トウモロコシは緑

The Corn Is Greenは、ウェールズの劇作家で俳優のエムリンウィリアムズによる1938年の半自伝的劇です。劇は、ウィリアムズがモーガン・エヴァンスを描いて、1938年に公爵夫人劇場でロンドンで初演しました。最初のブロードウェイのプロダクションはエセルバリモアを主演し、1940年11月26日に国立劇場で初演され、477回の公演を行いました。

プロット

コーン・イズ・グリーンの元のブロードウェイ作品のエセル・バリモア（1940）

LCモファットは、19世紀後半のウェールズの貧困に苦しむ炭鉱の村で働く意欲的な英語教師です。彼女は地元のウェールズの鉱山労働者を英語のやり方で勝ち取るのに苦労し、モーガン・エヴァンスという名の文盲のティーンエイジャーは最終的に名誉をもって卒業します。

バックグラウンド

1905年に生まれたエムリンウィリアムズは、ウェールズのフリントシャーにある貧しい炭鉱の町モスチンで育ち、8歳までウェールズ語のみを話しました。彼はほとんど読み書きができず、後にサラ・グレイス・クックというロンドンのソーシャルワーカーの注意を引くことができなかったなら、おそらく12歳で鉱山で働き始めたであろうと言った。彼女は1915年にモスティンに学校を設立し、ウィリアムズの言語能力を認めました。次の7年間、彼女は彼と一緒に彼の英語に取り組み、教師になる準備を手伝いました。彼女はスイスで彼のためにフランス語を勉強するための奨学金を得て、彼が17歳のときにオックスフォードのクライストチャーチで奨学金を獲得するのを手伝いました。ウィリアムズの研究中、ウィリアムズは神経衰弱に陥りましたが、クックは回復する方法として書くことを勧めました。彼の最初の劇「満月 」は、彼がまだオックスフォードにいた間に制作されました。彼の最初の成功、 殺人が発表された1930年に上演され、続いてヒットスリラー、 Night Must Fall （1935）が上演されました。 Corn Is Greenは、ウィリアムズの最も永続的な文学的信用と見なされています。

製造

ロンドン生産

コーンイズグリーンは、マンチェスターオペラハウスでのプレビュー公演に続いて、1938年9月20日、ロンドンの公爵夫人劇場で初演されました。この演劇は394回公演され、1939年9月2日に閉幕した。

キャスト

ジョン・ゴロンウィー・ジョーンズ役のジョン・グリン・ジョーンズ
ミス・ロンベリー役のクリスティン・シルバー
Idwal MorrisとしてのWilliam John Davies
サラ・ピュー役のドロシー・ラングレー
新郎としてのアルバート・ビディスコム
スクワイアとしてのフレデリック・ロイド
ベティ・ワティ役のベティ・ジャーディン
ワティ夫人としてのキャスリーン・ハリソン
シファ・ソーンダイク、ミス・モファット
ロバート・ロバッチとしてのケネス・エヴァンス
グリン・トーマス役のウィンフォード・モールス
ウィル・ヒューズ役のジャック・グリン
ジョン・オーウェンとしてのグラン・ウィリアムズ
モーガン・エヴァンス役のエムリン・ウィリアムズ
オールドトムとしてのフランクダンロップ

ブロードウェイ制作

コーン・イズ・グリーンのブロードウェイのプロダクションは、ハーマン・シュムリンが製作・監督し、1940年11月26日に国立劇場で開かれました。この設定はハワードベイによって設計されました。衣装はアーネスト・シュラップスによって設計されました。生産は1941年9月9日にロイヤルシアターに移され、合計477回の公演の後、1942年1月17日に閉鎖されました。

キャスト

ジョン・ゴロンウィー・ジョーンズ役のリス・ウィリアムズ
ミルドレッド・ダノック・ミス・ロンベリー
チャールズ・S・パーセル、イドワル・モリス
サラ・ピュー役のグウィネス・ヒューズ
新郎としてのジョージ・ブレスデール
スクワイアとしてのエドモンド・ブロン
ワティ夫人としてのロザリンド・イヴァン
ベッシー・ワティ役のテルマ・シュニー
エセル・バリモア、ミス・モファット
ロバート・ロバッチとしてのトーマス・ライオンズ
モーガン・エヴァンスとしてのリチャード・ウォーリング
グリン・トーマス役のケネス・クラーク
ジョン・オーウェンとしてのメリット・オデュエル
ウィル・ヒューズ役のテレンス・モーガン
オールドトムとしてのセイヤークローリー

男の子、女の子、両親はジュリア・ノックス、アメリア・ロマーノ、ベティ・コニベア、ロザリンド・カーター、ハルダ・ノーマン、ジョセフ・マキナニー、マルセル・ディル、グウィリム・ウィリアムズ、トミー・ディックスが演じました。

ブロードウェイの生産（再販）

バリモアとワーリングは、1943年5月3日から6月19日までマーティンベックシアターで開催された、再びハーマンシュムリンがプロデュースおよび監督したリターンエンゲージメントにおける役割を再評価しました。

キャスト

エセル・バリモア、ミス・モファット
イドワル・モリス役のケネス・クラーク
ジョン・オーウェンとしてのピーター・ハリス
サラ・ピュー役のグウィネス・ヒューズ
ウィル・ヒューズとしてのバート・カルマー
ワティ夫人としてのエヴァ・レナード・ボイン
ミス・ロンベリー役のエステル・ミッチェル
ロバート・ロバッチとしてのパトリック・オコナー
グリン・トーマス役のジーン・ロス
スクワイアとしてのルイス・L・ラッセル
モーガン・エヴァンスとしてのリチャード・ウォーリング
ジョン・ゴロンウィー・ジョーンズ役のトム・E・ウィリアムズ
オールドトムとしてのJPウィルソン
ベッシー・ワッティとしてのペリー・ウィルソン
ジョージ・ブレスデールの新郎

受信

リバイバル

ニューヨークシティシアターカンパニーは、1950年1月11日から22日まで、ニューヨークシティセンターでエヴァルガリエンヌとリチャードウォーリングが主演するプロダクションでThe Corn Is Greenを発表しました。

1981年、ジェームズマックスウェル監督のマンチェスター王立取引所で演劇がプロデュースされました。アヴリルエルガーはミスモファット、アランパーナビーはモーガンエヴァンス（

21のプレビューの後、Vivian Matalonが監督し、Elizabeth TaylorとZev BuffmanがプロデュースしたBroadwayのリバイバルが、1983年8月22日にLunt-Fontanne Theatreで開かれました。シシリー・タイソンはミス・モファットを演じ、ピーター・ギャラガーはモーガン・エヴァンス、マージ・レドモンドはワティ夫人、ミア・ディロンはベッシー・ワティとして演じました。ショーは、32回の公演の後、1983年9月18日に閉幕しました。

1985年には、ロンドンのオールドヴィックシアターでデボラカーが主演し、リバイバルが成功しました。

2009年、ボストンのハンティントンシアターカンパニーは、ケイトバートンと息子のモーガンリッチー主演のThe Corn Is Greenのリバイバルを発表しました。

適応

1945年に、映画の改作が行われ、ベッテデイビス（ウェールズ出身）がモファットとして出演しました。

1970年代後半に、デイビスは、災害であることが証明された音楽ステージの適応の役割に戻りました。若者はアフリカ系アメリカ人の野外労働者（ドリアン・ヘアウッドによって描かれた）に変身して、設定はアメリカ南部に変更されました。ブロードウェイの前走がフィラデルフィアで開かれたとき、批評家は感銘を受けませんでした。デイビスが病気になったとき、修正の計画は短くなり、ショーは8回の公演の後、突然閉鎖されました。ミュージカルは後にインディアナポリスでショートランのために上演され、ジンジャーロジャースがミスモファットとして出演しました。

ジョージ・キューカー監督、キャサリン・ヘプバーン主演の1979年のテレビ向け映画は、ウェールズのロケで撮影されました。