コレクション（再生）

コレクションは、ジェームズとステラ、ハリーとビルの2組のカップルをフィーチャーしたハロルド・ピンターによる1961年の劇です。通常は「ピンタレス」のあいまいさと、「口語的な言葉、見かけの些細さ、長い一時停止によってもたらされる脅威と強い感情の意味合い」（ オックスフォード英語辞典 ）を組み合わせたコメディです。

設定

このコレクションは、ロンドンのベルグレイヴィアの家とチェルシーのアパートが共有する分割されたステージで行われます。 Pinterのステージの説明によると、「3つのエリア」は「2つの半島と1つの岬」（ スリープレイズ ）で構成されています。

20代のドレスデザイナーであるビルは、40代男性のハリーと、「エレガントな装飾」（ Three Plays ）があるベルグレイヴィアのハリーの家に住んでいます。彼女の夫やビジネスパートナーであるジェームズのような30代の別のドレスデザイナーであるステラは、チェルシーの「ジェームズフラット」に住み、「上品な現代家具」を持っています。ピンターのステージの説明によると、ハリーの家のセット（「ステージ左」）は「リビングルーム、ホール、玄関、階段が1階にあり、「階段の下のキッチン出口」はジェームズのセットです。チェルシーのフラット（「ステージ右」）「リビングルームのみ」、「オフステージ右」には「他の部屋と玄関」、「電話ボックスのステージ中央」、電話がかけられます（ 3回のプレイ ）。

プロットの概要

プロットは、ステラとビルがリーズでの仕事で離れている間に一晩スタンドを持っていたかどうかに関係しています。

ある晩、家にいるハリー（ケイン）とドレスデザイナーのビル（ロイド）は、不安な匿名の電話（48）を受け取り、その後、彼の名前を残すことを拒否する男性からの不安な訪問が続きます（ 49）。別のドレスデザイナーのステラと、彼女の夫でありビジネスパートナーであるジェームズ（ホーン）が彼のアパート（44–45）で起こった些細な会話に続いて、ジェームズはハリーの家のビルに電話をかけ、彼を明らかにしました。匿名の呼び出し元であり、予期しない訪問者です。ジェームズは、ビルと一夜の関係を築いた妻ステラの告白でビルに立ち向かう（53–55）。ビルは最初に彼女が物語を発明したと主張します（58–59）が、彼らは「少しキスをした」（59）ことを認め、「それは決して起こらなかった…とにかくあなたが言うこと」を修飾し、そのバージョンをさらにレンダリングしますあいまいな：

ジェームス：それから電話した。
一時停止します。
私は彼女に話しました。あなたは彼女の隣のベッドに座っていました。

ビル：座っていない。横たわっています。 （59）

ジェームズは、ピンターが彼の姓（ホルン）を選択した際の典型的な象徴的意義を示唆していると言われ、彼を寝取らせた男に会い、彼に「真実」と対toすることへの執着は、家庭用ナイフとの「模擬決闘」（72- 73）、ビルは傷ついています。その後、ハリーは介入し、ジェームズステラがストーリー全体を発明し、2人は実際に会ったことはなかったと主張する容疑に関連します（実際、 ジェームズが「夢見た」のはジェームズだということです）。ビルは何も起こらなかったことを確認し、ハリーは彼を「スラムの心」を持つ「スラムのスラッグ」と呼び、「自分を楽しませるだけで愚かな愚かな小さな物語を確認し、他の誰もが輪になって走り回らなければならない」問題の根本にたどり着き、全体をスムーズにします」。 （78）ジェームズが去ろうとしているとき、ビルは突然彼の物語を変えて、ジェームズに言います：「私たちはラウンジに座って、ソファの上に2時間座っていました...私たちはそれについて話しました...私たちはラウンジから移動しませんでした。彼女の部屋には行きませんでした...私たちが何をするかについて話しました...彼女の部屋に2時間着いたら...私たちは触れませんでした...それについて話しました。 」ジェームズは家に帰り、妻にこの「真実」の最終版と対conする-

あなたは何もしませんでしたね
一時停止します。
それが真実ですよね？
一時停止します。
あなたはただ座って、あなたが部屋に行ったらどうするかについて話しました。それはあなたがしたことです。
一時停止します。
じゃなかった？
一時停止します。

それが真実です 。 。 。そうではありませんか？」-

ステラはこれに応じて、「 確認も否定もせずに彼を見る。彼女の顔にやさしく同情的 」（79〜80）、最終的には2人のカップルの関係における劇の曖昧さと不安な現状の両方を維持する。

キャラクターズ

• 40代のハリー
• ジェームズ、 30代の男
• 30代の女性、ステラ
• ビル、 20代後半の男

生産履歴

• 1962年6月18日、ロンドンのロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、アルドウィッチ劇場で最初に発表された
  • ハリー–マイケル・ホーダーン
  • ジェームズ–ケネス・ヘイグ
  • ステラ–バーバラマレー
  • ビル–ジョン・ロナン
• ローレンス・オリヴィエプレゼンツ （1976年グラナダテレビ）
  • ハリー–ローレンス・オリヴィエ
  • ジェームズ–アラン・ベイツ
  • ステラ–ヘレン・ミレン
  • ビル–マルコムマクダウェル
• ドンマー倉庫1998年6月
  • ハリー–ハロルドピンター
  • ジェームズ–ダグラスホッジ
  • ステラ–リア・ウィリアムズ
  • ビル–コリン・マクファーレン
• コメディ劇場、ロンドン、2008年1月/ 2月
  • ハリー–ティモシーウェスト
  • ジェームズ–リチャード・コイル
  • ステラ–ジーナ・マッキー
  • ビル-チャーリー・コックス
• ハロルド・ピンター劇場、ロンドン、2018年9月/ 10月
  • ハリー–デヴィッド・スチェット
  • ジェームズ–ジョン・マクミラン
  • ステラ–ヘイリースクワイア
  • ビル–ラッセル・トービー