天国の発見

天国の発見 （オランダ語： de ontdekking van de hemel ）は、1992年にオランダの作家、ハリーミュリッシュによる小説です。 Mulischの傑作と見なされ、 NRC Handelsbladの読者の間で2007年の投票でオランダ語で最高の本に選ばれました。

監督のJeroenKrabbéによる2001年の映画化では、Stephen FryとFlora Montgomeryが主役になっています。

プロットの概要

天使のような存在は、天から地球へのつながりを本で象徴する神によってモーセに与えられた十戒を含む石板を天国に戻すように命じられます。しかし、神の存在は自分で地球に行くことはできず、本の中で何度かイベントに影響を与えることに頼り、事実上デウス・エクス・マキナの意図的な擬人化である。彼は、子供を妊娠させるために、3人（男性2人と女性1人）の私生活に影響を与えます。この子供は、タブレットを探して返品するという生来の欲求を持ちます。

この本は4つの部分で構成されています（「始まりの始まり」、「始まりの終わり」、「終わりの始まり」、「終わりの終わり」と呼ばれます）。これらの4つの部分の間で、天使のような存在は、おそらく大天使である彼の上司と「計画」について議論します。

始まりの始まり

この本は、天使が上司に「仕事は終わった」と報告し、出来事を振り返り始めることから始まります。彼は、70年の仕事と計画の後に、タブレットを返すメッセンジャーを作成し、メッセンジャーを妊娠させるために、メッセンジャーの両親の誕生を最初に許可する必要があったことを説明します。それから彼は、第一次世界大戦と第二次世界大戦がこれにどのように貢献したかを説明します。メッセンジャーの父、マックス・デリウスは、1933年にユダヤ人の母親とドイツ人将校から生まれました。メッセンジャーの母、エイダ・ブロンズは、1946年にオランダ人の両親に生まれ、第二次世界大戦で会います。 3人目の男、オンノクイストは、同じく1933年に有名な保守的な政治家に生まれました。

天使は1967年に男性、オンノとマックスに会うよう手配します。オンノは家族の集まりを去ったばかりで、アムステルダムへの乗車を必要としています。キャラクターにとっては明らかなチャンスですが、明らかに読者にとってはマキナ効果であるため、マックスは彼に乗り物を与えます。彼らは友達になります：OnnoとMaxの性格は非常に補完的です。オンノは内向的で、rather慢で、非常に知的な言語学の天才であり、言語への贈り物にもかかわらず、法律を学んだ。オンノはファイストスのディスコで「神を見つけよう」としているが、マックスは天文学を通して「天国を発見しよう」としている。より外向的で、エロチックな天文学者であるマックスは、彼のやや暗い家族歴に悩まされています。マックスの母親であるユダヤ人の女性は、アウシュヴィッツで、ドイツ国防軍のオーストリア人将校である父親を扇動して殺害されたと言われています。戦後、彼の父親は投獄され、後に発砲隊によって処刑されました。その結果、マックスは里親によって育てられました。

オンノとマックスの友情は、60年代の革命を体験したライデンとアムステルダムでの活発な会話の中で最高に達します。彼らの会話は、科学、歴史、政治、特に宗教と哲学など、人生の多くの側面にわたる優れた機知と知性と範囲に満ちています。しかし、彼らの友情は彼らを吸収しすぎるので、オンノと彼のガールフレンド、ヘルガの間で休憩を強いられます。

ライデンでの散歩中、彼らは小さな本屋に出くわします。ここでマックスは、所有者の娘であり才能のあるチェリストであるエイダと出会う。 2つは3つになります。エイダとマックスは恋に落ちる。これは二人にとってはかなり新しいことです。20歳のAdaは、女性との永続的な関係がなかったMaxに彼女の処女を失います。ある日、マックスは無意識のうちに性行為中に突然彼を解散させ、エイダに自分自身をただ来さ せるように告げた（オランダ語でMaak jezelf maar klaar。 ）。マックスは彼の家族歴にも悩まされています。ショアにも苦しんでいたローマの音楽に感動した彼は、ポーランドのアウシュビッツに両親の歴史を求めに行く。マックスの突然の出発によって放置されたエイダとオンノは恋に落ちる。

マックスが戻ってくると、彼は元ガールフレンドと彼の親友に会いますが、彼はこの変化を受け入れます。一方、オンノはアムステルダムの労働党の副市長になり、彼の政治的キャリアを始めました。ほとんどすべてが変更されましたが、彼らの友情はまだ非常に強いようです。

その後、3人はキューバに行きます（カストロは最近権力を握り、左翼エリートでファッショナブルな場所です）。エイダはチェロを演奏するように求められます。キューバでは、マックスとオンノは革命的な会議へのオランダの代表団と間違われており、彼らは何よりも冗談として参加しています。島での最後の日に、オンノはキューバ人の女性に誘惑されます。ビーチで、マックスは彼の性欲を抑えることができず、キューバの海でエイダを愛しています。このイベントの直後、オンノとエイダはホテルの部屋で出会い、お互いに眠ります。

始まりの終わり

オランダに戻ると、エイダは自分が妊娠していることを知りました。子供はキューバで妊娠しました。彼女はこれをオンノに伝え、オンノは子供が彼であると仮定して彼女と結婚することを提案します。マックスは、その子が自分と同じようになりそうであることを悟り、罪悪感に満ちたエイダとオンノを去ることに決めます。結婚後、彼はウェスターボルク（オランダのユダヤ人の元収容所であり、後にドイツと東ヨーロッパのナチ強制収容所に送られ、現在ヨーロッパ最大の電波望遠鏡の1つをホストしている）に向けて出発します。オンノとエイダはまだマックスを訪問しています。ウェスターボルクへの訪問の1つで、エイダはライデン病院から電話を受けます。彼女の父親は心臓発作を起こしました。 3人はライデンに戻り、悪天候に巻き込まれます。車がクラッシュします。マックスとオンノは傷なく逃げます。しかし、エイダはひどく傷ついてcom睡状態に陥りますが、彼女が運んでいる子供は生き残っています。マックスはライデンに送られ、エイダの母親であるミセス（ソフィー）ブロンズに事件について知らせます。彼は夜中にライデンに到着します。ブロンズ氏は亡くなり、エイダはcom睡状態にあります。ブロンズ夫人は、マックスに彼が夜を過ごしなければならないと確信させる。マックスとミセスブロンズは一緒に寝ます。

マックスはブロンズ夫人を頻繁に訪問し始めます。日中は二人は正式な関係を維持し、夜はひそかに恋人です。エイダとオンノの子供はまだ生き残っており、家が必要です。オンノは子供を一人で世話することはできず、彼には明るい政治的未来もあります。マックスはブロンズ夫人に、ウェスターボルクに引っ越すことを提案します。一緒にウェスターボルクでエイダの子供を育て、彼らの関係を続けることができます。

終わりの始まり

子供は帝王切開で生まれます。子供は明るい青い目をしており、一度も泣くことがなく、労働中であっても泣きません。オンノは子供をクインテンと呼びます。マックスとミセスブロンズは、元城のウェスターボルク近くのアパートに引っ越します。クインテンは、父親と同じように知的で内向的で平和な子供に成長します。（読者はマックスが父親であるという知識を持っています）彼は建築、古代の鍵、オベリスクに取りつかれています。政治的なキャリアに夢中になっているオンノは、息子を訪ねることはめったにありません。

クインテンが成長するにつれて、彼は奇妙な異世界の夢に取りつかれます。この中は、奇妙な橋、クレーン、建築で満たされています。これは彼の建築への関心を高め、彼にこの場所の図面を強迫的にさせます。彼はまた、競走馬が埋葬されている城の庭にある古い墓地の世話をしています。彼はかなり奇妙な子供のようです。

一方、オンノの政治的キャリアは、革命的なキューバへの彼の訪問が公表されたときに破壊されます。労働党内での彼の立場は維持不能であり、彼は国防大臣に昇進していない。その同じ日、彼の新しいガールフレンド（再びヘルガ）が殺されます。生きる余地がほとんどないため、オンノは姿を消すことにしました。

一方、マックスは彼の古いトリックに戻りました。彼はブロンズ夫人を別の女性に残しますが、彼女とクインテンと一緒に住んでいます。科学的に、彼は主要な天文学的な発見をしようとしています。彼が天を発見すると（負の空間でビッグバンを越えて）、彼は天から天使によって送られた変な流星に殺されます。（映画では、エンジェルが文句を言い、マックスがまだ必要だと説明した後でも、ガブリエルは流星を送ります。）

終わりの終わり

クインテンが16歳のとき、彼は父親を探すことにしました。彼の母親と祖母を除いて、彼は彼をウェスターボルクに結びつけるものをほとんど持っていません。彼はイタリアに行きます。彼はヴェネツィアとフィレンツェを訪れますが、見知らぬ人との会談を通して、彼は両方の都市から逃げることを余儀なくされます。彼は最終的にローマに到着します。パンテオンでは、長いひげとカラスを肩に抱えた奇妙な男が彼に近づきます。彼はそれが彼の父親であることを理解しています。オンノはローマに逃げて、ファイストスのディスコを解読する彼の最初の探求で彼の人生を満たしました。

オンノはクインテンをローマのツアーに連れて行きます。彼らは何年もお互いに会っていませんが、彼らの関係は密接です。オンノは、クインテンで友人のマックスの多くを認識しています。彼らがラテラン（ローマで最も神聖な光景の1つ）を訪れると、クインテンは自分の夢からその場所を覚えており、そこに石版が保管されていると確信します。彼はキリスト教とユダヤ教における石板の場所と役割に夢中になります。数週間の勉強の後、クインテンは父親に石のタブレットを盗むよう説得しました。ある夜、彼らはラテランに長く留まり、閉じ込められます。クインテンの古代建築と錠前の研究とオンノの百科事典の知識により、彼らはラテランの礼拝堂を開き、金庫の中に2つの石板、灰色のスラブを見つけます。後で彼らは、スラブが明るい青色の宝石でできていることを知ります。彼らはローマからイスラエルのテルアビブへの最初の便に乗ります。オンノとクインテンはエルサレムに滞在し、ローマ人が神殿を略奪する前にユダヤ人が都市に住んでいた時代に石板が保管されていた岩のドームを含む市内の観光スポットを訪れます。

非常に青い目と数字が腕に刺青されたオランダ語を話す年配の女性に会った後、オンノは、彼女がマックスの母親であり、クインテンの祖母であるかもしれないことに気付きます。彼はクインテンに話しに行きますが、彼を見つけることができません。苦痛の状態で、彼はブロン夫人に電話します。彼はエイダが死んだことを知る。元看護師のブロンズ夫人は、安楽死を行いました。電話で彼女と話している間、オンノは脳卒中に苦しむ。

クインテンは幻覚状態になりました。ユダヤ人の神秘主義への言及に満ちた一種の夢の世界で、彼は石板で岩のドームに戻ります。彼は彼の埋葬場所を保持している彼の父のワタリガラスと競走馬に会います。岩のドームで、彼はタブレットで天国に登ります。

天国に戻って、天使は大天使によって彼の行為のために称賛されます。しかし、天使は天と地のつながりを壊したことを後悔しています。しかし、状況はもはや彼の管理下にはありません。

受信

ドイツの翻訳のレビューで、 シュピーゲルは「天の発見 」を、「両親の犯罪が生涯にわたって苦しんでいる」ヨーロッパの戦後世代のlight状をうまく捕らえた傑作と呼んだ。オランダでは、小説の出版により、批評家はミュリッシュをトーマス・マンおよびロバート・ムジルと比較しました。 Trouwのレビューでは、「面白くて感動的で刺激的な」名人の作品と呼ばれています。

1997年のニューヨーク・タイムズのレビューはあまり好意的ではなく、「斬新なブラブラ」で本を称賛したが、「それをほぼ停止させる」「迷惑な中間セクション」を批判した。

適応

2001年、この本はJeroenKrabbéによって同名の映画になりました。ミュリッシュは、英国のコメディアンのスティーブン・フライがオンノ・クリストを演じることを条件に、彼の小説を映画に採用することを許可しました。クラベはこの本に忠実に従いませんでした。特にマックスとオンノ、そしてクインテンの若者との友情など、いくつかの長い作品を削除しました。彼は劇的な理由でいくつかのイベントを変更しました。