鳥（物語）

「 The Birds 」は、イギリスの作家ダフネ・デュ・モーリエによる、1952年のコレクションThe Apple Treeで最初に公開されたホラーストーリーです。それは、神風の鳥の群れに襲われた農夫、彼の家族、そして彼のコミュニティの物語です。物語は、第二次世界大戦が終わった直後に、デュモーリエのコーンウォールの郡で設定されます。物語の終わりまでに、英国全体が空襲を受けていることが明らかになります。

この物語は、 Apple TreeがThe Birds and Other Storiesとして復刻された1963年にリリースされたアルフレッドヒッチコックの映画The Birdsのインスピレーションでした。 2009年、アイルランドの劇作家コナーマクファーソンは、ダブリンのゲート劇場の舞台にストーリーを適合させました。

プロット

12月上旬の小さなコーニッシュの海辺の町で、突然の寒波があります。軍の年金で負傷した戦争退役軍人のナット・ホッケンは、家族が住んでいる半島に沿って多数の鳥が奇妙に振る舞うことに気づいたとき、農場主のためにパートタイムで働いています。彼はこれが突然の冬の到来に起因すると考えています。その夜、彼は寝室の窓を叩く音を聞き、手を突く鳥に出会って出血させます。夜が進むにつれて、彼はより多くの鳥、特に彼の子供の部屋に群がる鳥に遭遇しますが、鳥は夜明けに去ります。ナットは、天気が突然変化したために落ち着かないことを妻に安心させました。

翌日、ナットは夜の出来事について仲間の労働者に話しますが、彼らは彼の物語に重要性を与えません。ナットは、その後、死んだ鳥を処分するためにビーチに歩いて行くと、海の白い帽子のように見えるものに気付きますが、実際には潮の満ち引きを待っている素晴らしいカモメの列です。ナットが家に着くと、鳥の攻撃的な行動に関する彼の懸念は、おそらく不自然な天候のために鳥が英国中に集まっており、何人かの人々が攻撃されたというラジオレポートによって確認されます。ナットは、カモメを含むより多くの鳥が潮を待っている海の上に気づいたとき、予防策として家の窓と煙突に乗り込むことにしました。

ナットは、娘のジルを学校のバス停から急いで連れて行き、彼女の安全を守ります。帰り道で、ナットは車を持っている上司のトリッグ氏を見つけ、ジルに家を持ち上げるよう説得します。トリッグ氏は、発表に戸惑うことなく快活に公言し、楽しみのために鳥を撃つことを計画しています。彼はナットに一緒に来るように誘いますが、ナットはトリッグ氏の申し出を拒否し、彼らを狩るのは無益であると信じて家に戻り続けます。彼が家に着く直前に、カモメが降りて攻撃します。幸いなことに、ナットはわずかな怪我でコテージのドアにたどり着きました。

すぐに、鳥の大群が攻撃します。 BBCラジオで国家緊急事態が宣言され、人々は家を出ないように言われます。次に、「緊急事態の前例のない性質」のため、BBCは夜は静かになり、翌朝放送を再開すると発表しました。安全のため、ナットは家族を夜に台所に連れて行きます。夕食の間に彼らは頭上の飛行機のように聞こえる音を聞き、飛行機がcrash落する音が続きます。鳥からの攻撃は絶滅し、ナットは満潮時にのみ攻撃することを説きます。

翌朝、ワイヤレス放送は再開せず、ラジオは沈黙しています。潮は後退し、ナットは隣人から物資を得るために出発します。彼は家の周りに死んだ鳥の山を見つけました。まだ生きている人たちは遠くから彼を見つめています。ナットは彼が雇用されている農場に歩いて行き、ミスター・トリッグ、ミスター・トリッグ、そして彼らの職人のジムを見つけました。後で彼は道端で郵便配達の遺体を見つけました。すぐに彼は彼の隣人がすべて鳥によって殺されたという認識に来ます。

ナットは物資を持って家に戻りますが、すぐに鳥は再び攻撃します。まるで射撃隊に直面しているかのように、ナットは最後のタバコを吸ってから、空のパックを火の中に放り込み、燃えるのを見ます。

バックグラウンド

デュモーリエの物語のインスピレーションは、農夫が畑を耕しているときにカモメの群れに襲われている光景でした。

ラジオとテレビのドラマ化

この物語は、ラジオやテレビで次のような場面で脚色されています。

ハーバートマーシャルとの1953年7月20日にルクスラジオ劇場のエピソード838
1954年7月10日、ベン・ライトとバージニア・グレッグとの脱出のエピソード217
マイケル・ストロングとベティ・ルー・ホランドとの1955年5月31日のCBS-TVシリーズ危険のエピソード240（シリーズの最終ショー）
1974年11月20日、 BBCアフタヌーンシアター 、ハワードゴーニー、クリスハリス、エリザベスボクサー
3部構成のBBCラジオ4エクストラ適応、Charlie Barnecutが読む、2008年4月23日初放送
2010年4月30日に最初に放送されたBBC Radio 4のThe Friday Playのメリッサマレーによる翻案