砂漠の歌

砂漠の歌は、ジグムント・ロンベルクの音楽とオスカー・ハマースタインII、オットー・ハルバッハ、フランク・マンデルの本と歌詞のオペレッタです。それは、フランスの植民地支配に対するモロッコの戦闘機のグループであるリフの1925年の蜂起に触発されました。また、ネイティブのゲリラを支援するアラビアのローレンスの物語に触発されました。 Beau GesteやThe Son of the Sheikなど、アラブ北アフリカをロマンチックに描いた多くの物語が流行していました。

元々は「レディフェア」というタイトルで、デラウェア州ウィルミントンとマサチューセッツ州ボストンでの街でのトライアウトに成功した後、元のブロードウェイプロダクションは1926年11月30日にカジノシアターで開かれ、465の大成功を収めました。ヴィヴィアン・シーガル主演。この作品はロンドンでの制作を楽しみ、1946年と1973年にブロードウェイで復活しました。1980年代には、マンハッタンのライトオペラで定期的に演奏され、ニューヨークシティオペラで復活しました。コミュニティライトオペラグループに人気の作品です。

物語は、 スカーレット・ピンパーネル 、 ゾロ 、そして後のスーパーマンなどのプロットのバージョンであり、ヒーローは真のアイデンティティを秘密にするために穏やかな変装を採用しています。彼は美しく元気な女の子を愛しています。彼はヒーローのペルソナを愛していますが、本当の性格は知らないので、彼はミルキーストのペルソナの下に隠れています。

プロダクションと映画バージョン

ブロードウェイの最初の作品の主役は、スコットランドのバリトンリチャードハリデーとヒロインのヴィヴィアンシーガルです。アーサー・ハーリーが監督し、後にボビー・コノリーが振付しました。ボビー・コノリーは後に1939年のクラシック映画「オズの魔法使い」の振付を担当しました。 1927年のシアターロイヤルでのロンドンでのプロデュースであるDrury Laneの主役はHarry WelchmanとEdith Dayに引き継がれ、Herman Finck指揮のDrury Laneオーケストラとコーラスに支えられたロンドンのキャストで多数の抜粋が録音されました。このショーは、1946年（ニューヨークシティセンター）と1973年にブロードウェイで一時的に復活しました。

1970年代と1980年代に、マンハッタンのライトオペラはオペレッタを数回マウントしました。 1987年のロンバーグ生誕100周年を祝うために、ニューヨーク市のオペラはリチャードホワイトとリンダミケーレと共に豪華な演出を上演しました。現在の基準では時代遅れですが、 The Desert Songはまだ時折上演され、4回映画化されていますが、2番目のバージョンは長編映画ではなく短い主題でした。映画版はすべてワーナーブラザーズによって作成されました。

1929年に、テクニカラーシーケンスとジョンボレスとマーナロイ主演の豪華な作品が撮影されました。このバージョンは、ブロードウェイのオリジナル作品の精神を忠実に忠実に再現し、大ヒットとなりました。元の写真の成功を活かすために、ワーナーブラザーズは1932年に映画「レッドシャドウ 」のタイトルを2リールに変更しました。 1940年代までに、オリジナルの1929年の映画は、性的誘惑、暗示的なユーモア、同性愛などのテーマの公開討論を含むプレコードコンテンツにより、米国での展示が禁止されていました。どうやら、テクニカラーシーケンスは白黒でのみ生き残っています。

2番目の機能バージョンは1943年に作成され、主人公がナチスと戦うように局所的に変更されました。完全に3本のテクニカラーで撮影され、デニス・モーガンとアイリーン・マニングが主演しました。 3番目のカラー機能バージョンは1953年に作成され、大人のテーマとユーモアのほとんどが削除または「サニタイズ」されました。このバージョンでは、劇中のようにビラボー将軍をレッドシャドウの父ではなく、マーゴの父にするように計画を変更しました。キャスリン・グレイソン、ゴードン・マクレーを主演し、アリンとしてアリン・マクリーリーを特集しました。 1943年と1953年の映画はどちらも、ヒーローの名前をレッドシャドウからエルコバールに変えました。 1953年版では、エル・コバールの変装は、マーゴットを指導し、彼女の好色な進歩（現代の基準ではかなり慎重であった）をかわさなければならなかった穏やかなラテン語教師の変装でした。また、1953年には、歌はすべてエルコバール、マーゴット、男性コーラスによって行われます。映画の他のキャラクターは歌いません。

別のサニタイズされたバージョンは、1955年にライブテレビに適応しました（ネルソンエディ、ゲイルシャーウッド、サルベントーレバカロニはアリベンアリとして）。いくつかの危険な対話を短縮および近代化するために持ち込まれた作家の一人は、若いニール・サイモンでした。

役割

• シド・エル・カー（テナー）
• ハッシー（バリトン）
• ミンダー
• ベンジャミン・キッド（コミックバリトン）
• キャプテンポールフォンテーヌ（バリトンまたはテナー）
• アズリ（メゾソプラノ）
• マーゴットボンバレット（ソプラノ）
• ビラボー将軍（バリトン）
• Pierre Birabeau / Red Shadow（リリックバリトン）
• スーザン（ソプラノまたはメゾソプラノ）
• アリ・ベン・アリ（ベース）
• クレメンティーナ
• ハジ
• リフのコーラス、要塞の兵士と住民

あらすじ

フランスのビラボー将軍はモロッコに派遣され、モロッコの砂漠にあるフランスの前post基地の安全を脅かすアラブの反政府勢力のリフを根絶し、破壊しました。彼らの威勢のいい、向こう見ずな指導者は、フランス人である神秘的な「赤い影」です。レッドシャドウ、彼のアラブ中li、シドエルカー、そして彼らの裕福なホスト、アリベンアリは、女性のハーレムに対する愛の東洋の伝統の相対的なメリット（香りの花でいっぱいの庭を持っているような）と、西洋人生のために一人の女性を愛するのが理想です。可愛らしい、生意気なフランス人の少女、マーゴット・ボンヴァレは、間もなくフランスの砦でビラボーの右腕のキャプテン・フォンテーヌと結婚する。ビラボーの息子のピエールは、実際にはレッドシャドウであり、マーゴットを愛していますが、彼の秘密のアイデンティティを保持するためにミルクソープのふりをしています。一方、レポーターのベニーと彼を愛している少女のスーザンは、漫画の安reliefを提供します。

マーゴットはピエールに、大胆で威勢のいい、恐らくはレッド・シャドウ自身の腕の中に流されたいと密かに望んでいると語る。赤い影のピエールはマーゴットを誘naし、彼女への愛を宣言します。彼女の驚いたことに、マーゴットの神秘的な誘duct者は、あらゆる西洋の配慮で彼女を扱います。ベニーとスーザンも捕らえられます。赤い影がビラボー将軍と向かい合うと、老人は反乱軍の指導者に決闘を挑む。もちろん、ピエールは自分の父親を殺しませんので、彼は戦いを拒否し、リフの尊敬を失います。レッドシャドウの正体の秘密を知っているしなやかで秘密のネイティブダンス少女アズリは、フォンテーヌ大attentionの注意を引くことができれば、情報を明らかにするよう説得されるかもしれません。最終的に、レッドシャドウのアイデンティティが発見され、リフと取引が行われ、その後ピエールとマーゴは幸せに暮らします。

ミュージカル番号

ショーの初期バージョンには、「Dreaming In Paradise」、「Ali-Up」、「Love's Dear Yearning」も含まれていました。 The Desert Songの 2曲は、オペレッタと1959年のミュージカルリトルメアリーサンシャインでブロードウェイのミュージカルソングの1つです。 「ザ・リフ・ソング」と「ザ・デザート・ソング」はそれぞれ「ザ・フォレスト・レンジャーズ」のターゲットです（「スタウト・ハートド・メン」など、他の「勇敢な戦士」の歌もパロディ化しています）。主人公からヒロインまでのワルツである「砂漠の歌」は、別の主人公からヒロインまでのワルツである「あなたは最も美しい花」によってパロディ化されています。

録音

オリジナルのブロードウェイキャストの録音は行われませんでしたが、1927年のロンドンキャストではEMIの8つのセレクションが録音されました。これらの78-RPMレコードは、パールラベルのCDに転送されています。デッカは1944年にキティ・カーライル、フェリックス・ナイト、ウィルバー・エヴァンスとともにアルバムを作り、スコアから10曲を選択しました。これは、 The New MoonとペアでCDでリリースされました。アール・ライトソンは、アル・グッドマンの1948年のRCAビクターのレコーディングに出演しました。これはCDでリリースされていません。

ネルソン・エディ主演のより完全な録音は、1953年にコロンビア・レコードによって行われました。これは、ビニール時代の終わりまでLPでこのスコアの好ましい録音でした。 CDで再リリースされました。同じ頃、Gordon MacRaeとLucille Normanは、Capitolのスコアの10インチLPを録音しました。これは、1968年に12インチLPで再発行され、2010年にCDで再リリースされました。この記録は、リーマン・エンゲルによって行われジョルジオ・トッツィとキャシー・バー付き1952 Aほとんど完全な1958年のスタジオ・キャストアルバムにRCAビクターのために10インチレコードにトニー・マーティンとの選択を記録したロベルタ .KathrynグレイソンとペアになってCDにも利用可能ですRCA Victorがリリースし、CDで入手できます。 1959年のイギリスのスタジオキャストアルバムには、エドモンドホッケリッジとジューンブロンヒルが出演しています。 CDでも再発行されています。ビクターは、スコアのハイライトでマリオランザを録音しました。歌手の死後まもなく1959年にリリースされ、彼のベストセラーLPの1つとなり、 The Student PrinceとペアになったCDで入手できます。

1963年、キャピトルはクラシックオペレッタのステレオレコーディングのシリーズの一部として、MacRaeとドロシーキルステンのフルスコアのレコーディングをリリースしました。そのほとんどは、1990年のEMI CD Music of Sigmund Rombergで 、 The Student PrinceとThe New Moonからのセレクションと共に聴くことができます。また、1963年に、リーダーズダイジェストは、アルバムA Treasury of Great Operettasにセレクションを追加しました 。アーティストには、アンナモッフォとウィリアムルイスが含まれます。このステレオ録音はCDでも入手できます。