カルカッタ染色体

The Calcutta Chromosomeは、インドの作家Amitav Ghoshによる1995年の英語小説です。この本は、1990年代のカルカッタとニューヨーク市を将来の不特定の時期に設定したものであり、神秘的な出来事によって結ばれた人々の冒険をドラマチックに描いた医療スリラーです。この本は、1898年にノーベル賞を受賞した科学者であるロナルドロスirの生涯と時代に大まかに基づいています。この科学者は、1997年にアーサーC.クラーク賞を受賞しました。

ゴーシュは小説で発明された出来事の事実の背景を採用しており、1923年に出版されたロスの回想録を利用しています。

プロットの概要

この小説は、国際水会議のためにデータ処理を行う未来のニューヨークの居住者であるアンタルの話から始まります。偶然のデータにより、アンタルは、1995年にカルカッタで姿を消したLifeWatch組織の従業員であるL.ムルガン（アンタルの元雇用主）との奇妙な出会いを思い出します。ロナルド・ロスirの生涯で。アンタルはデジタル化されたアーカイブを通してカルカッタでのムルガンの動きを追跡しようとしますが、別の物語のスレッドは、他の物語よりも味わい深い他のさまざまなキャラクターと接触するため、ムルガンに直接続きます。プロットは非常に複雑で、そのタイムラインは意図的に混同されており、Antarの時間からMuruganの時間へ、Rossの時間に切り替え、さらに多くの章を経て戻っています。

アンターは、古文書と失われた文書と電話メッセージの研究を通じて、ムルガンがロスのマラリア研究の背後に潜む深い秘密を体系的に発掘したと判断しました。これは、永遠の命を与える地下の科学的で神秘的な運動です。大まかに説明すると、この形式の不滅を確保するプロセスは次のとおりです。この運動の弟子は、染色体を他の人の体に移し、徐々にその人になり、その人を引き継ぐことができます。小説では、ロナルドロスはマラリア原虫の謎を発見しませんでした。ロスを彼の有名な結論に導くのを手伝ったのは、インドの異なる神秘的な「科学」出身の地下開業医のグループでした。これらの先住民族インディアンは、ロスが彼の発見をした瞬間に、寄生虫がその性質を変えるだろうという信念の手がかりをロスに提供しました。この時点で、マラリアの新しい亜種が出現し、染色体転移技術を使用したグループの研究はさらに進むでしょう。

テーマ

沈黙は小説の中で繰り返されるテーマであり、何かを言うことはそれを変えることであるというしばしば述べられている前提に由来します。 Huttunenは、ムルガンによって明らかにされたインドの科学的/神秘的運動の仕組みは「西洋の科学的言説に対する反科学を構成する」と述べている（25）。このグループの教義には、魂の移住と、遺伝学とクローニングに関する現代の科学的思想のヒンドゥー教の信念の側面が含まれています（Huttunen 27）。そのネイティブのインドのメンバーは、より西洋化されたキャラクターと読者から秘密に保たれた手段を通して動作し、彼らの計画は読者に明らかにされるまで小説が進むにつれて次第に明確になります。 Huttunenは、このグループの方法論は、沈黙によるコミュニケーションに関するエマニュエルレヴィナスのアイデアに基づいていると説明しています。レヴィナスの見解では、「もう一方は、すべてが意識によって内面化されるか、適切な表現によって把握されるオブジェクトとして考えられる西洋哲学の伝統的なオントロジーの外側に存在します。言語のレベル、または知っている」（30〜31）。この謎は、小説が永遠のテーマとして残したものです。読者は最後のページをめくった後、ずっと考え続けることを余儀なくされます。ストーリーの中心にある謎は、著者によって完全に解決されることはなく、読者の理解と解釈に多くを残します。

キャラクター

• アンタル-引退しようとしている将来の男性。彼はムルガンの消失を調査しています。
• ムルガン-彼は時々自身をモーガンと呼んでいます。彼は1990年代に住んでおり、ロナルド・ロスirの権威です。小説の多くは、ロナルド・ロスの人生を追跡することに関するものです。
• ロナルド・ロス-ノーベル賞を受賞した科学者で、蚊がマラリアを媒介していることを発見しました。彼の研究の多くが語られています。彼は「Lutchman」と呼ばれる男で実験を行った。彼の物語はムルガンによって語られています。
• Lutchman-彼はかつてRenupur駅に住んでいました。彼の家族と村全体が奇妙な流行で一掃されました。彼は後に彼の実験のためにロスに引き取られ、彼のためにすべてをしました。彼は、彼が「dhooley bearer」またはクリーナーであると主張しました。小説の後半では、彼の名前は実際には「ラーカン」であり、すべての村で彼の名前を地元のように聞こえるように変更したことが明らかになりました。
• マンガラ-カニンガム博士の研究室のクリーニング女性、それは彼女の変装であり、彼女は実際にはマラリア寄生虫で梅毒を治療する手段を発見しただけでなく、クラッチマンは永遠に生きています。
• ソナリ-カルカッタマガジンの作家、ジャーナリスト、俳優で、小説で提案されているが、マンガラの「科学」の助けを借りて自分自身を変容させる
• ウルミラ-ソナリと同じ出版物のジャーナリスト、彼女はマンガラが彼女の変容や生まれ変わりのために選ぶ人です。
• Romen Haldar-最新の生まれ変わりのLutchman。

受賞歴

カルカッタ染色体は、1997年にアーサーC.クラーク賞を受賞しました。

ソース

• チェンバース、クレア。 「ポストコロニアルサイエンスフィクション：アミタフゴーシュのカルカッタ染色体。」 Journal of Commonwealth Literature 38（2003）57-72。
• Huttunen、Tuoma。 「カルカッタ染色体：沈黙と知識の倫理。」 自己の探求―他者との出会い：ディアスポラの物語と表現の倫理ケンブリッジ・スカラーズ：ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス（2008）24-38。
• amitavghosh.comのホームページ

ノート