テーベの埋葬

Thebes at Thebes：ソフォクレスのアンティゴネのバージョンは、紀元前5世紀のソフォクレスによる悲劇アンティゴネに基づいた、アイルランドのノーベル賞受賞者Seamus Heaneyによる劇です。ドミニク・ル・ジェンドレによるオペラでもあります

プロット

ギリシャ、テーベのオイディプス王の娘であるアンティゴネは、彼女の2人の兄弟であるポリネシスとエテオクルが、戦争のさまざまな側面で戦ってお互いを殺したことを知ります。アンティゴネの叔父であり、新たに任命されたテーベ王であるクレオンは、戦争のテバン側で戦ったエテオクルを埋め、偉大な英雄として彼を称賛します。彼は、彼が戦争の反対側で戦っている「裏切り者」であるという理由で、彼の願いに逆らおうとする者が模範にされると宣言して、Polyneicesを埋めることを拒否します。劇は、アンティゴネと彼女の妹のイスメネが、兄弟の埋葬に対するクレオンの新しい法律に対応してどのような行動を取るべきかを議論することから始まります。 Antigoneは反応的で、CreonはPolyneicesへの埋葬を拒否することで神の法に違反していると主張しています。イスメネの嘆願にもかかわらず、アンティゴネは自分自身の栄光と兄弟の魂の保存の両方のために埋葬儀式を制定するために一人で出発します。

アンティゴネは叔父の命令に逆らって捕らえられ、クレオンの息子ヘモンと婚約しているにも関わらず厳しく罰せられます。彼女は墓の中に封印され、死ぬまで放置されています。オラクル・タイレシアスからの結果の警告の訪問後、クレオンは最終的に悔い改めますが、それまでに彼女は自殺し、クレオン自身の息子と妻が死亡しました。クレオンの孤立は完全であり、彼は壊れた孤独な男としてプレイを終了します。

演劇の中心は、個人の自由と国家による制限の課せられる対立、および神法と民法の対立です。

劇にはギリシャの原作からの余談が多く含まれており、ヒーニーはアイルランドのイディオムを追加し、衛兵などの一部のキャラクターの関与を拡大しています。執筆の時期に関連して、ヒーニーは「ブッシュ主義」も追加し、ジョージWブッシュと彼のリーダーシップへのアプローチに言及し、彼とクレオンのキャラクターの間に類似点を描きました。

製造

この劇は2004年4月にアビー劇場で最初に制作され、その後、ドミニク・ル・ジェンドレの音楽とヒーニーの台本で2008年にロンドンのグローブ座で初演されたオペラとして改作されました。

それは、クレオンをブッシュ政権の外交政策と比較する作家からのメモを含んでいます。