11時間目（ドクターフー）

「 The Eleventh Hour 」は、2010年4月3日にBBC OneとBBC HDで放送された英国のSFテレビ番組Doctor Whoの第5シリーズの最初のエピソードです。このエピソードは、新しいヘッドライターでエグゼクティブプロデューサーのSteven MoffatとAdam Smith監督、キャストとプロダクションクルーの完全な変更を見ました。

エピソードでは、11番目のドクター（マットスミス）がタイムアンドスペースマシンTARDISをイギリスの小さな村、リードワースに衝突させ、そこでアメリアポンド（ケイトリンブラックウッド）というスコットランドの少女と出会います。医師は退去を余儀なくされますが、アメリアに5分後に戻ることを約束します。しかし、彼は12年遅れで到着し、現在はエイミー（カレンギラン）として知られている大人のアメリアに直面しています。彼は、地球を破壊する前に、形を変えたエイリアンの囚人ゼロを銀河の警察、アトラクシに戻す手助けをする彼女の信頼を得ようとします。

このエピソードは、スミスが医者として、ギランが彼の新しい仲間として初めて出演したことです。また、アーミーダービルをエイミーのボーイフレンドであるロリーウィリアムズとして紹介しました。彼は後にメインキャストメンバーになります。ショーの伝統は、医師が再生した後に休むことですが、モファットは代わりに世界を救うことを決めました。エピソードは、宇宙に亀裂を導入することにより、シリーズのメインストーリーアークを設定します。 「11時間目」は英国の1,080万人の視聴者に見られ、「ローズ」以来の最高評価のプレミアです。また、オンラインのBBC iPlayerおよび米国のBBC Americaでも人気を集めました。このエピソードは批評家から好意的なレビューを受け、批評家はスミスとギランをシリーズに迎えました。

プロット

新しく再生された11人目のドクターは彼のTARDISをイギリスの村、リードワースにcrash落させた。医師はTARDISを離れて自己修復し、少女のアメリアポンドは回復を助けます。彼女は彼に寝室の壁の割れ目を見せ、それが彼が時空の裂け目として認識し、Atraxi刑務所に通じる。アトラクシは囚人ゼロの脱出を彼に警告した。応答する前に、彼はTARDISを使って修理を手伝う必要があり、5分後に戻ってくることを約束します。彼女はスーツケースを梱包して彼を待ちます。

医師が戻ってきて、気付かずに12年が過ぎました。彼は年老いたアメリアに告発され、今ではエイミーが行きます。エイミーは、彼女の「不器用な医者」に魅了されたために町民に笑されています。医師はエイミーの家の知覚フィルターで隠されたドアを見て、内部の囚人ゼロを見つけます。彼らは攻撃する前に逃げます。アトラクシは地球の軌道に到着し、すべての通信機器を介して、ゼロを裏返すか、地球を破壊することを要求します。

テレパシーにリンクされた無意識の形をとることができるゼロを探して、彼らはエイミーのボーイフレンドであるロリーに出くわします。医師はエイミーとローリーを病院に案内し、一方、彼は、Atraxiの警告について話し合う専門家のオンライン会議をゲートクラッシュして、指示を与えます。エイミーとロリーは病院のゼロを追い詰め、専門家が彼の計画を実行すると、医師が到着し、ロリーの電話からのcom睡患者の写真とともに「ゼロ」をアトラクシに放送し、ゼロの正体を明らかにします。ゼロは、エイミーをノックアウトしてアメリアの形をとる、もう1つの形があることを示しています。医者はエイミーの潜在意識に話しかけ、ゼロをネイティブな形に強制し、アトラクシスがそれを取り戻すことを可能にします。ゼロは、「沈黙が落ちる」と言われると、医師に警告します。アトラクシーが地球を去るとき、医者は彼が地球の保護者であると宣言し、再び惑星を脅さないように厳しく彼らに警告します。

医師は完全に修理されたタルディスに戻り、別れを告げずに去ります。彼は2年後に再実体化し、エイミーは彼の最初の失overについてまだ苦いが、彼女は彼と一緒に旅行するという彼の申し出に同意する。 TARDISの実体化が解除されると、視聴者には、エイミーのウェディングドレスが置かれている寝室が表示されます。

製造

背景とキャスティング

「11時間目」では、いくつかの生産上の変更をマークしました。スティーブン・モファットは、ラッセル・T・デイビスをエグゼクティブ・プロデューサーおよびヘッド・ライターとして引き継ぎ、ピアーズ・ウェンガーとベス・ウィリスは、ジュリー・ガードナーをエグゼクティブ・プロデューサーとして引き継いだ。マレーゴールドが作曲したテーマチューンの新しいバリエーションで、新しいタイトルシーケンスに新しいロゴが組み込まれました。 「The Eleventh Hour」の終わりまでに、医師は新しいソニックドライバーを使用し、TARDISは1963年から1966年に使用されたものと同様の新しい内装と外装を備えました。以前のTARDIS内装は「The Eleventh時間」; The End of Timeで使用された爆発的な特殊効果のため、コンソールのTime Rotorを再構築する必要がありました。

時間の終わりは、デビッドテナントの医師の在任期間とマットスミスへの彼の再生の終わりを見ました。モファットはもともと中年の俳優をキャストしようとしていましたが、彼とウェンガーは26歳のスミスと一緒に簡単な決断を下しました。カレン・ギランはドクターの新しい仲間エイミー・ポンドとしてキャストされました。彼女は以前、第4シリーズエピソード「ポンペイの火」に出演しており、キャスティングディレクターのアンディプライアーによってモファットに提案されました。ギランは、スコットランドの自然なアクセントと英語のアクセントの両方の役割についてオーディションを受けました。ギランがキャストされて初めて、エイミーはスコットランド人になりました。

アメリアとして知られる若いエイミーは、カレン・ギランの実生活のいとこであるケイトリン・ブラックウッドによって演じられました。ギランはブラックウッドを勧めましたが、若い俳優は最初に厳格なオーディションを受けなければならず、正式な演技経験がありませんでした。 「11時間目」は、アーサー・ダービルがロリー・ウィリアムズとしてデビューし、第6シリーズのレギュラーとなった。モファットは、ダービルのオーディションで際立っていたのは、彼が「どれだけ面白いか」だったと述べた。 イーストエンダーズのスター、ニーナワディアがリードワース病院の医師の一部に選ばれました。ワディアは、アダム・スミスと一緒に仕事をしたことがあるので、キャストされたと推測しました。ムーアの上の男はアダム・スミスの兄弟です。囚人ゼロを演じたマルチェロ・マグニは、犬のようなlikeえ声を偽装し、すでに犬の偽装者として働いていたアカデミー賞を受賞した俳優オリビア・コルマンとアンブレラ・アカデミーのスタートム・ホッパーは、小さな役割で（囚人ゼロのフォーム、およびジェフ、それぞれ）。

書き込み

エピソードのタイトルは言葉の戯曲であり、11人目の医者の紹介と、彼が手遅れになったという事実、フレーズの意味合いの両方に言及しています。 DVDの解説では、モファットは元々は「 The Doctor Returns 」というタイトルであり、新しいドクター、新しいコンパニオンを紹介しなければならなかったため、これまでに書いた中で最も難しいスクリプトであり、聴衆に両方とも新しいそして古いショー、そしてテンポの速いストーリーを提供します。伝統的に、医師は再生後に休息しますが、モファットは代わりに世界を救うことは楽しいと考えていました。彼は、その日がどんどん悪くなっている男のコメディーであると説明しました。ロンドンとロンドンからの仲間が決まり文句になって、観客がそれに飽きてきたと信じて、モファットはリードワースの架空の村でエピソードを設定しました。スコットランドのモファットは、スコットランドの村でエピソードを見つけるかどうかを議論しました。彼は、型にはまらない少女としてのアメリアの概念に沿って、最終的にイングランドを決定しました。

エピソード全体を通して、医師は新しい性格を発達させながら徐々に新しい体と味に慣れるようになり、不規則に振る舞います。ウィリスは、新しい服装を選んだ後、「ついにカチッと音がする」と述べた。屋上のシーンは元のスクリプトにはなかった；医者は単に病棟から逃げ出し、TARDISに戻った。正式な紹介であり、以前の多くの医師が静かに選んだので、コスチュームでさらに多くのことができました。メインストーリーのアークは、大人のエイミーに会う医師です。仲間が大人になりすぎたので、彼はボーイフレンドやガールフレンドではなく、ピーターパンとウェンディのような子供のような関係を作りたいと思っていました。エイミーにとって、彼女は以前出会った7歳とは非常に異なる人物です。モファットは、彼女がタフな要素を開発し、約束どおりに戻ってこなかったために不信感と冷笑的になったと説明します彼が想像上の友人だったことを受け入れるために。ロリーはエイミーに完全に恋をしていましたが、エイミーも彼を愛していると認める前に、冒険を望んでいました。モファットは、ロリーをエイミーの想像上の医師の影で育った人だと説明しました。

モファットは息子の寝室の壁のひび割れに触発され、このアイデアを第5シリーズのメインストーリーアークに発展させました。彼は、子供がそのような割れ目の中に面白い何かが住んでいると思うかもしれないと考えました。アメリアの家の隠された部屋は、祖母の家に存在しない隠された部屋のモファットの繰り返しの子供時代の夢に基づいていました。モファットはモンスターに巨大な眼球を与えることに熱心で、 ドクターフーモンスターを子供のように描いていたので、アトラクシのデザイン-星の上の巨大な眼球-は子供が描きやすいとコメントしました。これらの側面は、 Doctor Whoの「国内的にスケーリングされた脅威」の原則を反映しています。モファットは、ゼロの囚人の犯罪を説明するシーンを書いたが、誰も気にかけないと考えたため、それをカットした。

開幕シーケンスは、ドクターがロンドン上空を飛行する際にクラッシュするTARDISにほとんどかからないようにするもので、 The End of Timeの結論からTARDISのエイミーの庭への衝突までをつなぐスクリプトに後で追加されました。モファットは、彼がタルディスからぶら下がってロンドンにinto落しそうになったのを見せたら面白いだろうと思った。それは小さな町で大きなエピソードを始めるだろう。モファットは、AAミルンの『プーコーナーの家』のシーンも参照しました。ティガーはすべてが好きだと主張しますが、モルトの抽出物が好きだと最終的にわかるまで、提供されたすべての食べ物を拒否します。モファットの変種は、新しく再生されたドクターに、若いエイミーから彼に提供されたカスタードの魚の指を除いて、さまざまな食べ物を拒否させました。モファットは、ショーを成功させるには、子供たちにアピールすることが重要だと感じました。医師がジェフのラップトップを使用してウイルスを作成するシーンは、もともと医師が学生のコンピューターを使用した教室で設定されました。これは生産上の理由で変更されました。エピソードでは、医師は指を鳴らしてTARDISを開きます。これは、彼の以前の転生が「図書館の沈黙」/「死者の森」でリバーソングから学んだトリックです。彼はまた、モファットによって書かれたエピソード「ブリンク」と「暖炉の少女」から「ウィブリー・ウォブル、タイムリー・ウーミー」と「ここのカウボーイたち」という行を繰り返します。

撮影とエフェクト

このエピソードの読み飛ばしは2009年9月に行われました。シリーズの最初のエピソードですが、「The Eleventh Hour」が最初に撮影されたわけではありません。エピソード2〜5の完了後、3番目の制作ブロックで撮影されました。スミスは、次のエピソードで医師がどのように行動するかを知っていたため、このエピソードを使用してキャラクターを確立しました。計画はスミスの前任者の痕跡を残すことでしたが、エグゼクティブプロデューサーはスミスを「見知らぬ人」にしたかったのです。このエピソードは、「華麗な脚本」に惹かれ、ステージで彼を見てマット・スミスと協力したアダム・スミスが監督しました。スミスは、「同じだが少し違うようにする。プロデューサーは根本的に違うことを望んでいなかったが、違うことを望んでいた」と指示した。目標は、より「映画的」で魔法的なものにすることでした。スミスはETとティムバートンの作品からインスピレーションを得ました。

アメリアの家は「不気味だが普通」に見えるように設計されており、お城を連想させます。 Leadworthに基づくほとんどのシーンは、2009年9月29日、10月5〜7日、11月20日にカーディフのランダフ村で撮影されました。医師の思考プロセスを表すストップフレームアニメーションシーケンスの写真は10月5日に撮影されました。静止画はコンピューターではなく乗組員によって撮影されたため、結果は完璧ではありませんでした。激しい雨に悩まされたクルーは、11月20日に戻ってリードワースの最後のシーンを撮影しました。プロダクションクルーはこのエリアを厳しくドレスアップし、リードワース特有の花、道路標識、お土産を追加しました。

TARDISからぶら下がっているドクターは、グリーンスクリーンの前でスミスとともに撮影され、ロンドンの空中映像はヘリコプターで撮影されました。スミスは、コンピューター生成画像に大きく依存しているため、シーンを視覚化するのは難しいと述べました。シーケンスのほとんどすべてのシーンは、ロンドン上空を飛行する3D TARDISと空中ショットでTARDISからぶら下がっているCGドクターを含む視覚効果ショットです。モファットは、ミレニアムドームが最終映像に表示されていることを認識したため、1996年にシーンが構築される前にシーンを設定できませんでした。再撮影の代わりに、MoffatはTARDISが時間をさかのぼって、Ameliaの庭で実現しようとしていると説明しました。ポストプロダクションでは、30トラックの効果音、Murray Goldがシーケンス専用に作曲した音楽、およびSmithの「うなり声とうめき声」が追加されました。主に音楽主導のシーケンスは、「特別な感謝」クレジットを受け取ったニッキー・ウィルソンによって作成されました。

アメリアが庭で医者を待つ間、カメラは彼女の家に戻り、おそらく囚人ゼロと思われるものがカメラを通り過ぎます。実際にはフィナーレ「ビッグ・バン」向けの映像のスミスですが、そのエピソードに収まらなかった場合はここでリサイクルされました。もともと、医者が彼が彼女がその日に彼に与えたリンゴを見せることによって彼女が覚えている男性であることを確認する場面は、ペーシングの問題のために切り取られ、事実は前の場面で確立された。その後、前のシーンがカットされ、リンゴのシーンが返されました。雨のため、医師が音波ドライバーでAtraxiの注意を引き付けようとする場面は単純化する必要がありました。アダム・スミスは、対立のスタイルを西洋映画に基づいていました。音波ドライバーの破壊は、ドライバーの内部に隠されたスパーク効果によって達成され、スミスのスリーブを走らせてレシーバーに接続された電線によってドライバーに到達した電荷によって活性化されました。その後、特殊効果ヘッドのダニー・ハーグリーブスは、リモコンを使用してデバイスを起動しました。報告に反して、その効果はスミスを傷つけませんでした。 「魚の指とカスタード」シーンは12テイクで撮影されました。魚の指は、実際にはパン粉をまぶしたココナッツ風味の食品です。スミスは、そのうちの14個を食べたと推定しました。

放送と受信

「The Eleventh Hour」は、2010年4月3日にイギリスでBBC Oneで初めて放送されました。一晩で8百万人がBBC OneのエピソードとBBC HDの同時放送を視聴したことが報告されました。最終的な連結数値は、BBCの一つに959万に上昇し、BBC HDの494000、エピソード1008万視聴者、「ローズ」以来、最も視聴さ初演とドクター・フーの2005年以来の復帰第八最高の定格エピソードのための最終的な評価を行います。このエピソードは、BBC Oneでは1週間全体で2番目であり、すべてのチャンネルで1週間で4位でした。このエピソードは、「優秀」と見なされた86の評価指数を獲得しました。

このエピソードは、BBCのオンラインiPlayerでも人気がありました。放送から1週間以内に、「The Eleventh Hour」はBBCのオンラインiPlayerサービスで127万件のヒットを受け取りました。これは、1週間でのほとんどのリクエストの記録です。 2010年に最も多くリクエストされたエピソードになりました。 ドクター・フーは、このサービスで最も注目されているプログラムに選ばれました。

「The Eleventh Hour」は、2010年4月17日に米国でBBC Americaで放送され、同じ日にSpaceでカナダで放送されました。 BBC Americaの記録を樹立し、平均120万人の視聴者と25〜54歳の成人で90万人の視聴者を記録しました。このエピソードは、4月18日にオーストラリアでABC1で放映されました。また、4月16日のテレビ放映日の2日前にABCのWebサイトiViewで視聴することもできます。この番組は英国で放映されてから2週間後に放送されました。BBCが2週間を要してDoctor Confidential：Cut Downを編集する必要があったためです。 1時間の実行時間のために、付随するDoctor Who Confidentialの場所はありませんでしたが、ABCは権利を保持し、iViewで利用できるようにしました。このエピソードは、5月2日にプライムでニュージーランドで放映されました。

クリティカルレセプション

「11時間目」は批評家から好意的なレビューを受けました。 日曜日のレビュアーSinclair McKay のメールは、 「The Eleventh Hour」を「最初のエピソード」と呼んでおり、「ワンライナーで、最近よりもさらに幻想的な感じが詰まっています。しかし、強烈な英国性、癖、不気味な感覚」。彼はまた、ギランの「勝利」のパフォーマンスとスミスの役割への適応を賞賛し、「スミスは最高のタイムロードの1人になるかもしれない」と結論付けました。 デイリー・テレグラフのベンジ・ウィルソンは、「それはばかげていたが、それは正しいと感じた：狂った、異星人、真新しいが非常に古い。キャスティングディレクターのA +。スミスのA +」と書いた。彼はまた、ギランは「110％が釘付けした」とも言った。彼は、Prisoner Zeroの低予算CGIメイクを「ドラフトエクスクルーダー」と比較しましたが、Prisoner Zeroを人間の形にすることで、Moffatは「弱さを強さに変えた」と言いました。

ガーディアンのダニエル・マーティンは「十一時間」を「絶対的な勝利」と呼び、「物語は賢明にも不安定な再生で時間を無駄にしない」という事実を呼びました。彼はスミスを称賛したが、彼は「まだ感じていない」「Geronimo！」とコメントした。キャッチフレーズ。 Radio TimesのレビュアーであるPatrick Mulkernは、スミスの医者が「最高の存在である」ことは「明らか」であると信じており、また、記録されたテーマの曲については確信がありませんでしたが、Gillanを称賛しました。彼はまた、モファットの脚本を賞賛しました。「面白い線...直接的な繁栄と瞬きとミスのスターターン」。ザップ2itのサム・マクファーソンはエピソードにA +を与え、「間違いなく」彼のお気に入りであり、スミス、ギラン、再設計されたTARDIS。同じくサイトのポール・カートンは、アダム・スミスを「エピソードを美しく」、エイミーの性格の深さ、そしてマット・スミスが役割を引き受けることで賞賛しました。しかし、彼はエピソードのマイナス面は「わずかに悪い効果」と「やや軽いストーリー」であると考え、新しいタイトルシーケンスを「絶対に美しい」と呼びながら、テーマ曲の新しいバリエーションに確信が持てませんでした。

SFX誌のデイブ・ゴールダーは、「11番目の時間」に5つ星のうち5つを与え、モファットは「子どもたちが医者を知覚する方法」を捉え、スミスとギランのデビューを称賛したと考えています。 AVクラブのレビュアーであるキースフィップスはエピソードにA-を付け、スミスは「たくさん」好きだったが、11番目のドクターがまだ10番目から十分に離れているかどうかはわかりませんでした。彼はギランを「即座に勝ち取る」と呼び、その物語はモファットの典型的な「例外的に強い物語、鋭い性格、効率的な作図」から「例外ではない」と述べた。 シカゴトリビューンのモーリーンライアンは、エピソードは「機能する」と紹介しましたが、「ほとんどジョークになる」こともありました。彼女はシリーズがスミスとギランと良い手にあると感じたが、彼女は「驚くほど静的で、最終的には無関心」であり、ストーリーの「小さな物質」であるとアトラクシを軽deした。IGNのマット・ウェールズは、簡単に賞賛した特にスミスのドクターの描写で、ショーの連続性に適合します。しかし、彼は「災難の陰謀」は「さもなければ素晴らしいオープニングエピソードの最も弱いリンク」であり、「異種の要素の全体の束...決して満足できる全体にはならない」と考えました。彼は、「垂れ下がった中央部とわずかにナッフなCGI効果」では完璧ではないと述べましたが、それでも「非常に多くの点で素晴​​らしい」と考えました。 ニューヨーク・タイムズのレビュアーであるマイク・ヘイルは、このエピソードは「油を塗った機械」のように機能したと書いたが、デイヴィスの走りの「最高の活気はない」「ルーチン」として出会った。彼は、ギランは「有望に見える」と述べたが、スミスはテナントに似すぎて、「自分の役割を自分で形作ろうとしている」と感じていた。

Den of Geekは、このエピソードを「2010年のベストTVエピソード」の記事でDoctor Whoのハイライトとして選択しました。 2011年、次のシリーズの放映後、Digital Spyはエピソードを「スミスとモファットの最高の時間」と呼びました。 Digital Spyは、2013年に「The Eleventh Hour」をプログラム全体の7番目のベストエピソードと名付けました。

エピソードは、キスグラムとしてのエイミーの性格と職業が家族プログラムにとって「非常にセクシー」であると不満を述べた視聴者からの批判を集めました。ギランは彼女のキャラクターを擁護し、女の子のエイミーの年齢はしばしば短いスカートを身に着けていたと主張し、エグゼクティブプロデューサーのピアス・ウェンガーは次のように語っています。「キスグラム全体が、仲間が元気で率直でありたいエイミーは、おそらく医師が一緒に旅行した中で最もワイルドな仲間ですが、彼女は無差別ではありません。」

ホームメディア

「The Eleventh Hour」は、2010年6月7日にリージョン2でDVDとBlu-rayでリリースされ、次のエピソード「The Beast Below」と「Victory of the Daleks」でシリーズ5の一部として再リリースされました。 2010年11月8日にDVD。

印刷中

Pearson Educationは、2011年5月に学校リテラシープログラムのために、Trevor Baxendaleによるこのエピソードの小説を発表しました。

ノート