フェアメイドオブパース

フェアメイドオブパース （または聖バレンタインの日 ）は、ウォルタースコットirによる小説です。北インチの戦いの奇妙な、しかし歴史的に真実の物語に触発され、それはパース（当時セントジョンズトゥーン、つまりジョンズタウンとして知られていました）およびスコットランドの他の部分（1400年頃）に設定されています。

構成とソース

1827年9月16日に彼がキャノンゲートのクロニクルの最初のシリーズを終える頃には、スコットは数週間フィクションの次の作品について話し合っていました。彼は当初、 クエンティン・ダーワードの後継者に乗り出すことを考えていましたが、最終的にはアン・オブ・ガイアーシュタイン （1829）になる予定でしたが、イベントではクロニクルの第二シリーズに落ち着きました。最初のように、これは短編小説のコレクションとして想定され、11月中旬までに、スコットは最初のシリーズの冒頭の章に一致する長いCroftangryの紹介を書いたようです。 12月3日に彼は「私のおばさんマーガレットの鏡」を完成させ、5日には次の話はハリー・ウィンドに関するものだと決めました。しかし、月の半ば前に、ジェームス・バランタインとロバート・カデルによる、長い紹介と一連の短編からなる別の出版物の商業的実行可能性についての疑念に応えて、彼は単一の章の紹介を省略し、 3巻の残りを埋めるために、今では聖バレンタインの前夜というタイトルを持つウィンドストーリー。クリスマスの間に作曲が途切れましたが、作曲は1月に再開され、最初の巻は1828年2月5日に完成し、2月は3月2日に、3巻はその月の29日に完成しました。

パースのフェアメイドのスコットの情報源は、小説のテキストまたは「マグナム」ノートで主に引用されています。 14世紀と15世紀から、彼は2つの物語詩、ジョン・バーバーのThe Brus 、およびブラインド・ハリーのThe Wallaceを描きました。同じ期間から、彼は有用な資料を次の場所で見つけました。FordunのジョンによるChronica gentis scotorum、およびWalter Bowerによるその継続Scotichronicon 。アンドリュー・オブ・ウィントゥーンによるスコットランドのオリジナール・クロニキル。そしてScotorumジョン・ベレンデンによって翻訳されたヘクター・ボスによってhistoriae。 17世紀から18世紀にかけて、彼はゴッドクロフトのダヴィッド・ヒュームのダグラスとアンガスの家の歴史 （1644; 1648年に再発行）、および（パースに関する多くの詳細のために）ヘンリー・アダムソンによるミューズ・スレノディとジェームズ・カントの広範なメモを使用しました（1774）、およびジョン・ピンカートン（1797）によるスチュアート家の入会からメアリーへのスコットランドの歴史 。この最後は、歴史的なキャラクターとメインイベントの特に重要な情報源でした。

エディション

聖バレンタインデー;または、パースのフェアメイドは 1828年5月15日にエジンバラとロンドンで出版されました。1831年の夏、スコットは「マグナム」版の作品を再訪し、いくつかのテキストの変更を行い、いくつかの短いメモを提供しましたが、彼は貧弱でしたJG Lockhartによって、健康およびその他の多くの変更とメモが導入されました（著者による入力の有無にかかわらず）。ロックハートはまた、スコットの作品の起源についての最初の議論に代わる、古書と資料の紹介を小説に提供しました。この作品は、1832年11月と12月に死後42巻と43巻として登場しました。ADフックとドナルド・マッケンジーによる『フェア・オブ・パース 』の標準的な現代版は、1999年にエバーバラ小説のエジンバラ版の21巻として出版されました：これ主に原稿からの修正を含む初版に基づいています。 「マグナム」素材はボリューム25b（2012）に表示されます。

プロットの紹介

タイトルのフェアメイドは、パースの手袋職人の娘であるキャサリン・グローバーです。彼は、バレンタインの日に寝ている間に、甲Henry師のヘンリー・ガウ/スミスにキスします。しかし、キャサリンはロスセー公爵の目に留まり、ガウが誘attemptedの試みを中断すると、鎧は王室の陰謀と高地の確執に同時に引き込まれます。

プロットの概要

甲our師のヘンリー・ガウは、グラナと娘と夜を過ごして見習いコナチャーのjeを興奮させ、夜明けに彼らの家に戻っていた。彼が聖バレンタインの朝に出会った最初の人かもしれないはしごを彼女の窓に設置する行為における宮廷の党。片方の手を切り取り、もう片方を捕まえたが、逃げることができたので、彼は隣人を残して残りを追いかけ、彼女の恋人としてキャサリンに挨拶された。市民は、彼らの不満を聞いた犯罪者に反抗の挑戦を発行した提案を待ちました。

その間、修道院でアパートを占領した王は、前に告白して、彼の兄弟と相談していました。3月伯爵がイギリス国境への引きこもりを深めるために到着したとき、ルイーズによって中庭に入り、その後公爵によって処女との不和がダグラス伯爵によって中断され、彼の信者に彼女を捕まえて虐待するよう命じました。しかし、ヘンリー・ガウは近づいていました。王子は彼女を保護することを約束し、父親の評議会に出席しました。そこでは、敵対する氏族チャタンとケヘール（「ケイ」）が、王室の存在下で同数の勇敢な男性間の戦闘と異端の抑圧のための委員会が発行されました。老君主は、彼の息子がグラバーの家に押し入ろうとした人の一人であることを知って、彼のすべての愚行を奨励した彼の馬のマスターを解任するべきだと主張しました。そして、クレメント神父のロラードの教えを聞いていたキャサリンは、王子の秘密の訴訟を好むように彼に促されていたが、彼の氏族に再び加わった彼女の他の恋人コナチャーは、彼女の評議員を逮捕から運び去ったように見えた背教者の改革者。

甲our師は、王子の馬のマスターであるジョン・ラモーニーirを傷つけていました。ジョン・ラモーニーirは、薬剤師のドウィニングによって復venへの欲求が促進されました。ボンスロンという名の暗殺者は、ヘンリー・ガウを殺害し、殺害した。ざんげ節の夜、古いサイモンは、ヘンリー・ガウが陽気な乙女を自分の家に護衛しているのを見たといううわさを確認するために後ろにとどまり、その後、秘密の。甲ourのコートと帽子に帰る途中、他の反乱軍からの保護として、彼は背後から一撃を受け、その場で死にました。同じ頃、ジョンPrinceは王子の到着によって麻薬の影響から覚醒しました。王子は自分の苦しみを軽視し、おじを死に至らしめ、父の王位を奪うべきだと示唆して恐ろしくなりました。

Proudfuteの運命は、最初は装甲兵の体と間違われていたため、市内の一般的な騒動を興奮させました。キャサリンはそのニュースを聞いて、恋人の家に駆けつけ、彼の腕に折り畳まれました。彼女の父親は彼を町議会に連れて行き、そこで彼は未亡人のチャンピオンとして選ばれ、プロボストは完全な調査を要求するために王の存在に修理した。翌日に開かれた評議会で、バイアライトの試練または戦闘による裁判が命じられました。ラモニーの家に落ちた疑いがあり、犯人が近づくと傷が新たに出血すると信じて、彼の召使たちはそれぞれ死体の前を通る必要がありました。しかし、ボンスロンは戦闘の代替手段を選択し、ガウによって打ち倒されたため、絞首刑に処せられました。しかし、ドウィニングは、彼が呼吸できるように彼を単に停止するように手配しました、そして、夜、彼とジョンJohnのページEviotは彼を切り倒して、彼を運び去りました。

キャサリンは、彼女と彼女の父親の両方が委員会によって疑われていることを知っていました。そしてプロヴォストはダグラスの娘、王子のさびれた妻の世話の下に彼女を置くことを申し出て、古いグラバーは彼の氏族の首長であった彼の前の弟子の保護を求めました。父親の葬儀から戻ったコナチャーは、キャサリンの手に懇願しましたが、それなしでは、チャタン一族との接近戦で恥をかかなければならないと感じました。しかし、サイモンは、彼女が装甲師に婚約していることを思い出させ、彼の養父は紛争で彼をスクリーニングすることを約束しました。叔父の扇動で、王子はエロル伯爵の監護権を託されていた。しかし、デュークの寛容さで、彼はラモーニーと薬剤師に誘われてフォークランド城に逃げ、ボンスロンの助けを借りてそこで死にました。しかし、キャサリンとルイーズは彼の運命を発見し、ダグラスと連絡を取り、ダグラスは守備隊を圧倒し、殺人者を絞首刑にした。

敵対的なチャンピオンの会議は、観客を戦場から遠ざけるためにインチの3つの側面に障壁が設けられ、テイが北の自然な4番目の側面を形成するように、堂々と配置されていました。ドミニコ会修道会の金色のアーバーサマーハウスは、インチの素晴らしい眺めの内側にそれらを与え、王と彼の側近のための特別観覧席に適合されました。 Henry Gowは、Eachin（Conachar）に鎧のスーツを提供することに同意し、登場しなかったChattan氏族の1人の代わりを志願しました。ひどい紛争が起こり、その間、トルキルと彼の8人の息子全員が彼らの首長を擁護し、ついに戦場から逃げ出し、傷ついて不名誉になりました。ロスセーの死を聞いて、ロバート3世は彼のceptを野心的で野心的な兄弟に辞任し、後に彼の息子ジェームズがイギリス王に捕らえられたときに失恋した。アルバニーは摂政を息子に移した。しかし、19年後、正当な相続人が戻り、強奪者は足場で自分と父親の罪悪感を失いました。サイモンと彼の娘、そしてクレメント神父に対する令状はダグラス伯爵の介入によりキャンセルされ、教会はドウィニングの不当な富で和解した。コナチャールは仙人になったか、伝説にあるように、妖精たちに元気づけられました。スコットランドには、ヘンリー・ガウと彼の配偶者の多くの著名な子孫がいます。

キャラクター

太字の主人公

• サイモングローバー 、グローブメーカー
• キャサリン・グローバー 、彼の娘
• その後 、彼の弟子であるコナチャール、クラン・クヘレのチーフ、イーティン・ミアン
• 牧師のニール・ブーシャロック
• ヘンリー・ガウ、またはスミス 、甲our師とバージェス
• 彼の家政婦、ルーキー・ショールブレッド
• フランシス神父、ドミニコ会修道士
• カルトゥジオ修道士、クレメント神父
• Oliver Proudfute 、ボンネットメーカー
• ベイリー・クレイグダリー
• Henbane Dwining 、薬剤師
• パースの提唱者、キンファウンのパトリック・チャーテリスir
• キットヘンショー、彼の召使
• 聖ドミニコ修道院の前国歌
• スコットランドのロバート3世
• 息子のロスセー公ダビデ
• 王の兄弟、アルバニー公
• 3月の伯爵
• ルイーズ、プロヴァンスのミンストレル
• ダグラス伯爵アーキバルド
• 悪魔のディック、彼の信者の一人
• ジョン・ラモーニーJohn 、公爵の馬の主人
• エヴィオット、彼のページ
• アンソニー・ボンスロン、暗殺者
• パースの町の書記官、サー・ルイ・ランデン
• リンフォード、クロフォード伯爵
• エロール伯爵、ハイコンスタブルLord
• Eachinの里親であるオークのトルク
• ノーマン・ナン・オード、息子の一人
• MacGillie Chattanach、Chat Chattanのチーフ

章のまとめ

クリスタル・クロフタングリーの物語：バリオール夫人との話し合いの中で、クリスタル・クロフタングリーは想像力の範囲を広げるために、あまり馴染みのない歴史的な時代に物語を設定することを好みます。

Ch。 1：ナレーターは、パースの歴史と設定のスケッチを提供します。

Ch。 2：彼女の父親からの警告の後、キャサリン・グローバーは聖バレンタインの前夜に教会に歩いて行く貴族の進歩を拒絶しました。家に帰る途中、彼らはヘンリー・ガウに加わり、甲tripを売る旅から戻った。彼はハイランダーズについて中傷的な発言をした後、コナチャールに攻撃される。キャサリンは武器のカルトに対する不承認を表明します。

Ch。 3：GloverとGowは、後者のCatherineへの懇願の促進について議論します。

Ch。 4：ガウは、キャサリンを誘toする試みを阻止し、加害者の1人の手を切断しました。市民は、この問題を国王に委ねるというオリバープラウドフュートの提案を断りました。

Ch。 5：翌日、グローバーはキャサリンに彼の行動に感謝し、彼を励まします。

Ch。 6：コナチャーは、ハイランドの故郷に召喚されたことを発表します。ガウは、キャサリンの太平洋のアドバイスに従うと言いますが、彼女の組合には乗り越えられない異議があることを示します。

Ch。 7：市民は、問題についてプロヴォストのパトリック・シャルテリスirに相談することを決意する。ナレーターは、パトリックirのキャラクターと背景をスケッチします。

Ch。 8：プロボストに向かう途中、プラウドフートは悪魔のディックによってworst責され、ライフルを受けます。 Proudfuteは、行動を起こすことを約束するCharterisに切断された手を差し出します。

Ch。 9：ロバート王（ナレーターが紹介）は、アンセルム前職と情勢について議論します。

Ch。 10：ロバートはロスニーの前向きな資質についてアルバニーと話し合った。 3月の伯爵が到着し、忠誠と彼の存在を撤回すると脅迫しています。ロスセーは、中庭でミンストレル・ルイーズといちゃつく。ロバートと一緒に、3月は、ロスセーとダグラスのマージョリーとの結婚が、彼自身の娘よりも無効である可能性があることを示唆しています。

Ch。 11：中庭で、ロスセーはダグラスとマーチの両方を怒らせてから、ルイーズにガウの世話を任せた。

Ch。 12：ガウと外tleを被ったルイーズは、通りで誇り高き人と出会う。彼らが彼の家に着くと、彼は彼女を彼の家政婦Lucke Shoolbredに任せます。

第2巻

Ch。 1（13）：3月、ダンバーの城に向けて出発する前に、ダグラスによってもたらされる危険性について評議会で警告します。ロスセーは、チャタンとクヘレの氏族の間の確執を解決するための戦闘を提案しています。異端の脅威を調査する委員会に対するアンセルムの要求は承認されています。ロスセイは、ガウの騒動に関与した彼の馬の主であるラモーニーを解任することに同意します。

Ch。 2（14）：異端の罪で告発されているクレメント神父との話し合いで、キャサリンは、コナチャーが彼をハイランドリトリートに導くと言います。彼女は、彼の結婚が破棄されることになっているならば、彼女がロスセーと結婚するかもしれないという彼の提案を却下します。コナチャーが到着し、クレメントを脱ぐ。

Ch。 3（15）：医師ドウィニングは切断されたラモーニーを説得して、彼も嫌っているガウに対する復geを求め、暗殺者ボンスロンはそれに応じて派遣されます。 Dwiningは鎮静剤を投与し、Ramornyのページは彼に睡眠の準備をさせます。

Ch。 4（16）：シュルーヴカーニバルの終わりに、ProudfuteはGloverがLouiseと一緒にGowを見たことを確認します。リベララーに苦しめられたProudfuteはGowに逃げ込み、帰り道（鍛冶屋に変装）で殺されます。

Ch。 5（17）：Ramornyに侵入して、Rothsayは、Albanyを殺すべきだという彼の提案を拒否します。

Ch。 6（18）：Proudfuteの殺人が発見されたとき、抗議があります：最初は、Gowが犠牲者であると仮定されます。

Ch。 7（19）：ガウの明らかな死のニュースを受けて、キャサリンは彼が彼の家で生きているのを見つけます。グローバーはガウズに到着し、評議会に向かう途中で、スミスがマグダレンプラウドフートのチャンピオンになるという呼びかけに応える方法について議論します。

Ch。 8（20）：評議会は、Proudfuteの殺人者を発見するために、バイア権の試練を採用することに同意します。マグダレンはガウを彼女のチャンピオンとして選びます。

Ch。 9（21）：ロバートとアルバニーは、Proudfuteの殺人の影響を最小限に抑える方法について議論します。ロスセーはロバートに、氏族の戦闘を止める権利を放棄するよう説得します。ロバートは、バイアライツを手配します。

Ch。 10（22）：ドウィンはラモーニーに、ガウによる戦闘で敗北した場合にボンソーンの首を絞めなければならない場合、ボンソーンの命を守るための独創的なメカニズムを伝えます。医師は彼の金と賢さを称え、マグダレンの病気の赤ちゃんの命を救います。

Ch。 11（23）：ビアロンによって公開され、ガウによって敗北したボンスロンは、法廷からエロール伯爵の管理下に引退することを余儀なくされたロスサイを告発します。ガウは、お祝いの夕食で祝福されます。ボントロンは明らかに処刑されたが、翌朝彼の体は消えた。

第3巻

Ch。 1（24）：Dwiningと彼の仲間は、GonbetからBonthornを解放します。

Ch。 2（25）：グローバーは、キャサリンにガウとの結婚を要求します。翌朝、彼女は異端の罪で告発されており、ベールを取った場合に限り免除されると彼に伝えます。シャルテリスが到着し、保護を提供します。

Ch。 3（26）：グローバーは娘コナチャーの物語を語り、キャサリンはフォークランドのロスセー公爵夫人に行き、父親はハイランドに行くことに同意します。

Ch。 4（27）：牛飼いのニール・ブーシャロックは、イーチリン（コナチャー）によるグラバーのレセプションへの道を開いた。グローバーは、イーチャインの父親の葬儀を観察します。彼はクレメント神父の教義上の革新に不信です。

Ch。 5（28）：Eachinの最初のごちそうが祝われます。

Ch。 6（29）：各自はグラバーに彼の秘密のco病を告白し、彼の娘が利用できないことを明確にした後、市民はブーシャロックと一緒に居住します。 2週間後、彼はEachinと彼の養父であるTorquilを聞き、若いチーフテンを次の戦闘から撤退させる計画について話し合います。

Ch。 7（30）：ラモーニーとドウィニングはロスロールを説得して、エロルの家から船で逃げさせ、ニューバーグを経由してフォークランドまで進み、途中でルイーズを迎えに行く。

Ch。 8（31）：Rothsay、Ramorny、およびDwiningは、キャサリンがフォークランドに到着する準備をします。彼女は性格の強さでロスサイに感銘を与えます。 Dwiningに薬を飲まされた王子は感染性があると言われています。

Ch。 9（32）：数日後、ルイーズはロスサイが投獄され、食物を奪われていることを発見しました。キャサリンは彼にいくつかの小片を伝えることができ、ルイーズは助けを求めて去りますが、ダグラスが到着する頃にはロスセーは死んでいます。 3人の悪役が処刑されます。

Ch。 10（33）：チャーテリスはガウに、それぞれがキャサリンの手を求めていることを伝えます。トルキルの息子の一人であるノーマン・ナン・オードが到着し、イーチンの鎧を要求します。ハンマーを投げてノーマンを破った後、ガウは同意し、氏族と彼が一族の戦いの後に単一の戦いで会うことを条件とします。ダグラスとアルバニーは不安な会話をしています。

Ch。 11（34）：戦闘が行われ、最後に、EachinはClan Quheleの唯一の生存者としてフィールドから逃げます。

Ch。 12（35）：アルバニーは、彼がロスセイを殺害した責任があるというロバートの告発から身を守る。

Ch。 13（36）：キャンシーのロスシー公爵夫人の保護下で、キャサリンはテイに身を投げた逃亡者のイーチンと出会う。 4か月以内に彼女とGowは結婚します。

受信

ほぼすべてのレビュアーが、 The Fair Maid of Perthを非常に高く評価しました。対照的なキャラクターの多様なキャストには一般的な賞賛があり、すべてが一貫したグリップのプロットに貢献しています。ドウィニングは特に強力であることがわかり、数人の評論家はキャサリンがスコットのヒロインの多くよりも面白いと考えました。コナチャーのco病者の元々の繊細な取り扱いは賞賛のために時々選ばれ、一族間の最終戦闘は際立っていたと判断されました。

歴史的事実からの逸脱

ウォルター・スコットは、描かれた出来事の年を意図していません：意図的な曖昧さ。小説はバレンタインデーの前日である2月13日に始まり、イベントはパームサンデーまで続きます。小説では、ノース・インチの戦いとロスセー公爵のデイビッド・スチュワートの死が、数ヶ月以内に起こります。短い順序で従うことを意味するのは、最初に王の次男ジェームズの捕獲、そしてロバート3世の死です。

実際、描かれている出来事は異なる年に起こりました。戦闘は1396年9月に行われました。ロスセーの殺害は1402年3月に発生しました。ジェームズは1406年3月に英語で捕らえられました。ロバート3世は1406年4月に死亡しました。スコットは劇的な効果のために歴史的記録を操作し、 6週間のスパン。

小説に描かれているダグラス伯爵は、1400年に実際に亡くなり、ロスセーの死には関与していなかったアーキバルド・ザ・グリムです。スコットは、彼の息子であり相続人である第4代ダグラス伯爵、アーチボルドダグラスが演じる役割を彼に割り当てます。

適応

• ラ・ジョリー・フィル・ド・パースは、ウォルター・スコットbyの小説の後、ジュール・アンリ・ヴェルノイ・ド・サン・ジョルジュとジュール・アデニスの台本から、ジョルジュ・ビゼー（1838〜1875）の4幕のオペラです。
• 2つのサイレント映画が作られました。最初の長編映画はパースのフェアメイドがエリオット・スタナードによって1923年に作られ、2番目は1926年のフォノフィルムのプロセスでマイルズ・マンダーが監督し、ルイーズ・マウレル主演の短編映画です

その他の文学のインスピレーション

• レティシア・エリザベス・ランドンの詩「パースの公正なメイド 」は、1839年にフィッシャーズ・ドローイング・ルームのスクラップブックにあるA.チザムによるその名前の絵画の彫刻に基づいた詩的なイラストです。