5月の最愛の芽（TVシリーズ）

5月のダーリングバッドは、1991年4月7日から1993年4月4日までの間にヨークシャーテレビがプロデュースしたイギリスのコメディドラマテレビシリーズです。同名の1958年の小説とその続編の翻案です。 HEベイツ。

1950年代の田舎のケントに設定され、ラーキン家の生活を追っています。キャサリン・ゼタ・ジョーンズは長女マリエットを演じ、キャサリン・ゼタ・ジョーンズは税務検査官のセドリック・チャールトンと結婚し、フィリップ・フランクスが演じた。レーティングが成功し、Zeta-Jonesのブレイクアウトの役割であることが証明されました。

合計20のエピソードをフィーチャーし、1991年、1992年、1993年の春に3つのシリーズの6つのダブルエピソードストーリーラインとして放送され、さらに2つのシングルエピソードクリスマススペシャルが1991年と1992年に放映されました。

タイトルは、シェークスピアのソネット18の3行目です。

あらすじ

ラーキン一家は、ケント郡の田舎のイングランドの農場に住んでいます。シドニー（「ポップ」）と彼の慣習法の妻フローレンス（「マ」）には、長女マリエットの6人の子供がおり、その後に息子のモンゴメリー、他の娘プリムローズ、双子のジニアとペチュニア、ビクトリアが続きます。 Maは主婦であり、Popは完全に合法ではない他のさまざまな企業で農場収入を補っています。収税人セドリック（「チャーリー」）はポップを監査するために訪問しますが、マリエットに恋し、田舎の生活を送るために彼の仕事を辞めます。マーとポップが他の子供を育てると、チャーリーは妻のマリエットを養おうとします。 MaとPopにはすぐに7番目の子供、オスカーが生まれ、約1年後にチャーリーとマリエットの最初の赤ちゃん、ジョンブレナムが続きました。

ポップと馬の関係は、愛情と愛情のこもったものとして描かれていますが、ポップは軽薄で、多くの進歩の影響を受けますが、そのほとんどは気づいており、明らかに無関心です。彼のすべての子供たちを誇りに思っているポップのスキームは、双子の寄宿学校、モンティの海軍寄宿学校、スイミングプール、見本市会場、フランスへの休暇に十分な資金を提供するのに十分な家族に十分に提供しています良いことをして、他の人を助けて利益を上げる。 Maは時折Popのスキームに関与するか、または彼女自身のスキームを作成します。いくつかの非常に親しい友人、彼らのライフスタイル、特に結婚したことがないという事実を所有しているにもかかわらず、地元の村の息苦しい環境で眉をひそめます。

マリエットとチャーリーの関係は、彼女の魅力に対する不安と、新しく獲得したホップガーデンの苦労で財政的に提供することでのさまざまな成功のために、より熱烈です。マリエッテのビジネススキルは、地元の醸造所を購入するときに最終的に発揮されます。プリムローズは、欲求不満のロマンティックとして描かれ、フランスに引っ越して同年齢の男の子と暮らし、チャーリーと村の牧師の両方を彼女の帰りに誘惑しようとします。一方、モンティは自宅でも海軍の寄宿学校でもいじめと闘っています。ますますいたずら好きな双子は、弟のビクトリア、特にプリムローズをからかい、恥ずかしがるのを喜ぶ若い兄弟ビクトリアから徐々に離れていきます。

期間

すべてのエピソードは1958年から59年の間に設定されているように見えますが、3つのシリーズすべてにわたるイベントのタイムスパンにもかかわらず、これは論理的に不可能です。最初のシリアルは、1958年に執筆・設定された最初の本に基づいており、その間にフィレンツェは妊娠していることがわかります。 2回目の連載（「緑の森が笑うとき」）で、シドニーは1958年8月23日にわいせつな暴行を行ったと非難されました。裁判は、チャーリーとマリエットの結婚式と同じ7月7日に行われました。フィレンツェの赤ちゃんがまだ生まれていないため、翌年の7月になることはないため、これは連続性エラーのようです。 3回目の連載（「フレンチエアの息吹」）の頃には、フィレンツェはすでにオスカーを出産しており、ラーキンズは8月下旬にブルターニュで休暇をとっています。その間、チャーリーとマリエットは結婚1周年を祝います。 4番目のシリアル（「クリスマスが来る」）はクリスマスに設定され、マリエットは妊娠5か月であることが確認されています。彼女は第5連載（「Oh！to be in England！」）を出産します。これは、最初のシリーズのデートとその時点までの出来事の年表に従って、早くても1960年の春のいつかになるでしょう。しかし、6回目の連載（「ゲートでの見知らぬ人」）では、双子は誕生日を祝います。壁掛けカレンダーのクローズアップでは、1959年8月15日であることがわかります。

8回連続（「ルグランウィークエンド」）で、ラーキンズの週末旅行はシャルルドゴールの州訪問と一致します。実際の訪問と実際に一致した場合、エピソードのイベントは1960年4月になります。プリムローズの誕生日は5月の「Stranger at the gate」で明らかになり、1960年5月（再調整された第2シリーズの日付を使用）または1961年（最初のシリーズで指定された日付までに進みます）。 11回目のシリアル（「脂っこいポールを登る」）までに、子供が年をとり、赤ちゃんが幼児に成長したとき、カレンダーの別のクローズアップは、1959年10月になる月を明らかにします。最後のエピソードの終わりに、シドニー1959年11月5日（ガイフォークスナイト）に地方地区評議会に選出されました。

キャスト

主な出演者

4人の主なキャストメンバーのうち、ジェイソンとフェリスは20のエピソードすべてに登場し、ゼータジョーンズとフランクは18に登場しましたが、唯一の不在は第3シリーズのダブルエピソード「ブタの前の真珠ではない」（3.3＆3.4） 。

• デイヴィッド・ジェイソン、シドニー・チャールズ「ポップ」ラーキン、家族の父として
• パム・フェリス、フローレンス・デイジー「マ」（パーカー）ラーキン、家族の母
• キャサリン・ゼタ・ジョーンズ、マリエット・チャールトン、ラーキン、長女ラーキンの娘として
• フィリップ・フランクス、セドリック・「チャーリー」・チャールトン、マリエットの夫

繰り返しキャスト–ラーキン一家

他のラーキンの子供と孫を演じる俳優は以下のとおりでした（降順のキャラクター年齢でリストされています）。最初のエピソードでは、まだ生まれていない子供を除くすべての子供が登場しました。最初の6つのエピソードに出演した後、プリムローズを演じる俳優は入れ替わり、2番目は7番目のエピソード（最初のクリスマススペシャル）から登場します。オスカーとジョンブレナムの役を演じる俳優は、それぞれエピソード1.5と2.1に登場します。男性キャラクターですが、ジョン・ブレナムは本の著者の孫娘であるデイジー・メイ・ベイツによって演じられました。

• プリムローズ・ラーキン役（1991）（6エピソード）
• アビゲイル・ロキソン、プリムローズ・ラーキンとして（1991–1993）（12エピソード）
• イアン・タッカー、長男のモンゴメリー・「モンティ」・ラーキン役（13話）
• ジニアの双子の姉妹、ペチュニア・ラーキンとしてのクリスティーナ・ジャイルズ（18話）
• キャサリンジャイルズ、ジニアラーキン、ペチュニアの双子の姉妹（18エピソード）
• ステファニーラルフ、ビクトリアラーキン、最年少のラーキン娘（19エピソード）
• ロス・マリオット、オスカー・ラーキン、末っ子（16エピソード）
• デイジー・メイ・ベイツ、チャーリーとマリエットの一人息子、ジョン・マールボロ・チャーチル・ブレナム・チャールトン（11エピソード）

繰り返しキャスト–その他

他のさまざまな俳優が複数のストーリーライン、つまり複数の二重エピソードに登場しました。

• 地元の紡績家、エディス・ピルチェスター役のレイチェル・ベル（16エピソード）
• 地元の引退した陸軍士官である准将としてのMoray Watson（11話）
• キカ・ミリーリーズ、アンジェラ・スノー、地元の女性（7エピソード）
• マーティンは地元の警察官であるウィルソン軍曹として読みます（6エピソード）
• 地元の牧師、ジョン・キャンディ牧師としてのタイラー・バターワース（4エピソード）
• 醸造所のオーナーであるアーネスト・ブリストウとしてのマイケル・ジェイストン（4エピソード）
• 地元の店主であるミセス・ドースとしてのキャロル・マクレディ（4エピソード）
• チャーリーが購入したホップガーデンの所有者であるキンスリー夫人としてのシーラバレル（4エピソード）
• トム・サージェント役のスティーブン・ブランド、マリエットへの関心が高い（4エピソード）
• フランスのホテル経営者、マドモアゼルアントワネットデュポンとしてのアンナマッセイ（3エピソード）
• 地元の地主であるジョージ・ブラフ・ゴアirとしてのマイケル・カルバー（3エピソード）
• ジョージ・サーの妻、ブラフ・ゴア夫人としてのリヒンダ・キャリー（3エピソード）
• スピンク牧師としてのジョン・カーリン（3エピソード）

エピソード

シリーズ1

シリーズ2

シリーズ3

製造

構想と開発

1959年にMGMフィルムに販売されてから、1989年まで、元の本HE Batesの著者の息子であるリチャード・ベイツが小説の権利を購入できました。同時に、ヨークシャーテレビジョンは、 A Bit of a Doで主演したDavid Jasonの新しいプロジェクトを探していました。リチャード・ベイツは、ヨークシャー・テレビジョンのバーノン・ローレンスと一緒に、番組のエグゼクティブ・プロデュースに進みました。

鋳造

ベイツはもともとボブ・ホスキンスをポップの役割にとって理想的なものと考えていましたが、ローレンスは映画俳優としての彼の名声が問題を引き起こすと考えていました。ジェイソンが最初にキャストされ、次にフェリスとフランクがキャストされました。マリエットが黒髪でオリーブ色の美しさであるという小説の説明に合う俳優を見つけることは困難でしたが、ゼータ・ジョーンズがキャストされるまで300人以上が拒否されました。撮影開始により、彼女はドゥルーリーレーン劇場の42番街に出演するのを発見されました。

撮影

1時間ごとのエピソードの撮影には2週間かかり、その後に2か月のポストプロダクションが続きました。

撮影場所

このシリーズの多くは、ケントのプラックリー村とその周辺で撮影されました。エグゼクティブプロデューサーのリチャードベイツは数マイル離れたところに住んでいました。

ラーキンの住居である「ホームファーム」の場所は、ホームズ一家が所有するプラックリーから数マイル南にあるバスファームでした。グレードIIにリストされている農場の4つの主要な建物すべて、農家そのもの、正方形のオーストハウス（タイトルシーケンスに示されている）、チューダー納屋、カートロッジが利用されました。 2012年に家族に売り出された後、2013年にビジネスマンによって購入されました。 「ダーリングバッドファーム」と改名して、いくつかの建物がショーをテーマにした宿泊施設に変更されました。

プラックリー村自体の他の場所は広く使用されていました。 The StreetのBlack HorseパブはHare and Houndsに改名され、Larkinsの地元として使用されました。ストリートのチャーチゲートコテージとフィグツリーコテージは、それぞれエディスピルチェスターとザブリガディアの家として機能しました。同じくザ・ストリートにあるプラックリー小学校は、村役場を務めていました。肉屋の店、郵便局（食料品店にdressした）もあります。教会のシーンは、村の聖ニコラス教会で撮影されました。

クリケットのシーンは、プラックリーの北東にある村のリトルチャートクリケットクラブで撮影されました。

さらに遠く、ケントのテンターデンとその周辺、クランブルックのハルデンレーンにあるハルデンプレイスは、キンスリー夫人のホップガーデンを務め、スウェインロードのウェントウッドコテージはチャーリーとマリエットのコテージを務め、ケント＆イーストサセックス鉄道はチャーリーの到着地でしたケントにあり、Ma、Charley、Marietteが彼女のウェディングドレスのショッピングに使用している駅。ケントで撮影された他のシーンには、フェイバーシャムのシェパードニーム醸造所で撮影された「ブリストーの醸造所」の外観、フォークリフトで撮影されたリースリフトの背景を含むラーキンのビーチホリデーのシーンが含まれます。 Mlle。デュポンは、チャンネルを渡った後、フォークストン港でラーキンに出会う。

農家内ではほとんど撮影は行われず、インテリアはヨークシャーテレビのスタジオで撮影されました。ブラフホールを代表するヨークシャーのウェザビー近くの旧ウェニントンスクールで撮影されたシーンが含まれています。ヨークシャーの他の撮影場所には、「マーブルアーチホテル」の代役を務めたリーズのホテルメトロポールがあります。

シリーズの20周年を記念して、ケント郡議会は、さまざまな映画の場所やその他の地元のアトラクション、およびケント料理を紹介する観光コースを設立しました。

音楽

シリーズの音楽プロデューサー、Pip Burleyがタイトルテーマ「Perfick！」を作成しました。彼は作曲家のショートリストから受け取った提出物がショーの本質的なロマン主義の要点を逃したと考えて、匿名で作品を提出しました。また、小説で使用されている単語から描かれた歌詞も取り上げましたが、シリーズのテーマ音楽ではそれらを取り上げませんでした。歌詞付きの歌は、後にラーキンシリーズの最後の本、 「リトル・オブ・ホワット・ユー・ファンシー 」のラジオ適応のためにデビッド・ジェイソンによって歌われました。

未来

シリーズが終了した後、フェリスはより多くのエピソードを撮影したいと考えていました。 1996年にラジオのためにそれを実行して、彼女は2008年に、5番目の本がテレビに決して適合しなかった理由は、ストーリーが心臓発作から回復しているポップをプロデューサーが聴衆が見たくないと思ったものであるためだと理論化した。

2016年、別の古典的なテレビシリーズである映画「 ダッドアーミー 」の映画化を撮影したゼータジョーンズは、 「ダーリンバッドオブメイ 」も同様にリメイクされる可能性があるという提案に積極的に反応し、「私はマラーキンを演じるが、 」

テーマ

地元で生産された食べ物や飲み物は、シリーズの中心的な役割を意図的に果たしました。適切な時期に熟していないため、シリーズで使用されるイチゴはオランダから輸入されました。最も象徴的なシーンの1つは、PopとMaが一緒に食事をしながらお風呂に入っていることです。食事を特徴とするいくつかのシーンでは、フェリスがベジタリアンであったという事実は、生産スタッフによって回避されなければなりませんでした。フェリスとジェイソンは、彼らが消費しなければならない食物の量のために体重を増やしました。多くの場合、シーンをリアルに見せるために、一度に複数のシーンで複数のテイクをしました。

シリーズのもう一つのテーマは、ラーキン家の子供たちに珍しい、またはテーマにしたファーストネームとミドルネームを与える習慣です。マリエットは、「マリー」と「アントワネット」を組み合わせて作成されました。モンゴメリーは戦​​時中の将校フィールドマーシャルモンゴメリーにちなんで名付けられました。ビクトリアは梅の季節に生まれたことから名付けられました（ビクトリア梅）。モンティとビクトリアにはミドルネームはありませんが、他の子供にはいくつかがあります：プリムローズバイオレットアネモネアイリスマグノリアナルシッサ、双子ペチュニア6月フローレンスナイチンゲールとジニア6月フローレンスナイチンゲール、オスカーコロンバスセプティマスデュポン、最後の1人はフランスのホテル経営者マダモワゼルに敬意を表していますデュポン、シリーズで紹介しています。シリーズ1のマリエットの結婚式は、彼女のミドルネームがジェーンであることを明らかにします。マリエットとチャーリーは、息子のジョン・マールボロ・チャーチル・ブレナムを洗礼することで、家族の好みの命名を続けています。

リリース

放送

最初のエピソードは、日曜日の夜の午後8時にITVチャンネルで送信されました。

ホームメディア

シリーズが最初にビデオでリリースされたとき、最初の4日間で100万ポンド相当のコピーを販売しました。

DVDリリース：

注： ITV Studiosの2008および2011 DVDセットには、11のエピソードがあることがリストされています。これは、シリーズ1〜3のすべてのエピソード（スペシャルを除く）に2つ​​の部分が含まれており、それらが全体としてカウントされるためです。

サウンドトラック

シリーズの16トラックサウンドトラックは、1991年にEMIによってCDでリリースされました。

受信

このシリーズは評価の成功であり、景気後退時の「気持ちの良い」要因が理由としてしばしば指摘されました。ヨークシャーTVはそれをドラマとして分類しましたが、視聴者と批評家は一般にコメディ/ドラマであると考えました。

最初のエピソードは英国の放送記録を破り、夜にメロドラマ「 コロネーションストリート」 （ITVプロダクション）を破って、全国的な評価を超える新しいシリーズの最初のインスタンスになりました。これは生産者に衝撃を与えましたが、彼らは鈍い天候と人々が湾岸戦争の終結後に彼らの精神を持ち上げる何かを探しているだろうという信念のために良い評価を望んでいました。

ジェイソンは、テレビでの暴力が増加していた時代に、より健全で包括的で不快な視聴オプションを望んでいた人々にシリーズの人気があったと考えました。これが、彼がこの役割を担うことにした主な理由の1つでした。

このシリーズは、HEベイツの小説の販売を急増させました。

受賞歴

• 1992 Ivor Novello Award –テレビ/ラジオ番組のベストテーマ

ソース小説およびその他の翻案

このシリーズは、1974年に亡くなったHEベイツの作品に基づいています。彼の作品の新しいインスピレーションを求めて、1930年に工業化された英国ミッドランドからケントのリトルチャートの穀倉に移動しました。ケントの生き方に基づいた小説を作成します。ラーキンの物語に対する彼のインスピレーションは、1955年にシッティングボーンへの旅行中に最終的に生まれました。フェイバーシャムで一時停止し、店から出てきて大きな青いトラックに乗って出発したとき、彼は大きな騒々しい家族の楽しい仲間を観察しました。これを、近くの小さな小屋での別の家族の観察と組み合わせて、彼はこれらの家族がどのように生きるかについて書くことを始めました。もともと短編でしたが、彼はそれを小説に拡張し、さらに4冊の本が続きました。最初の4冊のタイトルは、TVシリーズのエピソードのタイトルとして使用されました。

• 5月の最愛の芽 （1958）
• フランスの息吹 （1959）
• 緑の森が笑うとき （1960）
• ああ！イギリスにいる！ （1963）
• あなたが空想したものの少し？ （1970）

シリーズの最初の小説は、1959年にデビー・レイノルズとトニー・ランドールがマリエットとチャーリーとして主演する交配ゲームとして1959年にスクリーンに適応しました。

5番目の小説、 「あなたが空想したのは少しですか？」 、テレビには決して適合しませんでしたが、BBCラジオのエリックプリングルによる6部構成のシリーズに適合しました。ジェイソンとフェリスは役割を改め、1996年2月に放映されました。

2011年5月、シリーズの舞台制作がBuss Farmで行われました。