更衣室

チェンジングルームは、ラグビーリーグのフットボールの試合の前、最中、後に男子の更衣室を舞台にした1971年のデビッドストーリーのプレイです。 1971年11月9日にリンジーアンダーソン監督のロイヤルコートシアターで初演されました。 1973年のブロードウェイプロダクションは、マイケルラッドマンが監督し、ニューヨークドラマ批評家サークル賞のベストプレイやトニー賞のジョンリスゴーの主演男優賞など、いくつかの賞を受賞しました。劇のテクニカルディレクターは、元イギリスラグビーリーグのキャプテン、ベヴリスマンでした。

プロット

劇の中核にあるのは、準プロの北イングランドラグビーリーグチームです。週の間に、そのメンバーは心のない、労働者階級の仕事で退屈する平和な男性です。土曜日に、彼らは競技場で血みどろの戦闘の準備をします。更衣室では、試合前の儀式を行い、筋肉をほぐし、筋肉を緩め、ユニフォームに着きます。試合後、彼らは戻ってきて、しばしば壊れて、泥だらけで、血まみれになり、共同シャワーでの勝利に負けたりめまいを覚えたりします。陰謀の方法はほとんどありませんが、ストーリーは観客を魅了し、キャラクターの傷、希望、欲望、本能と戦う能力を分析します。

プロダクション

ロンドンのロイヤルコートシアターで1971年11月9日に初演したザチェンジングルームは、12月14日にウエストエンドのグローブに移る前に、限られた売り切れとなりました。リンジー・アンダーソンが監督し、キャストにはジム・ノートン、デビッド・デイカー、ウォーレン・クラーク、ブライアン・グローバー、アルン・アームストロング、ジョン・バレットが出演しました。

1972年11月17日にアメリカ初演はニューヘブンのロングワーフシアターで行われました。3回のプレビューの後、マイケルラッドマン監督のブロードウェイプロダクションが1973年3月6日にモロスコ劇場で開かれ、192回公演されました。キャストには、ジョージ・ハーン、ジョン・リスゴー、リチャード・マズア、ジョン・ティリンジャー、トム・アトキンスが含まれていました。

この劇は1996年に王室によって「クラシック」シーズンに復活し、2月1日に初演され、2か月間ヨーク公演で上演されました。

受信

男性の大規模なヌードにもかかわらず、1971年の演劇に関連する論争はほとんどありませんでした。批判的な受け入れは好意的で、特に男性関係の扱いは称賛されました。ほとんどの批判は、キャラクターの発達と陰謀の欠如に焦点を当てていました。ノエル・コワードは劇場を去り、「15個のドングリは入場料の価値はほとんどない」とコメントし、男性のヌードについて言及しました。

アメリカの批評家は彼らの賞賛でより輝いており、 ニューヨーク・タイムズのウォルター・カーによって「神秘的で最終的に魅惑的な」と称賛された作品でした。同じくニューヨークタイムズのクライヴ・バーンズは次のように書いています。これらのサッカー選手とそれらを生み出した社会を知るようになります。」

ザ・チェンジング・ルームのブロードウェイのプロダクションは、1973年シーズンのベストプレーでニューヨークドラマ批評家サークル賞を受賞しました。ジョン・リスゴーは演劇の最優秀主演男優賞でトニー賞を、卓越した演技でドラマデスク賞を受賞しました。トム・アトキンスは最も有望なパフォーマーのドラマデスク賞を受賞し、マイケル・ラッドマンは傑出したディレクターで受賞しました。

1996年のリバイバルの間、批判的な受容はより複雑でした。一部の批評家は、劇がどのように古くなったかについてコメントしました。ラグビーリーグと演劇で言及されたグローバルな政治の両方は、20年の間に大きく前進しました。多くの女性の出版物は、演劇のマッチョな性質を批判しました。対照的に、 The Independentの Paul Taylorは次のように書いています。「... The Changing Roomは、1996年に男性結合儀式の不朽の研究であり、急速に消えつつある文化の芸術の保存であるようです」

賞とノミネート

• トニー賞最優秀賞（ノミネート）
• 演劇部門最優秀主演男優賞（トニー賞、リスゴー、受賞）
• トニー賞最優秀景観デザイン賞（ノミネート）
• 最優秀演出賞（ノミネート）トニー賞
• 卓越したパフォーマンスのためのドラマデスク賞（リスゴー、受賞者）
• 最も有望なパフォーマーのためのドラマデスク賞（アトキンス、勝者）
• 卓越した監督のためのドラマデスク賞（受賞者）
• 優れたセットデザインのドラマデスク賞（受賞者）
• ニューヨーク演劇評論家のサークル賞、最優秀賞（受賞者）