ボーの戦略

ジョージ・ファーカーの脚本

Beaux 'Stratagemは、1707年3月8日にロンドンのヘイマーケットにあるHer下劇場の舞台となった劇場ロイヤルで最初に制作されたジョージファーカーのコメディです。劇中、2人の若い紳士アーチャーとエイムウェル困難な状況に陥り、小さな町を旅行し、若い相続人を捕まえ、お金を盗んで先に進むことを計画しています。最初の町、リッチフィールドでは、彼らはドリンダに照準を合わせました。エイムウェルは本当に恋に落ち、コメディーが続きます。フランス人将校の司祭で牧師であるフォイガードは、実際にはマクシェーンと呼ばれるアイルランドの司祭です（舞台アイルランドのステレオタイプの陰鬱なバージョン）。

キャラクターズ

アーイム、愛人の召使を装った愛人
エイムウェル、もう一つの愛人
フランスの伯爵ベルエア伯爵
Boniface、旅館の大家
チェリー、彼の娘
田舎の女性、バウンティフル夫婦は漢方薬を専門としています
娘のドリンダ
田舎の女
スクワイアサレン、国のブロックヘッド、レディバウンティフルの息子
使用人のスクラブ
ミセス（ケイト）サレン、不幸な妻、バウンティフル夫人の義理の娘
ジプシー、彼女の僕
フランス人将校の司祭で牧師のフォイガル
ギブ、ハイウェイマン
ハウンズロー、彼の仲間
バッグショット、もう一人の仲間
チャールズ・フリーマンS、サレン夫人の兄弟

プロット

エイムウェルとアーチャーは、相続人が結婚して財産を取り戻すことができるように、2人のファッショナブルな女性です。アーチャーは、彼らの計画を助けるために、リッチフィールドの街に到着すると、エイムウェルの召使になります。エイムウェルは、バウンティフル夫人の娘である美しいドリンダとの友情を深めます。一方、アーチャーはドリンダの義理の妹であるケイトと非常に世俗的な友情を築きます。彼女は不幸なことに、狩猟や食事、そして（特に）飲酒に夢中な、国の従者のパロディであるサレンと結婚しています。

ハッピーエンドの障害には、ケイトの夫が彼女を軽spiするという事実が含まれます。宿屋の生意気な娘、チェリーがアーチャーと恋に落ちた。ドリンダの美徳を非常に過保護にしているバウンティフル夫人は、自分が病気の偉大なヒーラーであると誤って信じているのに対し、盗賊団はその夜にバウンティフル夫婦を奪うことを計画している。

概要

18世紀初頭のロンドンでは、2人の若々しい紳士、エイムウェルとアーチャーが過ごし、彼らのお金は、お金と結婚したり、戦争のために剣を売ったり、同性愛者のロンドンの友人から貧困を隠したり、運命に彼らの進路を決定させる国。彼らはまだ最後の200ポンドを所持しており、抜け目のない計画を考えています。順番に、1つは立派な主人、もう1人のしもべは田舎の人々を感動させるのに良いです。

彼らはリッチフィールド・インに到着し、主人公を演じる最初のターンを取ってエイムウェルは、地主である不気味なウィル・ボニフェイスと酒を飲み、近くの展望を知る。田舎で最も注目すべき世帯は、慈善とヒーラーとしてのスキルが彼女を偶像化した人物にした裕福な未亡人であるLady Bountifulの家であると彼は見つけます。彼女には、ドリンダと呼ばれる若くて裕福で素敵な娘と、最近ロンドンの素敵な女性と結婚した怠け者の息子、スクワイア・サレンがいます。また、宿屋には捕虜のフランス人将校もおり、その中には司祭のベルエア伯爵とフォガールドもいます。

エイムウェルは、彼の高い地所の印象を強めるために、彼のお金を家主の金庫に入れて、彼が宿に30分しかとどまらないように、それを準備状態に保つためにBonifaceに入札しました。ハイウェイマン、ギベット、ハウンズロー、バッグショットと同盟を結んでいるボニフェイスは、エイムウェルとアーチャーが泥棒であると疑い、彼らを裏切ってお金を得るために、彼はかわいい娘のチェリーに、アーチャーからどんな情報を引き出すことができるかを教えます彼は飲み物と微妙な質問でエイムウェルを横たえている。しかし、ボニフェイスは何も明かさないエイムウェルに裏切られ、チェリーはアーチャーに恋をすることに成功するだけです。

ドリンダと義理の妹、サレン夫人も旅行者に興味を持っています。エイムウェルは裕福なドリンダに会うために教会に行ったからです。ドリンダはすぐにハンサムな見知らぬ人に深く興味を持つようになります。彼女とサレン夫人は、サレンの召使であるスクラブを誘惑して、アーチャー（エイムウェルの召使を演じている）を彼らの家に招待します。彼らも情報を得ようとする試みでチェックメイトされますが、不満のあるサレン夫人は、アーチャーには魅力がないわけではないことを観察します。

アーチャーが去ると、サレン夫人とドリンダは、この点で遺棄されたサレンを、愛する夫としての義務に目覚めさせる策略を実行します。ドリンダは、サレンをクローゼットの中に隠し、ベルエア伯爵が妻を口説き、夫をmay笑するのを聞くことができるようにした。サレンは引き抜かれた剣で突進することで反応しますが、彼の妻によって水平にされたピストルによってベルエアを攻撃することを抑制されます。しかし、彼は妻がフランス人にではなくひそかにそうするなら、妻が他の場所に彼女の好意を与えるかどうか気にしないことに気づいたとき、ポイントを獲得します-彼はすべてのフランス人を嫌います。サレン夫人は現在、彼女の情熱は見せかけであると誇張して伝えており、彼女の美徳は非常に素晴らしいかもしれないが、彼女の誠実さはほとんどないことを指摘し、ばかが必要なときに彼を送るように彼女を招待します。全体として、戦略はうまくいっていませんが、サレン夫人はまだ無謀な気分です。

アーチャーが大きな懸念をシミュレートして現れると、彼の主人が外に出て、フィットに苦しんでいることを報告するために転換が作成され、彼はレディバウンティフルの良いオフィスを懇願します。 a睡状態を装ったエイムウェルは生まれましたが、美しいドリンダの心地よい手を強く握った後、すぐに意識を取り戻します。アーマーがエイムウェルがまだ戸外に出てはならないことを示唆すると、ドリンダと彼女の義理の姉妹は家のツアーで男性を護衛します。エイムウェルとドリンダは自力で脱走し、勤勉な射手が彼女を自分の寝室に誘惑したとき、美徳からの脱却から良心の断固たる努力だけがサレン夫人を救います。

アーチャーが去ると、スクラブは彼に、その夜、サレン夫人の部屋でベルエアを隠すために、司祭であるフォイガード、サレンのメイドであるジプシーを賄overで聞いたことを伝えます。サレン夫人は今、超自然的な贈り物がなければ、単にアーチャーの誘惑を回避する以上のことができるのか、ドリンダは「主」エイムウェルと結婚し、ロンドンで同性愛の生活を送ることを夢見ていますか？一方、アーチャーとエイムウェルは、反逆罪で切り上げられたフォイガードに立ち向かい、沈黙と引き換えに、伯爵ではなくアーレンを夫人のサレン夫人の寝室に導くという司祭の約束を勝ち取る。

他の開発は、同じ夜の家庭のために行われています。ボニファスは、歯に武装したギベット、ハウンズロー、バグショットがレディーバウンティフルを奪うように手配しました。ギベットはすでに準備のためにサレンを飲んでほろ酔い状態にしています。サレン夫人の兄弟であるチャールズ・フリーマンirは、彼女が不快な夫から解放されるように召喚し、今や宿に到着します。フリーマンとサレンは、彼が義理の兄弟と話していることを知らず、会話に陥ります。サレンは、フリーマンが酔っ払った状態で彼の妻に帰るべきではないと示唆したときinします。 "何！" 「妻と嘘をつかないでください！先生、私を無神論者や熊手に連れて行ってくれますか？私は平和の正義であり、法律に何もしてはいけません。」フリーマンが彼女の役割を担っているので、彼はフリーマンが朝に妻を飼い、鹿肉のペーストをブートするという酔っぱらった約束をします。

翌朝の2時、チェリーはミスター・サレンのクローゼットに隠されていたアーチャーを見つけることができず、強盗たちがバウンティフル夫人の家に向かっているというニュースでエイムウェルに走ります。サレン夫人はため息をついて、アーチャーの不穏な思いを楽しませています。アーチャー、彼のクローゼットの隠れ場所から盗み、忠実に彼女のファンタジーを演じます。繰り返しますが、サレン夫人の良心はしぶしぶ救助に来て、強盗が家にいるという言葉でスクラブが突入するとき、彼女は悲鳴を上げるのに十分な解像度を呼び出しています。

アーチャーは剣を抜き、ギベットが略奪に入ると身を隠し、山賊に跳ね返り、彼を制圧し、ギプシーの部屋に隠れているフォイガードを呼び出して仲間を縛ります。一方、エイムウェルが到着し、バウンティフル夫人とドリンダを奪っているハウンズローとバグショットの両方との戦闘に従事しました。アーチャーとサレン夫人が現れ、すぐに盗賊は武装解除されました。アーチャーは少し負傷し、サレン夫人が彼を寝室に連れて行くように仕向けますが、今回は彼女の弟であるフリーマンの到着を告げる召使に救われます。フリーマンはアーチャーとエイムウェルの両方の知り合いであることがたまたまあります。アーチャーは、ほぼ確実に成功した瞬間にマスカレードが台無しになるのではないかと恐れている。エイムウェルはドリンダに提案しようとしているが、彼女は救助に感謝して、穏やかな気分になるはずだ。エイムウェルは提案しますが、ドリンダへの誠実な愛の誓いの下で、彼が詐欺であり、弟の称号を誤って持っていると告白します。

ドリンダはエイムウェルを受け入れ、良い知らせを聞く。彼女とエイムウェルが結婚しようとしているので、彼女は彼の兄弟が亡くなったため、彼が彼の称号と財産を引き継いだことを彼に伝えます。フリーマンはこの報告書を検証し、すべてが幸せです。エイムウェルは彼の花嫁と、アーチャーはエイリンが彼に与えたドリンダの十分な財産を持っています。

ベルエアが到着し、宿屋も略奪されたことを伝え、チェリーはアーチャーに、盗賊による裏切りを恐れて父親が逃げたことを開示したメモを送ります。彼女はストロングボックスと愛をアーチャーに送ります。会社は、ボニフェイスの恩赦を求め、エイムウェルのサービスでチェリーを受け入れることに同意します。

サレン夫人と彼女の幸運を夫から解放するという問題が1つだけ残っています。これは、ギベットから彼女の財産のすべての書類を取り戻したアーチャーによって考案され、前夜の頭痛のために「ドラムだけ」を望んでいたサレンの同意を得て、アーチャーとサレン夫人が最後のダンスをリードします、サレン以外の全員が参加しました。

分析

エイムウェルとドリンダは、若い恋人が常に最後に結婚するというジャンルのルールに従って、劇の終わりに結婚することに従事します。しかし、ファーカーはケイト・サレンを使用して、この安易な結果を批判しています。彼女はもともと彼女自身の権利に富んでいたが、彼女が崇拝している町ベースの社会から彼女を守っている、彼女が軽spiしている男性との愛のない結婚に閉じ込められている。法制度は、非互換性に基づく離婚を許可しておらず、その時点での離婚は女性を不名誉で無一文のままにしました。このテーマによって生み出された演劇の暗い側面は、残りの部分を圧倒する恐れがあり、ファーカーは自分が掘った穴から抜け出すために、デウス・エクス・マキナのキャラクターとイギリスの法律へのarbitrary意的な調整に頼らなければなりません。注目すべきことに、ケイトが夫から離れることが成し遂げられた事実のように見えたとしても、結婚の可能性が彼女やアーチャーの心を横切ることはないようです。

BeauxのStratagemは、ジャンルがよりマナーのある新しいスタイルに置き換えられる前の最後の復元コメディの1つです。数年後、 ボザーの戦略は幾分不道徳であると考えられ、特に結婚の魅力に関するファーカーの皮肉と考えられていたでしょう。

適応

Beaux 'Stratagemは、Thornton WilderとKen Ludwigによって改作されました。ワイルダーは1939年に適応を開始しましたが、終了しませんでした。 2004年の夏、ワイルダーの土地はルートヴィヒに適応を完了するように依頼しました。結果として生まれた劇は、マイケル・カーン監督のワシントンDCのシェークスピア劇場で2006年11月に世界初演されました。この最新の適応により、ベルエア伯爵とギベットが削除されました。彼らはグロスに取って代わられました。グロスは、ハイウェイマンとプリーストという2つの職業を持つ男性と言えます。

「ベルズストラタゲム」という名の劇に対する女性の反応は、1780年にハンナカウリーによって書かれました。これは、スコットランドの俳優で監督のトニーカウニーによって改作され、監督されました。 2018年2月にロイヤルライセウム劇場で初演されました。

注目の作品

ジョンストリートシアター、1767：ニューヨーク市の最初の常設プレイハウスでのデビュープレイ
チチェスターフェスティバルシアター1967：フェネラフィールディング、ビルフレイザー、モーリーンオブライエン、アントンロジャース、プルネラスケール、ジョンスタンディング、マーガレットコートニー。ウィリアム・チャペル監督
ロイヤルナショナルシアター1989：アーチャーとしてスティーブンディラン（ポスターにディロンを綴る）。スクワイアとマーク・サレン夫人としてマーク・シンデンとブレンダ・ブレシン、ボニフェイスとしてハロルド・イノセント、ドリンダとしてジェーン・ガーネット。
カナダの高い評価を受けたストラトフォードフェスティバルは、2014年シーズンの一環としてThe Beaux 'Stratagemを制作しました。
ロイヤルナショナルシアターオリビエシアター2015：エイムウェルとしてサミュエルバーネット、アーチャーとしてジェフリーストリートフィールド、レディバウンティフルとしてジェーンブッカー、ドリンダとしてピッパベネットワーナー、サレン夫人としてスザンナフィールディング。