黒と白のミンストレルショー

黒と白のミンストレルショーは、BBCのプライムタイムテレビで20年間にわたって放送された英国のライトエンターテイメントショーです。 1958年からは、毎週の軽いエンターテイメントとバラエティーショーで、伝統的なアメリカのミンストレルとカントリーソング、ショーの曲とミュージックホールの番号、豪華な衣装が披露されました。また、人気のステージショーでした。

ショーは、黒人の顔を使用しているため、人種差別に対するキャンペーンなど、英国の黒人の反人種差別主義者グループによって人種差別と民族的ステレオタイプで非難されました。この人種的論争は、1978年にテレビからのプログラムの最終的なキャンセルにつながりましたが、ステージバージョンはロンドンのビクトリアパレス劇場でのショーのキャンセル後10年間実行されました。その後、オーストラリアとニュージーランドのツアーが行われました。

歴史

黒と白のミンストレルショーは、BBCのプロデューサーであるジョージインズがジョージミッチェルと共同で作成しました。それは、1957年に男性のミッチェルミンストレル（ミッチェルが音楽監督だった）と女性のテレビトッパーダンサーをフィーチャーした1957テレビミンストレルと呼ばれる1回限りのスペシャルとして始まりました。このショーは1958年6月14日にBBCで初めて放送されました。人気があり、すぐに土曜日の夜のプライムタイムテレビで45分の通常のショーに発展しました。 ）、一部の国と西洋音楽、および他の外国の民俗文化から派生した音楽。男性のミンストレルは黒い顔で演奏しました。女性ダンサーや他の支援アーティストはそうしなかった。ショーには、レスリー・クロウザー、ジョージ・チショルム、スタン・ステネットが演じる「コメディーの幕間」が含まれていました。当初はGeorge InnsとGeorge Mitchellによって制作されました。ミンストレルの主なソリストはバリトンのダイ・フランシス、テナーのジョン・ブールター、バスのトニー・マーサーでした。ショーが白黒で放送された9年間に、黒も撮影されなかったため、黒顔のメイクは実際には赤でした。

1957年のテレビミンストレルショーの作成に先立って、テレビトッパーはすでに非常に人気があり、BBCテレビトッパーは1953年2月に初めてテレビで放映され、1953年に初めて公演されました。毎週土曜日の夜に、ジュディガーランドなどのさまざまな有名人と一緒にテレビ番組を見ることができます。また、Royal Command Performancesで演奏しました。彼らは新聞社のエンターテイメントミニセレブであり、1953年に年間1,000ポンドを稼ぐと見出しが付けられました。

BBCテレビトッパーズは、契約の下でBBCによって1日間貸し出され、1955年の象徴的な映画「ダムバスターズ」にスポットライトシアターダンスシーンで登場します。このシーンの撮影は、ハマースミスのリリック劇場で行われました。この映画には、ダンサーが誰であるか、または劇場の場所に関するクレジットは示されていません。

人気

1964年までに、このショーは2,100万人の視聴者数を達成しました。ミンストレルはまた、1962年から1972年まで6,477回の公演をロバート・ラフがプロデュースしたビクトリア・パレス・シアターで演劇を行い、 ギネスブックの中で最も多くの人々に見られる舞台ショーとしての地位を確立しました。この時点で、創造物はかなり国際的な評価を得て、30以上の国に販売されました。 1961年、モントルーでゴールデンローズのショーが最高のライトエンターテインメントプログラムを獲得し、最初の3曲のアルバム（1960〜1962）はすべて非常に好調でした。これらの最初のものは、英国のアルバム販売史上で最初のアルバムとなり、100,000件の販売を達成しました。

1962年の春、BBCのミュージカルバラエティショーである「黒と白のミンストレルショー 」がビクトリアパレスシアターで開かれました。 3人のリードシンガー、トニーマーサー、ジョンボルター、ダイフランシスはショーの劇場版であり、BBC TVバージョンでもありますが、コーラス歌手とダンサーは劇場とBBC TVで異なるグループになります。ジョージ・ミッチェルはテレビ版と完全に結びついていたため、ハリー・カリーをコーラス・マスターとして雇い、ビクトリア宮殿のミンストレル歌手を準備しました。

これが準備されている間に、ミッチェルはカリーにモアカムの夏に向けて2番目の会社を準備し、その会社の3人の主演ミンストレル歌手が1962年秋からオーストラリアとニュージーランドのツアーに参加することを伝えました。オーストラリアでミンストレルのコーラスとダンサーがオーディションを受けて結成されること。ミッチェルは、カリーにモアカムショーのコーラスマスターになり、3人のリードソリストの一人になるかどうかを尋ねた後、振付師と共にオーストラリアに飛び、ダウンツアーの会社を設立しました。ツアーは6か月間予定されていることを理解して、カリーは同意しました。

1962年の秋にメルボルンで開かれたこのショーは、すべての夜とマチネのパフォーマンスのために満員の家を確保したため、開催されました。これは両国で起こり、すべての興行記録が破られました。ショーは3年間続き、オーストラリアとニュージーランドの興行記録が破られたことはありません。

EMI Recordsは、3人のリードシンガー、Harry Currie、Jeff Hudson、Eric Whitleyにアプローチし、LPの作成を依頼しました。 CurrieはLPをプロデュースするように依頼されました。ツアーをしているので、歌はすべて12か国の12の都市からのものでなければならないと感じました。オーストラリア、ニュージーランド、カリーの母国であるカナダの歌はなかったので、週末にこれらの国をカバーするために3曲を書いて、LPに「Three Voices Go Places」という名前を付けました。

白黒で放送され始めましたが、このショーは1967年にBBC2で初めてカラーで表示されたものの1つでした。いくつかの有名人がゲストとして参加し、他の人がそこでキャリアを始めました。コメディアンレニーヘンリーは、1975年に初めて出演した黒人パフォーマーの1人でした。2009年7月、レニーヘンリーは契約上演技を行う義務があると説明し、2015年のタイムズに出演を後悔しましたショーは深刻な「うつ病のワームホール」を引き起こし、彼は彼の家族がショーに参加するのを妨げるために介入しなかったことを後悔している。

人種的論争

ショーの前提は、黒っぽいキャラクターがステレオタイプに振る舞うという描写のために、攻撃的で人種差別的なものと見なされ始めました。 1963年に35歳の白人郵便局員ウィリアム・ルイス・ムーアがアメリカ南部の人種差別に反対するデモ行進中だったアラバマでの殺人事件の後、風刺番組「 それは週だった」はミリセント・マーティンが服を着たスケッチをしたサム・アンクルとして、「 ミシシッピに帰りたい」のパロディを歌った（「花の香りが夕風にキスをした場所/ミシシッピの泥が出た場所/血と混ざったように見える/木の枝からぶら下がっている黒人の）ブラックフェイスのミンストレル歌手（「...私たちはすべての暗黒者とカトリック教徒とユダヤ人を憎む/私たちは男を歓迎する場所/強くて白く、Ku Klux Klanに属している人」を伴う）、 黒と白のパロディミンストレルは、米国南部の人種差別を平凡化することを想定していました。

1967年の人種差別反対キャンペーンからBBCにショーに対する嘆願書が届きました。1969年、人種差別の非難が続いたため、 ミュージックミュージックミュージックは 、ブラックフェイスのメイクなしでミンストレルが登場したスピンオフシリーズで、 黒と白のミンストレルショーを置き換えました。しかし、1つのシリーズの後、 黒と白のミンストレルショーが戻ってきました。

1978年の中止以来、当時の大人気にもかかわらず、 黒と白のミンストレルショーは恥ずかしさとして広く見られるようになりました。

テレビ後の仕事

BBC1 TV番組は、1978年にバラエティプログラミングの削減の一環としてキャンセルされました（この時点でblackface要素は削減されていました）が、ステージショーは継続されました。ツーリングバージョンは1960年から1987年まで継続的にツアーを行い、2番目の会社は1962年から65年、1969年から1971年、1978年から79年にオーストラリアとニュージーランドをツアーしました。 1962年から1972年までステージショーが行われたビクトリアパレスシアターを離れ、ほぼ毎年、スカボローの未来派、モアカムのウィンターガーデン、フェスティバルなど、英国各地のさまざまな大都市や海辺のリゾートシアターを巡る2回目のショーペイントンの劇場、イーストボーンの議会劇場、ボーンマスのパビリオン劇場。これは毎年1989年まで続きました。3つのブトリンリゾート（マインヘッド、ボグナーレジス、バリーアイランド）の最後のツアーでは、ステージで最後の公式黒と白のミンストレルショーが見られました。

文化的影響

The Two Ronniesの 1971年のエピソードでは、音楽スケッチ「The Short and Fat Minstrel Show」が、さまざまな歌のパロディをフィーチャーしたThe Black and White Minstrel Showのパロディとして演奏されました。 BBCコメディシリーズThe Goodiesのエピソードである「Alternative Roots」は、 Black and White Minstrel Showの人気を偽装し、どの番組も黒い顔で演じることで視聴率を2倍にすることができることを示唆し、ホワイトミンストレルショーはメイクなしで試されました。 あなたは奉仕されていますか？エピソード「ルーツ」では、グレース氏の血統をたどり、90歳の誕生日に適切な歌と踊りを披露するストーリーラインを取り上げました。最終結果は、男性の出演者を黒人顔に、 黒人と白人のミンストレルショーをパロディ化した数字でしたが、女性（ミセススロコンブを除く）はそうではありませんでした。

サウンドトラックアルバム

黒と白のミンストレルショー

別の黒と白のミンストレルショー

ジョージ・ミッチェル・ミンストレルとのステージ