サービングメンの有名な花

サービングメンまたはレディ サービングメンの有名な花は、チャイルドバラード番号106と殺人バラードです。子供はそれをバラード・ザ・ボーダー・ウィドウまたはボーダー・ウィドウの嘆きに密接に関連していると考えました。

あらすじ

女性の夫と子供は母親の代理人（または、時には継母）に殺されます。女性は彼らを埋め、髪を切り、名前を「フェアエリーゼ」または「フェアエリナー」から「スイートウィリアム」に変更し、王の法廷に行って召使になります。彼女は彼のchamber従になるのに十分なほど彼に仕えています。

曲のバリエーションは、この時点で急激に分割されました。一般的な変種では、王が狩りに行き、白い後ろ足で森に導かれます。王は開拓地に到着し、後ろが消えます。女性の死んだ夫の擬人化である鳥が現れ、彼の愛に起こったことを嘆きます。王様が尋ねると、鳥が物語を語ります。王は戻ってきて、まだ男の格好をしている彼の独身者にキスをし、集会された宮廷の衝撃を受けます。多くのバージョンでは、女性の母親/継母は、おそらく火傷によって処刑され、通常、王は女性と結婚します。

いくつかのバージョンでは、王は狩りに行き、女性は彼女の運命を嘆きますが、聞いたことはありません。王はそれを告げられると、彼女と結婚します。

The Border Widow's Lamentでは、女性は非常に似た詩で、王による彼女の夫の殺害を嘆きます。彼女は彼を埋葬し、他の人を決して愛さないと宣言します。

バージョン

1972年のアルバムShearwaterでは、Martin Carthyが断片を取り、バラードを作り直し、他のバラードから線を引きました。彼はそれをHedy Westがコルチェスターのメイドのために使った曲に設定しました。歌はBBCラジオ1ジョンピールショーで2回フィーチャーされました-最初は1973年8月14日、再び1975年4月28日。賞。

エレン・クシュナーの小説「 トーマス・ザ・ライムマー」には、歌の要素が含まれています。