世界の端

エッジオブザワールドは、1937年にマイケルパウエルが監督したイギリスの映画で、大まかにセントキルダのスコットランド列島の避難に基づいています。それはパウエルの最初の主要なプロジェクトでした。タイトルは、Virgil（ Georgics 1:30）によって造られた表現ultima Thuleへの参照です。

この映画は、スコットランドの孤立した外島の一つの過疎化の物語であり、若い世代が次々と本土が提供するより大きな機会を残し、そこでの古い生活様式を追うことを難しくしています。

プロット

映画は、ヒルタの離島を通過するヨットから始まります（以下の「生産」の注を参照）。ヨットマン（監督のマイケル・パウエルが演じる）は、彼が運ぶ本がそれが住むべきであると言及するとき、島が無人のように見えることを奇妙に見つけます。彼の乗組員アンドリュー・グレイ（Niall MacGinnis）は、彼の本は時代遅れであり、島は今では無人島であると言っています。アンドリューはヨットマンの着陸を思いとどまらせようとしますが、とにかくそうすることにしました。着陸後、彼らは崖の端に墓石を見つけ、ヒルタの元島民であることが判明したアンドリューは思い出し始めます。映画の残りは彼のフラッシュバックです。

アンドリューの友人であるロビーマンソン（エリックベリー）は、島を離れて、より広い世界を探索したいと考えています。ロビーの妹、ルース・マンソン（ベル・クリストール）はアンドリューの恋人であり、若いカップルはとても喜んで滞在します。ロビーはルースとアンドリューに、彼がヒルタの外で働いていた短い期間に会ったポリーと呼ばれるノルウェーの少女と婚約していることを伝え、次の日に議会で他の島民にそれを発表するつもりです。 。ロビーの父、ピーター・マンソン（ジョン・ローリー）は留まることを決意していますが、アンドリューの父、ジェームズ・グレイ（フィンレイ・カリー）は、彼らの生き方がこれ以上長く続かないと疑っています。

しかし、ロビーが去ると、釣りとクロフティングを手伝う若者が1人減るので、他の人にとっては難しくなります。さらに、ロビーは去るだけでなく、他の島民も同じことをしてヒルタを避難させることを提案するつもりです。アンドリューはそれに反対し、「議会」で意見が分かれ、コンセンサスが得られないことを考えると、彼らは安全ロープなしで危険な崖を駆け上がって問題を解決することにしました。アンドリューはレースに勝ち、ロビーは彼の死まで崖から落ちます。罪悪感にさらされ、結婚を許可しないルースの父親に敬遠されたアンドリューは、シェトランド本土のラーウィックのために島を出ることにしました。

アンドリューに知られないうちに、ルースは子供を妊娠している。彼女は、彼が去った数ヶ月後に女の子を出産し、郵便船は年に一度しか来ないので、アンドリューはそのニュースを知ることができません。島民は、アンドリューへの手紙で漂流木を送ります。幸いなことに、そのうちの一人は、アンドリューが乗組員として雇われようとしている漁船の船長に捕まりました。赤ちゃんがジフテリアで死にかけ、命を救う気管切開を必要としているため、アンドリューは激しい嵐の中でトロール船でヒルタに到着し、ちょうどルースと彼の生まれたばかりの娘を本土に連れて行きます。彼らは少女の命を救うことに成功し、アンドリューはルースと赤ちゃんが安全になったので、ヒルタに戻らないと決めました。

ルースの赤ちゃんが間もなく死に至り、島の作物が枯渇し、泥炭がほぼ枯渇し、もう1つの冬に燃料を提供し続けるだけであるという事実が、最後のストローであり、島民は本土に避難することに決めました。ピーター・マンソンはしぶしぶ政府の避難と再定住を支援するための請願書に署名します。島が避難しているので、ピーターは、コレクターが5ポンドを支払うと約束していたウミユリの卵を追いかけることにしました。卵は、ピーターがロープに縛られて登る急な崖の上の巣で見つけることができます。彼が戻って登るとき、ロープはほつれ、ピーターは彼の死に倒れます。彼の墓石は崖の端に置かれ、最初のシーンでヨットマンが見つけたものでした。

製造

パウエルは数年前からスタジオベースの「クオータクィーキー」を制作していましたが、数年前にセントキルダの避難に関する新聞記事を見て以来、スコットランドの島の人口減少について映画を作りたかったのです。

彼はセントキルダでの撮影は許可されていませんでしたが、スコットランド北部のシェトランド諸島のフーラで別の適切な島を見つけました。

映画に描かれた島は「ヒルタ」と呼ばれ、以前は人が住んでいたセントキルダ列島の主な島の実際の名前ですが、映画の2分後に表示される地図には実際にFoula（フォウラのハムの実際の居住地を読むことができます）、導入テキストは、ローマ人が「オークニー諸島から遠くの島を見た」と述べており、これはフーラの場所とより一致しており、「議会」シーンでロビーは言及していますセントキルダの以前の避難。さらに、セントキルダンはスコットランドゲール語を話しましたが、映画のキャラクターは修正されたスコットランド英語を話します。

パウエルはキャストと乗組員を集め、現在存在する航空サービスの前にイギリスの非常に孤立した地域への遠征に参加したいと思っていました。彼らは数ヶ月間そこに滞在し、彼が望んでいた物語を語っただけでなく、その場所の生の自然の美しさも捉えた映画を完成させました。

文献

パウエルは、映画制作の経験について本を書きました。初期資金を調達し、セントキルダで映画を作ろうとして失敗し、代わりにフーラを使用できることに気づきました。彼はキャストと乗組員がどのように選択されたか、そして彼らが島に住んで働いていた方法を詳述しました。彼らは独自の宿泊施設を構築する必要さえありました。

この本は当初、 200,000フィートのFoulaというタイトルでした。これは、崖の高さではなく、使用されたフィルムの量への参照です。アメリカでは200,000フィート-世界の端として出版され、1990年にペーパーバック版で映画の端の世界の端として再版されました。

世界の端に戻る

1978年、マイケル・パウエル監督と生き残ったキャストとクルーの何人かはフーラに戻り、彼らの人生を変えた映画を作った島を再訪しました。これは、BBC TVが1937年の映画の「カラーブックエンド」として機能するために作成されたもので、 Return to the Edge of the Worldと呼ばれています。最初の部分では、パウエルはパインウッドスタジオに向かい、映画がどのように作られたのかを伝えます。その後、彼、ジョン・ローリー、シドニー・ストリーター、グラント・サザーランドなどがフーラに戻ります。第二部では、彼らは1937年にそこにいた島民の何人かと話し、再会をすることができなかった人々を思い出します。 Return to the Edge of the Worldは、BFIによるオリジナルフィルムのVHSおよびDVDリリースの両方で追加として利用できました。

2003年のベルクリスタルの死後、クレジットされた出演者や乗組員の生存者はいません。しかし、6歳で「避難の村人」として紹介されていたアンディギアは、シェットランド州ノースエール島のガッチャーに今も住んでいます。