砂の書

「砂の本」 （スペイン語： El libro de arena ）は、アルゼンチンの作家ホルヘルイスボルヘスによる1975年の短編小説です。それは、同じ著者の1949年の物語「ザヒル」（1974年に改訂）と類似しており、自己言及のテーマを継続し、ひどく無限を放棄しようとします。

リリース

物語は、1975年にスペイン語で同名の本の13の物語の最後として初めて出版されました。最初の英語の翻訳は、ノーマン・トーマス・ディ・ジョヴァンニによるもので、 The New Yorkerに掲載されました。 The Book of Sand （ISBN 0-525-47540-0）の全巻は、1977年に初めて英語で登場しました。

プロットの概要

名前のないナレーターは、背の高いスコットランドの聖書売り手が訪れ、彼はインドでUntouchableから購入した非常に古い布製本を提示します。この本は「聖なる書」というタイトルで飾られており、その下には「ボンベイ」というタイトルが付いていますが、「砂の本」と呼ばれると言われています...」 」それを開くと、彼は未知の言語で書かれ、時にはイラストで区切られている本が実際には無限であることを発見して驚いています：ページをめくると、より多くのページが表と裏から成長するように見えますカバー。彼は、1か月分の年金と貴重な「Wiclif Bible」を本と交換し、「 One Thousand and One Nights」のコピーの後ろの本棚に隠しています。夏の間、ナレーターは本に夢中になり、それを熟読し、イラストをカタログ化し、盗難を恐れて外に出るのを拒否します。最終的に、この本が怪物であることに気付いて、彼は世界を窒息させる煙の無限の供給の可能性を恐れる前に、本を燃やすことを簡単に考えます。代わりに、彼はかつて働いていた（ボルヘスのような）国立図書館に行き、地下の本棚の中に本を置いて、「葉を隠すのに最適な場所は森にある」と推論した。

適応

この物語（ The Sandbookというタイトル）は、1994年のオーストリアでのドナウフェスティバルのために、エスターリンリーのダンス会社によって実験的なダンス作品になりました。この曲のサウンドトラックは、ドイツのミュージシャン、ハンス・ヨアヒム・ローデリウスによって書かれました。 Roedeliusは、この作品の俳優としても取り上げられました。

この物語は、サウジアラビアの映画製作者であるバダー・アル・ホモードのオンライン映画で採用され、2014年の第18回Webby Awardsで公式オノリーに選ばれました。

オランダの作曲家ミシェル・ファン・デル・アーは、2015年オランダ・フェスティバルのために、ケイト・ミラー・ハイドケをパフォーマーとして、この物語に基づいてデジタルのインタラクティブな歌のサイクルを作成しました。