英語の患者

英語の患者は、マイケル・オンダーチェによる1992年の小説です。本は、第二次世界大戦のイタリアのキャンペーンの間にイタリアの別荘で集められた4人の異なる人々に続きます。 4つの主要なキャラクターは次のとおりです。認識できないほどの火傷した男—英語と推定される名を冠した患者。彼のカナダ軍の看護師、シーク教のイギリス軍のサッパー、カナダの泥棒。この物語は北アフリカのキャンペーン中に発生し、負傷前の患者の行動の漸進的な暴露と、これらの暴露が他のキャラクターに及ぼす感情的な影響に焦点を当てています。この本は、1992年のブッカー賞、2018年のゴールデンマンブッカー、および総督賞を受賞しました。

プロットの概要

小説の歴史的背景は、第二次世界大戦の北アフリカ/イタリアのキャンペーンです。物語は順番を追って語られ、事故の前の重度のやけどを負った「英語」患者の記憶と、彼が世話をしているイタリアの僧院である爆弾で被害を受けたサン・ジロラモ邸（フィエーゾレ）での現在の出来事の間を行き来する困ったカナダ軍の若い看護師、ハナによるものです。英国人患者の唯一の所有物は、燃え盛るパラシュートの落下から生き残ったヘロドトスの「歴史」の使い古された、注釈付きのコピーです。この本を絶えず声に出して聞くと、砂漠探検の詳細な思い出が生まれますが、彼は自分の名前を思い出すことができません。代わりに、彼は彼の声の音に基づいて、彼が英国人であるという他者による仮定を信じることを選択します。実際、患者はハンガリーの伯爵であり砂漠の探検家であり、イギリスの地図作成グループの多くのメンバーの一人であるラスロ・デ・アルマーシーです。

1930年代後半からイギリスの外国intelligence報機関のイタリア系カナダ人であるカラヴァッジオは、ハナの父親が戦争で亡くなる前に父親と友達になりました。彼は、ハナが患者の世話をしている別荘にいることを知ります。ドイツ軍が支配権を得てイタリアに移ったとき、彼はスパイのために北アフリカに残っていました。彼は最終的に逮捕され、尋問され、拷問されます。彼らは彼の親指さえ切り落としました。カラヴァッジョは、復painを求めている彼の痛みを伴う戦争体験から、身体的および心理的な傷を負います。

ドイツ人がしばしばブービートラップをかけたので、2人のイギリス兵がハナにピアノを弾かないようにと叫んだ。兵士の一人であるキップ、インドのシーク教徒、訓練されたサッパーは、爆弾と兵器の処分を専門としています。キップは不発弾の除去を試みるために別荘にとどまることにしました。キップと英語の患者はすぐに友達になります。

モルヒネに鎮静されたイギリス人患者はすべてを明らかにし始めます。彼はイギリス人女性キャサリン・クリフトンと恋に落ちました。キャサリン・クリフトンは夫のジェフリーと共に、アルマシーの砂漠探検チームに同行しました。アルマシーは、キャンプファイヤーでヘロドトスの歴史を読み上げるキャサリンの声に魅了されました。彼らはすぐに非常に激しい出来事を始めたが、彼女はジェフリーが彼らを発見した場合に怒るだろうと主張してそれを短くした。

ジョフリーは、遠征が戦争の到来でキャンプを破るので、アルマーシーを飛行機でカイロに戻すことを申し出る。アルマシーは、キャサリンが飛行機の上に飛んでlow落するので、キャサリンが飛行機に乗っていることを知りません。ジェフリーは完全に殺されます。キャサリンは内部で負傷し、アルマーシーはスイマーの洞窟に彼女を置き去りにします。カラヴァッジョはアルマーシーに、ブリティッシュ・インテリジェンスがこの事件について知っていたことを伝えます。アルマシーは、イギリスの支配下にあるエルタージに助けを求めて3日間のトレッキングを行います。彼が到着すると、彼はキャサリンの苦境について彼らに話しているにもかかわらず、彼の名前のためにスパイとして拘束されます。彼は後にカイロに砂漠を越えてドイツのスパイを案内します。アルマーシは洞窟からキャサリンの死体を回収し、飛行中に老朽化した飛行機が彼に油を漏らし、両者が発火します。彼は飛行機からパラシュートで落下し、ベドウィンにひどく火傷を負っています。

この小説は、キップが米国が広島と長崎を爆撃したことを知ることで終わります。彼は彼の白い仲間から疎遠になったヴィラ・サン・ジロラモから出発します。

キャラクターズ

アルマーシ

ラディスラウス・デ・アルマシー伯爵は、アフリカで認識できないほど焼かれた後、イタリアでハナの世話をする名誉ある人物です。ハンガリー人は生まれたものの、彼は政府の身元確認や多くの検証可能な長期の相互作用なしに住んでいたため、彼のアクセントは彼の周りの当局に英語の所属を知覚し、彼を英語の患者と呼ぶよう促します。 Almásyは、他のキャラクターがイタリアでのこの時期の経験を投影する空白のキャンバスとして機能します。たとえば、ハナは彼が炎に包まれて亡くなったときに父親のそばにいなかったために自分を償うように優しく扱います。彼女は、自分の父親には提供できなかった英語の患者に快適さを提供します。

ナショナリズムのアイデンティティを拒否することで、アルマーシーは仲間との彼の二重の行動を合理化することができます。彼は戦前の英国人と交流し、地図作成者であり、その情報を使用して北アフリカのドイツのスパイを密輸します。アルマシーは同情的な光で描かれています。それは、彼自身の話をすることもありますが、彼自身の道徳的規範を常に順守しているからです。

アルマーシはまた、小説のラブストーリーの中心でもあります。彼はキャサリン・クリフトンとの不倫関係に関与しており、最終的に彼女の死と夫のジェフリー・クリフトンの死につながります。キャサリンはアルマシーを官能に導く人物です。彼女がヘロドトスを読むとき、彼は彼女の声に恋をします。官能性と観察性の両方の官能性は、小説の主要なテーマです。

このキャラクターは、1930年代にエジプトで有名な砂漠探検家であり、第二次世界大戦でドイツ側を支援したラースローアルマシーに基づいています。アルマーシはイタリアで火傷を負ったり死んだりしませんでしたが、戦争を生き延び、1951年まで生きました。

はな

ハナは、若さと成熟の間に引き裂かれた20歳のカナダ陸軍看護師です。優れた看護師である彼女は、患者に感情的になれないことをすぐに知ります。彼女はそれらをすべて「バディ」と呼び、死亡するとすぐに忘れます。カナダ人の将校である彼女の恋人が殺されたため、ハナは自分が呪われており、周囲の人々はすべて死ぬ運命にあると信じるようになります。

対照的に、彼女の父親の死を聞いて、ハナは感情的に衰弱しています。その後、彼女はすべてのエネルギーを英国人患者のケアに注ぎます。彼女は彼の傷を洗い、彼に読んで、彼にモルヒネを提供します。病院が放棄されたとき、ハナは退院を拒否し、患者と一緒にいた。彼女はアルマーシーを聖人のように見、彼の純粋な性質に恋をする。

アルマシーとの関係に加えて、ハナはヴィラでの滞在中にキップとも強い関係を築いています。

ハナは、父親の死を認めることができず、同意することすらできないようです。彼女は帰宅する理由がほとんどないと考えており、現在放棄されている病院に滞在する言い訳は、英国人患者の適切な世話をすることです。アルマシーは外傷と内傷の重症度のために移動できないためです。これに加えて、ハナは愛し、彼女が残した唯一の生きている家族である彼女の義理の母に返信したり、書き戻したりすることができません。クララは、彼女がイタリアにいる間、ハナに1年間手紙を書きます。ハナはすべての手紙を保持しますが、そのような悲惨さと罪悪感が彼女の心を満たしても、書き戻すことができません。

ハナは若い大人としての人生を延期しているようで、時々小説を通して彼女の未熟さを示しています。カラヴァッジオのアドバイスや提案を無視するか、単に家に帰るのを待っている現実に直面しないこと。彼女は現実を逃れ、社会の他の部分から完全に孤立している方が、成長するよりも優れているように見えます。ハナは、患者の世話をするのを遅らせ、デフォルトの別荘の中で彼女のセットアップを再配置し、アルマシーの言うことや彼が話す物語を聞いて、何度も何度も彼に本を読むことによって、現実から逃れます。

ハナは、戦争中に看護師である間は精神的に変化し、成長したと主張しますが、彼女の「成長」は、壁を築き、癒しを試みるこの継続的なプロセスにとどまっているようです。すでに死体。

キップ

Kirpal（Kip）Singhは、インドのシーク教徒であり、サフォークunderの下でサッパー爆弾処理訓練のためにイギリス軍に志願しました。愛国心のこの行為は、彼のインドの民族主義の兄弟によって共有されていません。彼の部隊の白人仲間に対する懐疑論は、キップのコミュニティ意識を落胆させます。

奇抜な英国の貴族であるサフォークLordは、非常に危険な職業である複雑で不発の爆弾を解体する技術を開発しました。キップは、サフォークの家に迎え入れられたときにコミュニティに属しているという感覚を感じ、サフォークLordを父親の人物と見なします。サフォークLordと彼のサッパーチームは、新しいタイプの爆弾を解体しようとして殺されました。彼らの死により、キップの感情的な引きこもりがより顕著になります。サフォーク20代伯チャールズ・ハワードは、爆弾を解体した実在の人物であり、爆弾を解体しようとしたときに殺されました。

キップはイタリアの別のユニットに移され、そこで彼と彼のパートナーはピアノの演奏を聞きます。彼らが別荘に入ると、彼らはハナに出会い、ドイツ人が楽器を妨害することで知られているので、彼女に演奏をやめるように促します。キップは残りの未爆発の爆弾、地雷、または他のブービートラップを取り除くために別荘にとどまります。キップは、ハナの恋人になったときにコミュニティと自信を感じます。キップは、別荘での西洋人の相互作用を、国籍を無視するグループの相互作用とみなしています。彼らは集まって、ハナの21歳の誕生日を祝います。これは、友情とキップの受け入れの象徴です。しかし、彼が広島の核爆弾を知ったとき、キップは徹底的にショックを受けました。彼はすぐに立ち去り、西洋人は自分たちの種族でそのような武器を決して使用しないと確信した。キップはインドに戻って帰ることはありませんが、ハナの人生の影響を思い出すのをやめることはありません。

デビッド・カラヴァッジョ

デイヴィッド・カラヴァッジオはカナダの泥棒であり、その職業は戦争によって正当化されています。連合国はcraftな文書を盗むためにcraftな人々を必要としていました。彼はハナの父親の長年の友人であり、ヴィラに到着すると「包帯を巻いた男」として知られるようになります。包帯は、フィレンツェのイタリア人による尋問の結果、切断された親指を覆っています。彼は、Ranuccio Tommasoniが尋問の戦術を命じたことを思い出します。これは、1606年に歴史的なカラヴァッジオによって殺害された同名の男性を指します。拷問の精神的および肉体的結果は、カラヴァッジオが「神経を失い」、盗む能力を失ったことです。ハナは彼を非常に人間的な泥棒として覚えています。彼は仕事をしている間、常に人間の要素に気を取られていました。たとえば、アドベントカレンダーが間違った日にあった場合、彼はそれを修正します。彼女はカラヴァッジョへの深い愛情も持っています。時には、カラヴァッジョはハナに対してロマンチックな愛を示すようです。 CaravaggioとAlmásyはモルヒネ中毒を共有しています。カラヴァッジョはこれをうまく活用して、アルマーシーは英語ではないという疑念を確認しています。

キャサリン・クリフトン

キャサリンは幼少時代の友人であり、最近オックスフォード大学で結婚したジェフリークリフトンの妻と結婚しました。結婚式の翌日、彼女とジェフリーはアルマシーの遠征に参加するために飛びました。彼女は夜、アルマシーのヘロドトスの歴史のコピーを読み上げてキャンプを楽しませ、その後、彼女とアルマーシーは浮気を始めました。ジェフリーは彼女がそれを終わらせた後にこの出来事を発見し、彼女は罪悪感に襲われた。ジェフリーは、飛行中に飛行機をcrash落させて3人全員を殺そうとします。クラッシュでジェフリーが殺された後、キャサリンは彼女がいつもアルマーシーを愛していたことを認めます。

ジェフリークリフトン

ジェフリーはキャサリンの寝取られた夫であり、英国政府が北アフリカの詳細な航空地図を作成するという秘密の使命に基づいています。彼のアルマーシー遠征への参加は単なる策略です。彼が自分のものであると主張する飛行機は国王によって割り当てられ、彼は彼の任務中に妻を他の遠征隊員と置き去り、彼女の不倫に至った。

分析

クリストファー・マクベイは、小説における身体、歴史、国家の形而上学的側面のオンダーチェの使用の性質について議論しました。 Amy NovakとMirja Lobnikは、小説の記憶の扱いの側面を別々に分析しました。トーマス・ハリソンとレイチェル・フリードマンは、小説におけるヘロドトスの参照と使用をそれぞれ調べました。 Madhumalati Adhikariは、第二次世界大戦の扱いと小説のキャラクターへの影響を批判しています。

小説の主要なシンボルは砂漠です。それはキャラクターの戦争体験と彼らがどのようにヴィラに集まるようになったかを表しています。小説の文章には「砂漠は主張も所有もできなかった」と記されている。カラヴァッジョは、しばらくの間戦争から離れ、別荘に漂流し、古い炎、ハナに遭遇しました。キップは爆発物の捜索を続けるために、彼の部隊からの浪人である別荘にとどまることを選択します。彼はまた、別荘に穏やかな受容感があり、人々が彼を必要としていることを発見しました。ハナは最後まで患者に捧げられます。したがって、他の多くの人がそれを放棄したとき、彼女は別荘の病院に残ります。アルマシー自身が別荘に入れられたのは、飛行機が撃shotされたときに砂漠が彼を連れ去ったためです。キャラクターは風に吹かれて運命的に別荘に落ち着く砂粒のようであり、最終的に自分の謎に直面し、ジレンマのいくつかに対する答えを見つけました。映画の適応も小説のこの側面を捉えています。「物語は聴衆に、彼らがそれを知る必要があるとき、彼らが知る必要があることを伝える」というエッセイがあります。これは小説にも当てはまります。マイケル・オンダーチェは彼の陰謀を砂のように覆います。ストーリーで慎重に選択された時間まで、何も明らかにされません。キャラクターの側面は、運命に吹き込まれる前に砂のようなヴィラに落ち着きます。

「The English Patient」の精神分析的分析は、Michael Ondaatjeがキャラクターの違いと外観に重点を置いている意味を理解するのに役立ちます。彼は、お互いの背景にもかかわらず、異なる文化が一緒に働くことによって、るつぼ文明がどのように始まるかについて考えていたかもしれません。再建された別荘に住んでいる各中心人物は、見た目がほぼ同じであることに注意してください。ハナは若く、健康で、一度に複数の人の世話をする能力がありましたが、主に英語の患者の世話をしました。アメリカ人が南部の黒人に農地を教え、家族を育てたことを称賛するように。ハナとは対照的に、英国人患者は身体障害者であり、彼の死床にいた。しかし、英国の患者の過去において、ハナは、彼らの道が交差する前に他の砂漠探検の方法でドイツ人と働いていたことをほとんど知りませんでした。しかし、彼の健忘症は、現時点でそのようなことを思い出させることができませんでした。言い換えれば、ハナは彼女の村の終miseに部分的に責任を負った誰かを気遣っていました。これの教訓は、英国の患者であるハナ、キップ、カラヴァッジオは、人間的な欲望よりも身体的な類似点が少なかったことです。したがって、Michael Ondaatjeは、村、都市、または国を再建するときに、外側にあるものが内側にあるものほど重要ではないことを確認することを望んでいたかもしれません。アメリカの歴史と比較して、特定の国籍や人種的背景を表すために彼がキャラクターを象徴的に注入した場所を見ることができます。しかし、それは各文字の明白な象徴的な比較ではありません。

受賞歴

この小説は、1992年のブッカー賞、1992年の総督賞、2018年のゴールデンマンブッカー賞を受賞しました。

映画化

この本は、ラルフ・ファインズ、クリスティン・スコット・トーマス、ウィレム・デフォー、コリン・ファース、ナビーン・アンドリュース、ジュリエット・ビノッシュ主演のアンソニー・ミンゲラによる1996年の映画に適応されました。この映画は、第69回アカデミー賞で、最優秀賞と監督を含む9つのアカデミー賞を受賞しました。