公爵夫人の割り当て

「 公爵夫人の割り当て 」は、GerryとSylvia Andersonによって作成され、同社のAP Films（APF）によって制作された英国のSupermarionationテレビシリーズThunderbirdsの最初のシリーズの23回目のエピソードです。マーティン・クランプによって書かれ、デビッド・エリオットが監督し、1966年2月17日にATVミッドランドで最初に放送されました。

このエピソードでは、国際救助は、彼女の貴重な貸し絵の料金を盗もうとする犯罪者に誘afterされた後、レディペネロペの友人を救わなければなりません。

プロット

フランスへの訪問中に、レディペネロペ（シルビアアンダーソンの声）は、カジノで大敗した古い知人-ロイストン公爵夫人デボラを見つけます。デボラは、犯罪者のブロフィとチャンドラーが会話を盗聴していることを知らず、ペネロペに、「困難に陥った」後にギャンブルに駆り立てられており、すでにほとんどの所有物を手放すことを強いられていると言います。ペネロペは、ルーレットのテーブルがカジノの好意で装備されていることを認識していますが、デボラのお金とティアラで逃げるディーラーを止めることはできません。パーカー（デビッドグラハムの声）は、カジノのオーナーと銃撃戦を行います。カジノのオーナーは、ディーラーの1人が運転する車に逃げます。ペネロペとパーカーはFAB 1で追いかけますが、詐欺師は逃げます。

デボラには現在、貴重な所有物が1つだけ残っています。それは、ブラカッソの絵画、ガゼルの肖像です 。ペネロペはジェフ・トレーシー（ピーター・ダインリーが声を出した）に公爵夫人の財政問題を伝えます。ジェフは、ニューヨーク市のビジネスマンの友人であるウィルバー・ダンドリッジIIIに連絡したいと考えています。デボラは絵を完全に売りたくないが、同じ価格でダンドリッジに貸し出すことに同意し、直接引き渡しを監督するためにロンドンからニューヨークに飛びます。

ダンドリッジの運転手であるヘンドリックスが空港からデボラと絵を集めることができる前に、彼は公爵夫人の料金を盗もうとするブロフィとチャンドラーによって無意識にノックされます。デボラが着地すると、ブロフィはヘンドリックスを装って彼女を田舎の廃屋に追い込み、地下の椅子に縛り付けます。彼は漏れているガスの供給をオンにし、彼女を窒息させます。その間、チャンドラーは絵とともにガゼル・オートメーションに到着し、公爵夫人の代表として自分自身を紹介します。彼は、ペネロペが彼女がプレゼントとして公爵夫人に与えた聖クリストファーのブローチの中に隠されたホーミング装置を介してデボラの動きを追跡しており、彼女がダンドリッジに詐欺師を期待するよう警告していることを知らない。ダンドリッジはチャンドラーに銃を引っ張り、詐欺師は降伏しますが、そうすることで絵画が空中に投げ込まれ、そこでダンドリッジが急いで発射した弾丸で放牧されます。

ペネロペはトレーシー島に連絡して、デボラが危険にさらされていることを国際救助隊に警告します。ジェフはサンダーバード1と2でスコット（シェーンリマーの声）とヴァージル（デビッドホリデイの声）をすぐに派遣します。地下室では、デボラが自由になろうとすると、彼女ははしごを発電機に叩き込み、ガスを発火させる火花を出します。爆発が家を破壊するのと同じように、スコットとヴァージルが到着します。ヴァージルがモールの燃えている地下室にトンネルを掘る間、スコットはDOMOを任命し、その強力なグリップを使用して家の唯一の生き残った壁を支えます。デボラを取り戻したバージルは、壁が最終的に崩壊して地下室を破壊する前に、エリアをクリアします。

ペネロペはデボラを訪れ、病院で回復します。ダンドリッジはガゼルの肖像画が取り返しのつかないほどの損傷を受けたというニュースとともに到着します。しかし、訪問者を驚かせたデボラは、傘の取っ手を緩めて元の絵が内側に巻き上げられていることを明らかにしました。ニューヨークに旅したキャンバスはコピーでした。パーカーが入り、記者たちが公爵夫人の人生物語の権利に対して相当な金額を提供していると発表します。さらに、デボラを不当な扱いをしたすべての人々（ブロフィー、チャンドラー、カジノを運営する詐欺師）は逮捕されました。やがて、デボラはカジノに戻ってきました。

製造

ロイストン公爵夫人のデボラとして登場する人形は、舞台での作品や『本気の重要性』 （1952）などの映画で知られる女優のエディス・エヴァンスに基づいていました。エヴァンスはまた、キャラクターの声のインスピレーションとしても働きました。この声は、エピソードの会話録音セッションでクリスティン・フィンもシルビア・アンダーソンも適切なトーンを生成できなかったときに最終的にレイ・バレットから提供されました。 2008年のインタビューで、バレットはプロデューサーのジェリー・アンダーソンに「ああ、これをやった。ジェリー、プレイするよ」と言ったのを思い出し、アンダーソンは「何？」と答えた。他の人は戸惑いました。ボイスキャストの残りの部分では、バレットのエヴァンスの模倣が非常に面白いことがわかりました。マット・ジマーマンは、「このエピソードをどのように達成したかはわかりません。私は人生であまり笑いませんでした」とコメントしました。シルビア・アンダーソンは、声を「素晴らしいキャンプ」で、録音セッションを「とても陽気な」と考えました。

ロンドン航空ディスプレイのシーンに登場する空母は、モデルメーカーのマイク・トリムがシリーズに貢献した最初のデザインの1つでした。トリムはまた、DOMO（Demolition and Object Moving Operator）を設計しました。これは、元々「火星侵略」用に構築され、「Cry Wolf」でも見られるショベルの修正版です。エフェクトディレクターのデレクメディングスは、DOMOモデルを「実用的な外観」と「非常にドラマチックなオンスクリーン」と表現しました。

アートギャラリーのシーンに登場するガゼルの肖像画とスプラッタの絵は、プロダクションデザイナーのキースウィルソンによって作成されました。背景に表示される絵画の1つは、ウィルソンがエピソード「ムーヴ-アンドユーアーデッド」のために作成したアラントレーシーのキャラクターの要約です。

カジノの所有者に銃を引っ張るパーカーのショットは、強制的な遠近法を使用しています：ショットの前景から、人間の手（スーツの袖を着て小道具銃を保持している乗組員のメンバーに属する）が1⁄バックグラウンドで3スケールのカジノ所有者の人形。このタイプのショットを含む他のエピソードには、「正午から30分」や「MI.5から来た男」などがあります。

ウィルバー・ダンドリッジIIIとして登場する人形は、「災害の瀬戸際」で最初にウォーレン・グラフトンを演じました。変装したフッドの人形は、航空ショーでジェフトレーシーの後ろに立っています。

放送

「公爵夫人の割り当て」は、1992年3月6日にBBC 2で最初の英国ネットワーク放送を受信しました。

受信

Filmed in Supermarionation：A History of the Futureの著者であるStephen LaRivièreは、「The Duchess Assignment」が「楽しくて風変わりな魅力」を持ち、公爵夫人の人形のデザインなどの側面を賞賛し、エピソードを一般的に「アンダーソンキヤノンで最も珍しいエピソードの1つです」。シルビアアンダーソンは、アクションシーケンスを「未来からは程遠い」プロットに統合したマーティンクランプのスクリプトを賞賛します。

パニーニUKのエピソードをレビューするマイケル・コールドウェルは、デイビッド・エリオットの「確信した方向性」とアートディレクターのボブ・ベルの「傑出した」セットデザイン、およびスクリプトの「アクション、未来のテクノロジー、独特の風変わりな特性のバランス」を賞賛します。彼は、「フルレディーブラックネルモードで」イーディス・エヴァンスのバレット印象は公爵夫人の文字の「微一致」であると考えています。コールドウェルは、このエピソードの「イーリングコメディのセットアップ」はジェリーアンダーソンの「英国の奇行に対する愛情」を示し、インターナショナルレスキューの役割が減ったことは「ペネロペとパーカー夫人が自分のシリーズをどれだけうまく運ぶことができたか」を示していると主張します。

Thunderbirds：The Vaultの著者であるMarcus Hearnは、このエピソードを「魅力的」と呼んでいます。彼は、デボラが彼女で極貧を残していることを観察し、「表向きは子供向けシリーズで驚きの外観を作る大人の悪徳の別のあるギャンブル中毒、。」 スターバーストマガジンのトムフォックスは、エピソード5つのうち4つを提供します。プロットは予測可能ですが、「ペネロペの危険」と「死の金庫」の後、シリーズの「探偵スタイルの陰謀への回帰」を称賛しています。 カルトタイムズとアルティメットDVDマガジンの寄稿者であるマイクフィリスは、このエピソードのユーモアと効果音を称賛します。彼は1963年映画のVIPでブライトンの公爵夫人のノートルダムマーガレット・ラザフォードの描写にロイストンの公爵夫人の文字を比較します。

ジョン・マリオット、彼の本「 Thunderbirds Are Go！」 、DOMOを「面白い」と説明し、その後のエピソードには表示されないという失望を表しています。 オリジナルシリーズ：科学フィクション作家ジョン・ピールは、後にスタートレックで見られるデバイスの「ほとんど重複」としてそれを記述した、病院のシーンで特色自動看護師を指摘しています。