借り手（1997映画）

The Borrowersは、作家のメアリー・ノートンとジョン・グッドマン、ジム・ブロードベント、セリア・イムリー、マーク・ウィリアムズ、ヒュー・ローリー、ブラッドリー・ピアスの子供向け小説The Borrowersに大まかに基づいた1997年のイギリス系アメリカ人の独立した実写ファンタジーコメディ映画です。 1998年には、英国映画アカデミー（BAFTA）賞で英国映画賞にノミネートされましたが、ゲーリー・オールドマンの映画「口でニル」に敗れました。

映画の一部のシーンは、バークシャー州レディングの近くのTheale村の場所で撮影されました。ここでは、High Streetのすべての建物と店が濃い緑色に塗られています。この映画がイギリスで公開されたとき、 エイリアンの復活の背後にある第2号で開かれました。 明日はネバー・ダイの下にかかわらず、来週、フィルムは、位置を取り戻しました。

プロット

ヤング・ピート・レンダー（ブラッドリー・ピアス）は、家の周りにわなを仕掛け、両親が単に置き場所を間違えていると信じているにもかかわらず、家の物が盗まれていることを両親に説明しています。しかし、小さな人々の家族（「借り手」）が家に住んでいて、見られずに物を借りていることがわかりました。ポッドクロック（ジムブロードベント）と彼の子供、アリエッティ（フローラニュービギン）とピーグリーン（トムフェルトン）は、キッチンを通り抜けてラジオのバッテリーを「借りる」。

冷凍庫でアイスクリームを使って自分自身を治療している間、アリエティは、貸し手が戻ってくると同時に偶然に閉じられました。ポッドはアリエッティを救出することができますが、その過程でアイスキューブチューブを詰まらせ、レンダー氏が見つけたガジェットの1つを置き去りにします。一方、レンダー夫人の叔母であるアラバスター夫人の意志は、家が正当に家族のものであるという唯一の証拠ですが、弁護士のオシャス・P・ポッター（ジョン・グッドマン）はそれを見つけることができず、すでに家を解体する計画を立てています土地にコンドミニアムを建設するために、貸し手は土曜日までに移動する必要があります。

アリエッティは驚いたピートに捕らわれており、ピートは、アラバスター夫人の意志のために家が破壊されていることを彼女に説明します。つまり、両方の家族が引っ越さなければならないということです。アリエッティが彼女の家族に状況を説明した後、ポッドは、アリエッティが借り手たちのやり方についてあまりにも反対したことに多少動揺しているにもかかわらず、しぶしぶ家族を新しい家に引っ越すことに同意します。残念ながら、旅の間、アリエッティとピーグリーンは移動中のトラックから脱落し、古い家に戻り、地図上で新しい家を見つけます。

しかし、ポッターは姿を現して、壁の中の金庫に隠された遺言を見つけます。アラバスター夫人は、銀行を信用しておらず、家に遺言を保管することを好んだと述べていたことがわかりました。しかし、彼がそれを燃やそうとするとき、アリエッティとピーグリーンは意志を取り戻し、貸し手と時計の両方のために家を救おうと決心しました。時計の地下の家を見ると、ポッターは地元の害虫駆除業者ジェフ（マークウィリアムズ）に電話しますが、ポッターがオリバーステディ将校（ヒューローリー）の疑惑を投げ捨てて逃げることができます。

一方、ポッドと妻のホミリーは、子供たちが行方不明になっていることを発見し、ピートの助けを借りて、ピーグリーンが牛乳瓶に閉じ込められている牛乳工場まで追跡します。ポッドはピーグリーンをdr死から救い出し、アリエティとアンダーグラウンドの「外出」借り手であるスピラーが彼らと再会するのと同じように。残念なことに、ポッターはそれらを捕まえて、意志を盗み、それらをチーズ機械に結びつけ、それらを液体チーズにdrれさせようとします。スパイラーは、ポッターが別の機械に彼を捨てるところまでポッターをほおばり、どうやら彼を殺した。チーズが当たる直前に、ピートが到着し、機械の電源を切ります。

ジェフの助けを借りて、ピートと借り手はポッターを追いかけて市庁舎に行き、取り壊しの手配を止めました。彼は失礼な行動に応じて解体事務所への混乱した指示を与える市役所書記官（ルビーワックス）のおかげで一時的に失速します。ドアにたどり着くと、時計が断熱テープで両手を顔に結びつけているのではなく、倉庫に閉じ込められています。彼の怒りで、ポッターは壊れて、借り手の軍隊が彼らを救うために現れるとき、時計を掃除機にかけようとします。借り手はポッターをワイヤーと天井の扇風機で縛り、工場で機械を生き延び、時計を助けるために借り手の軍隊を召喚したことが明らかになりました。ポッドは借り手に代わってポッターにスピーチを届けます。部屋のドアのロックが解除され、借り手はポッターを解き、ドアが開く直前に消えます。ピートとジェフはステディ将校とともに入る。ピートはポッターから意志を取り戻し、それをステディに見せ、ポッターの詐欺と貸し手を家からだまそうとする彼の計画を証明した。ポッターは自分の話を説明しようとするが、説得力のない着実に詐欺と盗難で逮捕する。

遺言を取り戻すと、貸し手は家に戻り、ピートは時計と友達になり、彼らの存在を秘密に保ちながら定期的に食べ物を与えます。

クレジットの間に、ポッターは彼の話をステディと他の警官に説明し、彼はマグショットを撮る前に警察に笑われるだけで、彼は楽しんでいるようです。

キャスト

レンダー家の家を破壊しようとする曲がった弁護士、オシャス・P・ポッターとしてのジョン・グッドマン。
クロックファミリーの家長、ポッドクロックとしてのジムブロードベント。
ウィリアムズを駆除者としてマークジェフ、ポッターを助ける駆除者。
ポッターの動機を疑う警察官、オリバー・ステディ警官としてのヒュー・ローリー。
ブラッドリー・ピアース、ピート・レンダー、時計家と仲良くなる少年。
時計家の家長、ホミリークロックとしてのセリアイムリー。
ポッドとホミリーの娘、アリエッティ・クロックとしてのフローラ・ニュービギン。
ポッドとホミリーの息子であるピーグリーン・クロックとしてのトム・フェルトン。
「アウディ」借入人のSpud SpillerとしてのRaymond Pickard。
市庁舎書記官としてのルビーワックス
ピート・レンダーの父ジョー・レンダーとしてのアデン・ギレット。
ピート・レンダーの母、ビクトリア・レンダーとしてのドゥーン・マッキチャン。
ミントブランチとしてのボブグッディ

受信

映画は、公開時に一般的に肯定的なレビューを受けました。腐ったトマトは肯定的なレビューの73％を与えました。 ガーディアンはこの映画を「床板の下に住んでいる小さな人々についてのメアリー・ノートンの物語の元気なスクリーン版で、人間のスクラップから離れている。ジム・ブロードベントとセリア・イムリーは、リトル・アリエッティの両親としての喜びだ...」

ロジャー・エバートは、多くのテレビ番組の改作をきっかけに、映画を「特別な効果を備えた大画面で大予算のバージョンであるため、 トイ・ストーリーが生き返ったように面白い」と説明しました... 借り手はその世界を時代を超越した物語の本のように見せます。アクションと肉体的なユーモアが子供たちにアピールするように設計されている場合、映画の外観は何を探すべきかを知っている大人を感動させます。

ホームメディア

この映画は1998年5月19日にVHSで、2003年4月1日にDVDで公開されました。