肢として「誘duction」を提供しています。

ノート