レジナルドペリンのof落と上昇

レジナルド・ペリンのand落は、デビッド・ノブスが書いた一連の小説です。彼はまた、レナード・ロシター主演のイギリスのシットコムに彼らを適応させました。 1976年から1979年にかけて制作されました。小説の最初のシリーズの脚本を改作しました。そのサブプロットのいくつかは、テレビには暗すぎるかまたは危険であると見なされ、トーンダウンまたは省略されました。

ストーリーは、46歳になる最初のシリーズで自分自身を明らかにした中年のミドルマネージャーであるReginald "Reggie" Perrinに関係し、Sunshine Dessertsでの彼の仕事の無意味さによって奇妙な行動に駆り立てられます。シットコムは、他の時代の転覆であることが判明しました。これは、しばしば中流階級の郊外の家庭生活に基づいていました。

シリーズの最初の小説、 Reginald Perrinの死は 1975年に出版されました。後の版はテレビシリーズのタイトルに合わせてタイトルが変更されました。後続の小説（ レジナルドペリンの帰還とレジナルドペリン のより良い世界 ）は、それぞれ2番目と3番目のテレビシリーズに適応するという明確な目標を持ってNobbsによって書かれました。小説に根ざし続けない限り、ロシターはこのシリーズを先に進めたくありませんでした。

同じ名前のオリジナルの3つのテレビシリーズは、1976年から1979年の間に放送されました。 4番目、Nobbsによって書かれたReginald Perrinの遺産 、1996年に続きます。

シリーズの概要

シリーズ1（1976年9月8日-10月20日）

最初のシリーズは、Nobbsの小説「Reginald Perrinの死 」に基づいており、 The Fall and Rise of Reginald Perrinのタイトルをテレビシリーズと結び付けました。代替タイトルは引き続き保持されます。

レジナルド・イオランテ・ペリンは中年の危機に苦しんでおり、退屈な生活から逃れようとします。彼は、ロンドン南部のクリムソープと呼ばれる「詩人の地所」の一部であるコールリッジクローズ12に住んでいます。彼はサンシャインデザートに通勤し、そこでセールスエグゼクティブとして働いています。毎朝、彼は11分遅れています（これは17に増え、その後のシリーズでは22分になります）が、毎朝別の言い訳をします。これらはますます奇妙になり（「欠陥のあるジャンクションボックス、ニューモールデン」はもっともらしいものの1つです）、ブリティッシュレールと彼自身の精神的健康の両方の衰退を反映しています。彼は「サンシャインデザート」の看板の下でオフィスビルに入り、シリーズが進むにつれてますます文字を失います。

「レジー」は、彼が知られているように、ウォルター・ミッティスタイルで空想します。物語の一部は、彼の頭の中の声が何を言っているかを示しています。彼は妻を愛しているように見えますが、彼は秘書のジョーン・グリーングロスについて空想しています。彼の行動がより不安定になると、レジーは「胸」のような言葉を発声せずに文字を口述することができません。気分を害するどころか、ジョーンは注意を歓迎し、姿勢を調整して姿を見せます。

製品研究部門からの報告で風刺された奇妙な製品の無限のマーケティングキャンペーンは、レジーと彼の抑圧的なボス「CJ」および彼の有力な部下との関係を組み合わせて、彼を追い詰めました。その結果を気にすることをやめ、彼は顧客に対する不快な、ひどい返事を口にする。

自宅では物事は良くありません。彼の妻エリザベスとの温かい関係にもかかわらず、彼は無力に苦しんでいます。職場でのプレッシャーが高まると、彼の機能不全の親withとの関係が悪化します。彼の義理の兄弟ジミーと義理の息子トムはどちらも無能であると示されています。さらに、トムの「政治的正しさ」は、彼の尊大さを強調しています。レジーはサファリパークのライオンの囲いで車から降りるなど、いくつかの無謀な行為を行った後、ビーチに衣服や身の回り品を置いて自殺を偽装します。

これに先立ち、彼は「血液が流れる」という言葉を含む匿名の脅威をCJに送信し、CJが釣りをしている間にロガンベリーのエッセンスをストリームにダンプします。 CJが倒れ、会社の医師であるDoc Morriseyが彼を死んだと断言します。 CJは片目を開き、「あなたは解雇されました！」と言います。

変装を想定して、レジーは人生のより平凡で尊大な側面に出会います。ギザギザの農場労働者としてのみ、彼は下水公園で働き、豚の世話をする充実感を見つけます。彼は妻を失い、マーティンウェルボーンの身元を引き継ぎ、南アメリカから戻ってきて彼女を訪ねます。彼はまだ彼女を愛していることに気付きます。エリザベスは、彼の変装を見て、彼が戻って来て喜んでいます。

シリーズ2（1977年9月21日-11月2日）

2番目のシリーズ（ The Return of Reginald Perrinとして発表 ）では、ReggieはMartin Wellbourneであることにうんざりしており、再びReggieになりたいと考えています。彼は彼の本当のアイデンティティを彼の家族に明らかにします（彼の妻と娘はすでに知っていますが）。 CJがDoc Morriseyから自分がレジーであることを知ったとき、彼はそれらの両方を袋に入れます。

エリザベスはサンシャインデザートで働き、レジーは養豚場に戻ります。しかし、レジーの雇用主が偽の自殺を知った後、エリザベスはサンシャインの製品について真実を伝える失礼な手紙を送った後、彼らは両方とも解雇されました。

その後、レジーはグロットと呼ばれるショップを開き、スクエアフープ、ラウンドダイス、トムのワイン（もやし、イラクサなどから作られた）などの役に立たない製品を販売し、大きな成功を確信しています。そうであり、製品はノベルティとしてスナップされ、Grotは大成功を収めます。レジーは疎外状態に戻り、無能な人を雇うことで内部からグロトを破壊しようとしますが、彼らはすべて疑いのない才能を示しているため、これは裏目に出ます。レジーは最終的に再び姿を消すことを決意し、今回はエリザベスを伴った。

シリーズ3（1978年11月29日– 1979年1月24日）

第3シリーズ（ レジナルドペリンのベターワールドとして発表）では、2人の男性が銀行の行列で無意味に議論しているのを見て、レジーと彼の妻は、中年の中間層のためにペリンと呼ばれるコミュニティを開き、 「より良く、幸せな人々」。このプロジェクトは、「ペリン平和維持軍」に負けた人々のグループがその場所を破壊するまで成功です。

その後、レジーはCJの兄弟FJによってAmalgamated Aerosolsに雇われ、CJの直下で働いています。しかし、レジーはすぐに彼の風変わりな方法に戻り、最終シーンはドーセット海岸への別の旅行を考えていることを示しています。

3番目のシリーズでは、レジーの義理の息子トムの役がレスリースコフィールドによって演じられ、最初の2つのシリーズで役立ったティムプリースに取って代わりました。リースはレジナルドペリンの遺産の役割に戻りました（以下を参照）。テレサ・ワトソンも通常のキャストメンバーになり、デビッド・ハリス・ジョーンズ（ブルース・ボールド）の妻プルーを演じました。

クリスマスのスケッチ（1982年12月26日）

1982年、BBC1クリスマススペシャル「 The Funny Side of Christmas 」の一環として、クリスマスの日にレジーの家を訪れたレギュラーキャストの短いスケッチが特集されました。同僚の到着が絶え間なく中断されることに悩まされているにもかかわらず、彼は自分のクリスマスツリーの下からプレゼントを配ります。最後のシーンでは、レジーの居間は家具でさえ空っぽです。このスケッチは、1979年に3年前に終了した通常のシリーズとは無関係です。

レジナルドペリンの遺産 （1996年9月22日〜10月31日）

レナード・ロシターの死から10年以上経ったこの続編シリーズは、レジーの遺産を示しています。友人や家族に残された財産ですが、奇妙な状況です。レナード・ロシターの喪失によりシリーズへの愛情が取り除かれたため、ほとんどの視聴者で失敗しました。ジェフリー・パーマーの有力者にもかかわらず、中心人物はいませんでした。本とシリーズの両方のタイトルは、レジナルドペリンの遺産です 。

このシリーズでは、レジーの家族や友人の輪が、弁護士ジェラディン・ハックストローによって、それぞれがまったくばかげたことをするという1つの条件の下で、それぞれ100万ポンドを引き継ぐと言われています。彼らの不条理な仕事の性質は個人に任されていますが、それはハックストロー女史によって判断されるべきです。彼らのほとんどは苦労して、主に退職を余儀なくされるか、年齢のために冗長になった。馬鹿げたソロのいくつかの不条理な試み（CJとDocの両方がジェラルディンを尋ねる）の後、潜在的な被告人は部隊をプールし、ジミーをリーダーとして、無血クーデターを開始することを決定しました。彼らは、若者向けの年金などの政策で、年齢の役割を逆転させるつもりです。ポリシーは成功していますが、遺贈でお金を失うという予想外の結果を伴います。 Geraldineが指摘しているように、このアイデアは結局は馬鹿げていないことが判明しました。

シリーズのキャラクターと俳優は、Reginald PerrinとTony Webster（Trevor Adams）を除く、以前のシリーズのすべての中心的なキャラクターで構成されていました。また、ジェラルディン・ハックストローとしてのパトリシア・ホッジとハンクとしてのマイケル・フェントン・スティーブンスも含まれていました。

他のバージョン

短命のアメリカ版が制作され、1983年にABCでレジーとして放送され、リチャードマリガンがタイトルの役を務めました。

マーティンクルーンズは、シリーズのBBCリバイバルで、単にレジーペリンというタイトルで出演しました。支持キャストはフェイ・リプリー、ウェンディ・クレイグ、ジェフリー・ホワイトヘッド、ニール・ストゥク、ルーシー・リーマンでした。このシリーズは、サイモン・ナイと元のシリーズのクリエーターであるデビッド・ノブスによって書かれました。 2009年4月から2010年11月まで2つのシリーズで実行されました。

背景と影響

最初のシリーズの終わりに、レジーは服をドーセットのビーチに置いて海に走って自殺します。偶然にも、ジョンストーンハウスMPはこの本が出版される少し前にこの方法で彼自身の死を偽造しましたが、どちらも他の人に触発されませんでした：小説はストーンハウスの1974年11月の自殺前に書かれましたが、1975年まで出版されませんでした。しかし、ペリンはストーンハウス事件の助けを借りて自国語に入りました。

このシリーズでは、英国で大衆文化に登場したキャッチフレーズを紹介しました。これには、ペリンがオフィスに遅れて到着したことに対する反省的な謝罪、上司のCJの「今日の場所がわかりませんでした...」、子鹿の若い幹部のトニー・ウェブスターとデビッド・ハリス・ジョーンズが交互に「素晴らしい/スーパー」でいる。ペリンの義理の兄弟であるジミー・アンダーソン少佐は、組織やリーダーシップを把握していない陸軍士官であり、「ケータリングの前でコックアップのビット」のために食べに来ました（妻のアルコール依存症による原作）。

最初のシリーズには、デイヴィッド・ワーウィックが演じるレジーの息子マーク・ペリンのキャラクターが含まれていました。しかし、デビッド・ノブスは、彼がコメディをレジーから流用したと感じたので、アフリカの演劇グループと一緒にツアーに行って書き出されました。

主にビデオで制作され、スタジオセットで撮影されましたが、このシリーズには、特に義理の母親が言及されるたびに、カバが走り回っている様子を視覚化するシーンで、フィルムインサートによる革新的なシュールな現実逃避も取り入れられました。

作家のデイビッド・ノブスは、チャンネル4のコメディシリーズFairly Secret Armyを作成しました。その主人公のハリーは、ジミーのペリンキャラクターに触発されていますが、ジェフリーパーマーも演じています。

キャスト

• レジナルド・イオランテ・ペリン ：レナード・ロシター
• エリザベス・ペリン 、彼の妻：ポーリーン・イェーツ
• マーク・ペリン 、その息子：デビッド・ワーウィック（シリーズ1のみ）
• リンダ・パターソン 、娘：サリー・ジェーン・スペンサー
• トム・パターソン 、夫：ティム・プリース（最初の2つのシリーズとレガシー ）とレスリー・スコフィールド（3番目のシリーズ）（キャッチフレーズ：「私は-人ではない」）
• ジョアン・グリーングロス 、秘書：スー・ニコルズ
• CJ （チャールズジェファーソン）、彼のボス：ジョンバロン（CJの兄弟FJもプレイ）。 CJはずっと「私はで...今日の午前どこで取得していない」始まるDundrearyismsと気取った文に与えられている-レジーは、彼の上司になった場合を除いて、彼はあなたが今日であるところ、私は取得できませんでした」と言うところ... ";また、「CJ夫人も私も…」と「私たちは...そんな恐ろしい会社の1つではない...」
• トニー・ウェブスター 、「グレート！」：トレバー・アダムス
• デビッド・ハリス・ジョーンズ 、「スーパー！」：ブルース・ボールド
• ジミー・アンダーソン 、エリザベスの兄弟：ジェフリー・パーマー（キャッチフレーズ：「-正面のコックのビット」。）
• Doc Morrissey 、Sunshine Dessertsの会社の医師：John Horsley
• Seamus Finnegan 、「沼地と小さな人々の土地からの貧しい舌で縛られた労働者」と管理のための認識されていない天才：Derry Power（シリーズ2および3のみ）
• ケニーマクブレーン 、ペリンのスコットランド人シェフ：ジョセフブレイディ（シリーズ3のみ）
• Prue Harris-Jones 、David Harris-Jonesの妻：テレサワトソン（シリーズ3およびレガシーのみ）

DVDリリース

場所

架空の郊外クリムソープにある12コールリッジクローズのペリン邸の外観は、W5のイーリングにあるビューフォートクローズ6で撮影されました。レジーの職場への散歩は、オードリーロードとザライディングズのコーナー、およびアシュボーンクローズのコーナーで撮影されました。 3つの道路はすべて、互いに約100ヤード以内にあります。

エルドラドロードやビーハイブパブリックハウスなど、チェルトナムのサイトで多くの屋外シーンが撮影されました。

サンシャインデザートオフィスビルは、アクトンのテルフォードウェイ32〜36番地にあります。北緯51度31分14秒西経0度15分12秒/北緯51.52056度西経0.25333度/ 51.52056; -0.25333（現在は取り壊されています）

タイトルシーケンスの一部を形成するレジーの偽の自殺は、ドーセットのウェストベイで発生し、イーストクリフが最初のショットで見えました。

最初のエピソードは、通勤者がテムズのキングストン王立区にあるノービトン鉄道駅に向かうところから始まります。以前のシリーズでの朝の列車の絶え間ない遅れは、通常、ノービトンとキングストンからウォータールーまでの鉄道沿いの実際の駅での事件のせいです。