地球のダレック侵略

Dalek Invasion of Earthは、1964年11月21日から12月26日まで週に6回放送されていたイギリスのSFテレビシリーズDoctor Whoの第2シーズンの第2連続です。敵が再登場したとき。

シリアルは22世紀に地球に設定され、ダレクはs石攻撃と致命的なペストの後に惑星を占領します。連載では、ファーストドクター（ウィリアムハートネル）、孫娘のスーザンフォアマン（キャロルアンフォード）、および教師のイアンチェスタトン（ウィリアムラッセル）とバーバラライト（ジャクリーンヒル）が人間の抵抗団体と協力してベッドフォードシャー鉱山に旅行します。宇宙を通じて地球を操縦する計画の一環として、ダレクが地球の核を掘り出すのを止めます。

この連載は、キャロル・アン・フォードが仲間のスーザンとして最後の定期的な出演をマークします。

プロット

TARDISが具体化した後、医師は周囲からロンドンに上陸したと推測しますが、ロンドンは荒廃し、廃inになっています。今年は2164年の少し後です。岩肌に登っている間、スーザンは転倒して足首をひねりました。その後、周囲の建物と敷地の崩壊により、地震の揺れにより桁がTARDISを横切って落下し、旅行者が再び入ることができなくなります。ドクターとイアンが探検している間、バーバラはスーザンにとどまり、女性は数人の難民によって廃aとなった地下駅の近くの避難所に連れて行かれます。そこで彼らはレジスタンスのメンバーであるドルトムン（リーダー）、カール・タイラー、デビッド・キャンベル、ジェニー、トムソン、ベイカー、ラリー・マディソンと出会う。対麻痺の科学者であるドルトムンは、ダレクの外郭を破壊するために特別な種類の爆弾に取り組んでおり、彼と他の人々は地元のダレク本部に対する攻撃の準備をしています。

その間、医者とイアンは奇妙な金属製のヘルメットをかぶった身体を偶然見つけ、ダレクがテムズ川から上昇するとすぐに彼らの軍隊を見つける。ダレクはジャック・クラドックを含む捕らえられたレジスタンスのメンバーとともに、ソーサーに乗ってドクターとイアンを連れて行き、そこで逃げようとする試みをロボメンに変えます。イアンは、旅行者がスカロ（ ザ・ダレクス ）で敗北したのを見て、ダレクがまだ存在する理由を理解していませんが、医者は彼に遠い未来を思い出させます。ダビデとクラドックは、10年前のDa石爆撃と「新しい種類のペスト」の影響で地球が侵略され、人類が分裂し、アジア、アフリカ、南アメリカが一掃されたと説明しています。医者が非常に知性があると感じて、ダレクは医者が解決する囚人と一緒に細胞内のデバイスを残し、彼らが脱出できるようにします。しかし、ダレクは待ち伏せして捕まえ、医者を麻薬にし、ロボマンに改宗させるために彼を送りました。しかし、スーザン、バーバラ、レジスタンスチームがドルトムンによって作成された爆発物を使用してダレック軍を攻撃している間に、医師の移送操作は失敗します。しかし、爆弾はダレクに対して効果的ではなく、数人のレジスタンスメンバーが負傷または殺されています。デビッドとスーザンは医者を助け、バーバラは彼らから引き離され、ジェニーと一緒に地下に戻ってドルトムンに報告することができます。イアンは逃げることができません。ソーサーがベッドフォードシャーのダレック鉱業に出発するとき、彼とラリーは床の格子の下に隠れます。

ロンドンを去る前に、ダレクはロボメンに命じて、都市を破壊するために火炎瓶を設置しました。ロボメンから隠れて、デビッド、スーザン、医者は彼らが爆弾を立てて去るのを見る。医者はまだ薬を飲まないので弱すぎますが、デビッドは素早く考えて爆弾を武装解除します。彼とスーザンは、ドクターが休んでいる間に下水道を通る脱出ルートを見つけようとしますが、それらはタイラーによって発見されます。気分が良くなり始めている医者を集めた後、彼らは街を脱出し、採掘作業に向かいます。デビッドとスーザンは恋に落ち始めますが、それを他人から秘密にしておきます。一方、ドルトムン、ジェニー、バーバラは、レジスタンスが隠れ家としても使用していた廃museumとなった博物館に向かいます。ドルトムンは、バーバラが見つけるためにノートを残した後、ダレクに立ち向かい、女性が逃げる機会を得るために自分自身を犠牲にします。彼らは古いトラックを動かし、ダレクを通り抜けてクラッシュし、バーバラが医者が行くところだと確信しているので、採掘作業に向かいます。トラックがDalekの受け皿によって破壊される前に、彼らはそこにほとんどの方法でそれを作ります。

鉱山で、イアンとラリーは受け皿から脱出し、ウェルズとアシュトンという名前の労働者に会います。後者は、ブラックダレクのペットであるスリザーと呼ばれる攻撃的な生き物によって殺されます。その後、捕食者は、IanとLarryがそれから逃げようとするために使用した吊り下げられた鉱山カートから落下し、坑道を下りて死に至る。 Daleksは、IanとLarryが登る前に坑道を坑道に下ろし、地下にある鉱山作業所に急降下します。医者と彼の隊は鉱山を見下ろす崖に到着し、ダレクとスーザンを崖の向こう側に派遣し、ダレクがお互いやロボメンと通信するために使用する無線信号を妨害します。ドクターとタイラーは鉱山に降り始めます。バーバラとジェニーは小屋を見つけ、避難所を探して、炭鉱で人間の奴隷のために服を作るので、自分で生きることを許された二人の不規則な女性に会います。これらの女性は、バーバラとジェニーと友達になりすまして、食べ物と引き換えにダレクに報告します。ダレクはバーバラとジェニーを集めて炭鉱で働かせます。

ラリーがロボマンになった兄に殺された後、イアンは鉱山に隠れ、最終的に再びウェルズを見つけ、遠くからバーバラも見ます。しかし、彼が彼女に着く前に、彼は隠れて爆発物で満たされたカプセルに閉じ込められます。バーバラはドルトムンのノートを使用して、ダレクをブラフし、ブラックダレックとの切迫した暴動と話をすることについての情報を持っていると信じています。彼女とジェニーがその前に連れて行かれると、彼らはダレクが地球の地殻を掘削していることを発見します。そのため、彼らは浸透性の爆発性カプセルで核を吹き飛ばし、宇宙の周りで惑星を操縦するために誘導システムを使用しますダレクスがカプセルを所定の位置にセットし、カウントダウンを開始すると、イアンはカプセル内の配線をスクランブルして武装を解除します。シャフトがカプセルの下に開くと、彼は逃げますが、ダレクは使用するロープを切断し、シャフトの途中で転がり、小さなアクセスノードで停止します。ノードのそばを離れて、彼はシャフトの開口部を横切って木のひもを詰まらせ、再武装した爆発性カプセルがシャフトのさらに下に移動するのを防ぎます。バーバラは、「ボストン茶会」、「リー将軍」、「アルプスからのハンニバル攻撃」を巻き込んだ暴動に関する狂気の物語を紡ぐ転換を作成しますが、ジェニーはロボメンを制御するマシンを破壊し、新しい命令を送ります。ダレクは彼らを捕まえ、カプセルを再武装して発射した後、爆発で殺されるために2人を制御室に閉じ込めます。制御室の外に隠れているドクターとタイラーは、ダレクが去ってバーバラとジェニーを解放するときに入ります。ダレクスのスキャナーを使用して、彼らはデビッドとスーザンを見つけ、彼らは無線ビーコンを破壊し、ロボメンを漂流させ、ダレクス内で一時的な過負荷を引き起こします。バーバラとドクターはロボメンにダレクを破壊するよう新しい命令を出し、ロボメンの助けを借りて、ウェルズとタイラーは人間の奴隷を反乱に導き、不活性なダレクを破壊し、鉱山を脱出した。イアンは友人と再会し、カプセルが爆発する前に、全員が崖から逃げてスーザンとデビッドに再会します。爆弾はダレック艦隊を破壊し、全く新しい現象を引き起こします-イギリスの火山噴火。

ロンドンに戻って、ウェルズとタイラーはガーダーをタルディスから遠ざける手助けをしています。スーザンは靴に穴を開けており、医者はそれを修繕することを話していますが、夢中になっていて悲しいようです。スーザンも厄介であり、医師が船に戻った後、彼女とデビッドは少し離れて歩きます。ダビデは彼女への愛を宣言し、スーザンにとどまり、結婚するように頼みます。彼は彼女に所属する場所と根ざしたアイデンティティを与え、以前に彼女がいつか欲しいと言った。スーザンは、デイビッドが彼女と祖父の間で選択をさせていることに苦しみ、抗議します。涙を流して彼女は去らなければならないと言いますが、彼を愛していることを認めています。突然、TARDISのドアがバタンと閉まり、医師はイアンとバーバラを味方にして、スーザンに感情的な別れを告げ、今までいつもお互いに面倒を見てきましたが、彼女は成長した女性であり、デビッドとの普通の生活。彼はいつか戻ってくることを約束し、タルディスを動かします。青いボックスが消え、Su然としたスーザンは、それがあった場所に歩み寄ります。ダビデは、医者は彼女が彼から離れないことを知っていたに違いないと言ったので、彼女を離れることを選びました。デビッドの手を取って、スーザンは彼と一緒に立ち去り、意図的にTARDISキーを置き去りにします。

製造

これは、ロケ地の撮影を多用したドクター・フーの最初のシリーズであり、ロンドンが主な背景として選ばれました。ロンドンを使用する決定は、ドクター・フーが制作されたBBCのライム・グローブ・スタジオが近くのシェパーズ・ブッシュにあったことを考えると、ショーを制作予算内に収めることにも役立ちました。ロケ地の撮影は、ホワイトホール、トラファルガー広場、ウェストミンスター橋、アルバートエンバンクメント、ロイヤルアルバートホールでの大規模なシーケンスを含む市内のさまざまな場所で行われ、ケンブトンとアルバート記念碑に移動し、ウェンブリーで撮影されたダレクロードブロッキングのシーンを撮影しました。これらのシーンは、日曜日の早朝に撮影されました。他のロケーションシーンは、西ロンドンの放棄されたウッドレーン（中央線）地下鉄駅で撮影され、川の流れはどちらもワッピングのセントキャサリンドックとキュー鉄道橋でテムズ川以外で撮影されました。鉱山シーンは、ケント州ストーンの廃disとなったジョンズホール採石場を使用して、採石場で撮影される最初のドクターフーシーンでした。

音楽はフランシス・シャグリンによって作曲され、指揮されました。

代替タイトル

この物語のワーキングタイトルにはザダレクス 、 ザリターンオブザダレクス 、 ザインベーダーが含まれていました 。この物語は、時として世界の終わりと呼ばれてきましたが、最も顕著なのはその小説の口絵です。これは最初のエピソードのタイトルであり、1973 Radio Timesの 10周年記念スペシャルとそれをコピーしたいくつかのリストによって、ストーリー全体に適用されました。物語は、ロンドンのチェルシーの実際のワールドエンドエリアで始まります。

キャストノート

ウィリアム・ハートネルはエピソード4に不在で、エピソード3からのリプライズでシングルショットを禁止しています。ドクターはエピソードの最初に、ハートネルの代理であるエドモンド・ワーウィックが後ろから撃たれ、うめき、転倒して一​​時的に現れます。エピソード3でDalekの受け皿での戦いを撮影中にハートネルが負傷し、彼のラインのほとんどがDavid Campbellに送られました。 DVDリリースの解説によると、Hartnellをソーサーのスロープに乗せた男が彼を落とし、彼は金属製のカメラ台座に頭を打ちました。ワーウィックは、後のダレックの連載「ザチェイス」 （1965）でファーストドクターのロボットダブルとして登場しました。

ニコラス・スミスは、テレビでの最初の演説で登場します。彼はもともとエピソード3でしか登場しなかったが、スミスによると、シリアルのDVDリリースに伴うドキュメンタリーで、エピソード5と6で鉱夫の革命をリードするよう監督に話した。バーナード・ケイは、カール・タイラーを演じています（そして、この物語のために生き残っている2つのBBCトレーラーのうち長い方のナレーションも提供します）。彼は後に『十字軍』 （1965）、 『顔のない者』 （1967）、 『 宇宙のコロニー』 （1971）に登場するほか、オーディオプレイ 『 ナイト思考』にも登場します。

キャロル・アン・フォードによると、彼女はスーザンの役割にうんざりし、プロデューサーが彼女のキャラクターの拡大と開発を許可しないため、プログラムを辞めることにしました。

放送と受信

ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは、 『不連続ガイド』 （1995）で「ウェストミンスター橋とトラファルガー広場のダレクの気まぐれなシーンで、いくつかの素晴らしい外観シーケンスがあります（独自のレタリングを追加しました）膨大な生産価値を落とす唯一のものは、スリザー...明白なダンデアのものですが、最終結果が非常に印象的であるような幻覚的な信念で行われました。」 テレビコンパニオン （1998）で、デビッドJ.ハウとスティーブンジェームスウォーカーは、ストーリーは「確かにシリーズの史上最高の人物の1つとしてランク付けされている」と言いました。彼らはまた、「感動的で感動的な」最終シーンを称賛しました。 2008年、 Radio Timesの Mark Braxtonは、ダレクスに関する連続性の誤りに注目しましたが、サポートキャスト、ロケ撮影、および感情的な結末を称賛しました。しかし、彼は野心が生産の欠陥という形で「結果」を持っていることを指摘した。 AVクラブのレビュアーであるクリストファー・バーンは、このシリーズは「ゆっくりとペースが悪く、長く蛇行するサブプロットを意図的にクロックを使い果たしてしまう傾向があるため、「まったく熟成していなかった」と書いています。彼は、ネイションはキャラクターとしてダレクに興味がなく、ロボメンは「処刑よりも概念的に興味深い」と感じ、医師が彼女を選んだためスーザンの出発の劇的な影響は「無駄になった」と感じた。それにもかかわらず、彼は最初のエピソードとクリフハンガーを「優れた」と呼び、ショーの歴史を通して医師の性格描写がどのように反映されたかに注目しました。 2010年、io9のチャーリージェーンアンダースは、ダレクがテムズ川から立ち上がる最初のエピソードのクリフハンガーを、 ドクターフーの歴史の中で最大のクリフハンガーの1つとして挙げました。

商用リリース

印刷中

Terrance Dicksによって書かれたこの連載の小説は、1977年にTarget Booksから出版されました。このバージョンでは、TVシリーズではなく映画に基づいたカバーアートを取り上げました。ドイツ語訳が1981年にシュナイダー・ブッフによって出版されました。タイトルは「ドクター・フー–カンプム・ウム・ダイ・アーデ」 （ ドクター・フー–地球のための闘争 ）で、表紙はデビッド・A・ハーディです。ロナルドC.ワグナーによるフランス語訳は、1987年にDocteur Who-Les Daleks envahissent la Terre （ Doctor Who-The Daleks invade in Earth ）というタイトルで出版されました。表紙は、論争の的となっているフランスの物理学者イゴールとグリチカ・ボグダノフが本を提示していることを描いています。 2011年、小説はウィリアムラッセルが読んだオーディオブックとしてリリースされました。

ホームメディア

この物語は、1990年にVHSでリリースされました。2003年6月にリリースされたDoctor Who 40周年記念の一環として、 The Dalek Invasion of Earthがリージョン2 DVDで2枚組としてリリースされました。これらには、オプションで新しく作成されたCGIで置き換えられた特定の特殊効果シーケンスでストーリーを表示するオプションが含まれていました。 DVDはまた、後の物語Daleksの復活とDaleksの追悼とセット限定版ボックスに含まれていました。このシリアルは、2012年8月22日に発行された95号のDoctor Who DVDファイルの一部としてもリリースされました。

映画化

1966年、ミルトン・スボツキーが映画として改作しました。ダレクスの侵略地球2150 ADで、ピーター・クッシングがドクター・フー、ロバータ・トービーがスーザンとして主演し、イアン・チェスタートンとバーバラ・ライトが新しいキャラクターに置き換えられましたキャンベル（バーナードクリビンズ）とルイーズ（ジルカーゾン）。