川プレートの戦い（映画）

バトル・オブ・ザ・リバー・プレート （別名アメリカのグラフ・スピーの追跡 ）は、マイケル・パウエルとエメリック・プレスバーガーの作家監督プロデューサーによるテクニカラーとVistaVisionの1956年の英国の戦争映画です。映画はジョン・グレッグソン、アンソニー・キール、ピーター・フィンチを主演しています。それは、Rank Film Distributors Ltd.によって世界中に配布されました。

映画のストーリーは、リバープレートの戦い、1939年にイギリス海軍の3隻の巡洋艦とドイツのポケット戦艦グラフスピーとの間で行われた第二次世界大戦初期の海戦に関するものです。

プロット

第二次世界大戦の初期、ナチスのドイツのクリーグスマリンは連合国の海運を攻撃するために商人の襲撃者を送り出しました。イギリス海軍は、彼らを阻止することを使命とする狩猟グループで対応します。南米の近くで重武装のポケット戦艦アドミラルグラフスピーを発見したグループは撃退されました。 アドミラルグラフスピーには長距離の11インチ（279 mm）砲が装備されていますが、イギリスの重巡洋艦エクセターには8インチ（203 mm）砲、軽巡洋艦AjaxおよびAchillesには6インチ（152 mm）砲があります。それにもかかわらず、彼らは攻撃に直行します。

イギリス軍は、ウッドウッド船長（イアンハンター）が旗艦エイジャックス 、キャプテンベル（ジョングレッグソン） エクセター 、キャプテンパリー（ジャックグウィリム） アキレスを指揮し、ハーウッド提督（アンソニーキール）を率いています。イギリス軍はそれぞれの優れた数字を使用してさまざまな方向から攻撃することで「火を割る」が、ハンス・ラングスドルフ大under（ピーター・フィンチ）の元、 グラフ・シュピー提督は敵に大きなダメージを与えている。 エクセターは特に大きな打撃を受け、戦闘から引退せざるを得ません。

しかし、 Graf Spee提督は損害を負い、修理を行うためにウルグアイのモンテビデオの中立港に避難します。国際法によれば、船は中戦の港にとどまることができますが、それは戦闘に備えてではなく、耐航性の修理を行うのに十分な時間だけです。英国軍は援軍が遠すぎるため、圧倒的な勢力が待機しており、時間を稼ぐことを望んでいるという偽情報を広めた。彼らは当初、ウルグアイ当局が24時間以内にグラーフ・シュピー提督を海に送り出すことを要求しているが、法律が定めるように、彼らは突然興味を失い、彼女が必要な限りモンテビデオの停泊を容認するように見える。これは、巡洋艦HMS カンバーランドだけが駅で待っているときに、より多くのイギリス軍艦が到着したとドイツ人に信じさせるためのブラフです。この策略に引き込まれたラングスドルフは、スケルトンの乗組員を乗せて船を取り出し、彼女が外洋に向かってリバープレートを下って行くと、彼女は沈黙を命じました。

キャスト

海で

上陸

• 未来の監督ジョン・シュレシンジャーは、 グラフ・シュピー提督の捕虜としての小さな役割を果たしています。バーナード・リーによって描かれたアフリカシェルのパトリック・ダブ船長も同様です。
• アンソニー・ニューリーとドナルド・モファットは、ラジオオペレーターと展望台として小さな部品を持っています。モファットは映画のデビューを果たしていました。ジャックグウィリムもそうでした。

製造

川プレートの戦いは、 1954年にアルゼンチンの映画祭に参加するマイケルパウエルとエメリックプレスバーガーへの招待で始まりました。彼らは、ワーキングホリデーでない限り、スケジュールから時間を取る余裕がないと判断し、 Graf Spee将軍の敗北を研究する旅行。生き残ったイギリス海軍士官の一人が、プレスバーグにキャプテン・パトリック・ダヴの著書「 私は囚人の囚人だった」のコピーを映画の人間の物語の基礎にしたとき、彼らは彼らの物語の「フック」に出会いました。

主な写真撮影は、戦いの16周年である1955年12月13日に始まりました。 HMS Ajax and River Plate Associationは、プロデューサーに「あなたの撮影が私たちのものと同じくらい成功することを願っています」というメッセージを伝えたと伝えられています。 Graf Spee提督の到着と出発のためのロケ撮影は、モンテビデオの港で行われ、数千人の地元住民を追加料金として使用しました。しかし、モンテビデオから出航したグラフ・シュピー提督がマルタのバレッタのグランドハーバーで撮影されたシーンは、マッコールをHMS アヤックスに連れて行く打ち上げがマルタの北島のゴゾ港で撮影されました。

バトルオブザリバープレートは、水平フィルムフィードを使用したワイドスクリーンの正投影プロセスであるVistaVisionで撮影されました。

作曲家のブライアン・イーズデールによって書かれた2曲、「ドロレスの歌」と「リオ・デ・ラ・プラタ」が映画で使用されました。どちらもエイプリル・オルリッチによって「ドロレス」として演じられ、歌声はムリエル・スミスによって吹き替えられました。

使用船

• 重巡洋艦USS セーラムが演じたグラフシュピー提督
• 艦隊の給油者RFA オルナが演じる補給船アルト マーク
• HMS シェフィールドが演じる旗艦HMS Ajax
• HMS ジャマイカが演じるHMS エクセター
• HMNZS アキレスは自分でプレイしました（当時はインドデリーとしてインド海軍に勤務していました）
• HMS カンバーランドは、戦いの後、イギリス艦隊に参加したときに独りでプレイしました（そして、モンテビデオの最後のシーンでジャマイカ HMSによって）
• RFA フォートデュケインが演じたドイツの貨物船タコマは 、沈没する前にグラーフ・シュピー提督から乗組員を降ろしました。
• タコマに搭乗したガンボートウルグアイは、イギリスのトン級掃海艇によって演じられました。
• HMS バーミンガムは、いくつかの銃の発射に使用され、 エクセターのフォアデッキでの爆発を、 アルトマルクの補給シーンでの提督グラフスピーとして、また旗を示す提督グラフスピーの甲板上のシーンで使用しました-モンテビデオの埋葬のために配置された死んだドイツの船員のdra
• 駆逐艦HMS バトルアックスとUSS ウィリアムRラッシュがカメラ船として使用

戦闘とそれ以前の戦闘の大部分は、実際の海上で行われます。プロデューサーは、イギリス海軍の地中海艦隊の要素を利用できるという利点と、主砲塔の数が異なるが、USS セーラムがグラフシュピー提督の役を演じるという利点がありました。プロデューサーは、バイン中のヒットを描いたシーンに、パインウッドスタジオの深さ6フィート（1.8 m）の深さのタンクで、23フィート（7.0 m）のセーラム （詳細は射撃される側のみ）を使用しました。また、さまざまな角度からの複数のテイクから組み立てられたGraf Spee提督の爆破のために。

初期のシーンでは、Graf Spee提督は、偽のじょうごなどの機能を使用して、商船侵入者の典型的なトリックであるアメリカの巡洋艦として、船の大工に変装されていると主張されています。米海軍は、ナチスの記章をセーラムに表示することを許可しなかったため、戦時中のドイツ国旗が吊り上げられて飛行し、イギリスの船で撮影されました。これは、 グラーフ・シュピー提督の乗組員がドイツの「石炭刈り取り」ではなく、アメリカ海軍のパターンのヘルメットを着用している理由に関する説明でもあります。映画製作者は正確な印象を与え、許可を拒否されたドイツのヘルメットを使用したかったのです。この側面は、映画製作者側の「間抜け」と呼ばれることもありますが、実際には彼らの制御が及ばない状況でした。

オリジナルの2隻のHMS アキレスとカンバーランドが、描かれた出来事から15年後に撮影に利用できたことは注目に値します。 カンバーランドは、現時点では8インチの砲塔を持たない武装解除されたトライアル船であり、格子マストを装備していましたが、3ファネルの重巡洋艦の最後の任務に就いたことは非常に認識されています。 （最後のシーンで、 ジャマイカはモンテビデオを待っている英国のトリオの1人としてカンバーランドを代表しました）。実際の軍艦の使用はHMS Coreopsisとポーチェスターキャッスルは 残酷な海の映画版のために1952年に再活性化さコルベットを見た映画製作者、との協力のアドミラルティ方針に沿ったものでした。巡洋艦HMS クレオパトラと機雷敷設者 HMS マンクスマンは1953年の映画「 美少女戦士セーラームーン」で使用され、駆逐艦HMS ティーザーとフリゲート艦アメジストは1955年の映画「 揚子事件：The Story of HMSアメジスト」で使用されました。

アキレスは1948年に新しく設立されたインド海軍に売却され、INS デリーになりました 。旗艦HMS Ajaxは実際には彼女の姉妹船であり、 アキレスと同じように見えたはずでしたが、元のHMS Exeterは2ファンネルのカンバーランドのハーフシスターでした。 AMSとエクセターを演じたHMS シェフィールドとHMS ジャマイカは 、より高い上部構造とより多くの銃を持っており、それらはトリプルタレットに搭載されていました。彼らが代表する船とは異なりますが、これらの軽巡洋艦は両方とも、1941年のビスマルク 、1942年のヒッパー提督 、1943年のシャルンホルストを含む川プレートの戦いで始まったドイツの大規模な表面侵略者に対する戦時作戦で主要な役割を果たしました。 、および1944年のティルピッツ 。

歴史的詳細

ドイツのポケット戦艦とは視覚的に異なるアメリカの重巡洋艦USS セーラムによって描かれたグラーフ提督が、実際の船を使用することで、映画は細部に特に注意を払うことができます。これには、一斉射撃の前に鳴る警告ベル、戦闘後の砲身の焦げ付き、および海軍手順の正確な描写が含まれます。この映画は、給油と並行した複雑な手順を使用して、 グラフ・シュピー提督とアルトマークを描いています。実際、ドイツ人はより遅いがより安全な後部燃料補給の方法を使用しましたが、この方法は映画の目的のためにはるかに劇的であり、1955年までに関係する英国船の標準手順でした（上記のリストを参照）。同様に、ハーウッドがキャプテンとエイジャックスと会うシーンは架空のものですが、観客に戦術的な状況を説明するために映画のために作成されました。戦いはイギリスの船の視点から見られ、囚人のそれは9人の商人から捕らえられ、 提督グラフ・シュピーで開催されました。

この映画は、20分近く戦いに費やしましたが、実際には1時間強続き、モンテビデオに追われました。 0614でのグラフ・シュピー提督の発見から0618での彼女の発砲までの最初の数分、および0620から火を返すイギリスの船がリアルタイムで描かれています。実際には、ドイツの銃撃戦は3回のサルベージの後、0623までエクセターを 「またぐ」ことはなく、彼女の主な武装砲火は0630までイギリス船の間で「分裂」しませんでしたが、これらの出来事はすぐに起こることが示されていますエクセターの橋と前方砲塔は0630にノックアウトされましたが、この時点で映画は一連の出来事を望遠鏡で望み始めます。

ハーウッド提督は、最初から後部提督の肩のタブと袖のリングを身に着けていますが、戦闘後にこのランクに昇格しただけです。これは歴史的に正しいことです。「第一級の提督」が当時の記章を着ていたからです。 エクセターの牧師もまた、民間人の黒いスーツと事務の襟を着て正しく描かれています。海軍の牧師が安全対策として軍服を採用したのは、戦争の後期になってからでした。

川のプレートの戦いは、物語の一つの側面を示唆しているだけです。ハンス・ラングスドルフ大佐が船を沈めた後の死です。映画では、ラングスドルフはその後落ち着いて落ち込んでいるように見えます。実際には、彼はブエノスアイレスの海軍ホテルに上陸し、そこで家族や上司に手紙を書きました。彼はその後、グラフ・シュピー提督の戦いのenの上に横たわり、自分自身を撃ち、co病によるさらなる戦闘行動を避けたという主張を未然に防ぎました。もう一つの動機は、 グラフ・シュピー提督の船長として、彼の船で象徴的に降りたいという彼の願望でした。彼はこのことから彼の役員から話され、彼は彼のリーダーシップが彼の乗組員の恩赦を求めるにはまだ必要であると彼に確信させた。彼らの運命が決定されると、ラングスドルフは彼が計画したように自由に死にました。

ハンスラングスドルフは、アルゼンチンのブエノスアイレスにあるラチャカリタ墓地のドイツセクションに埋葬され、彼の名誉ある行為のための戦いで双方から表彰されました。

リリースとレセプション

川のプレートの戦いが完了し、ランク組織で役員のために上映されたとき、それは非常にうまく行き、翌年の一部として選択できるように、映画のリリースを1年間保留することが決定されましたロイヤルフィルムパフォーマンス（1956年）、1955年の映画がすでに選択されていたため。ロイヤルプレミアは、1956年10月29日にエリザベス女王2世とマーガレット王女の前で、オデオンレスタースクエアで開催されました。

うける

フィルムは、 大型で ハイソサエティー 、 医師と立派クライトンの後、1957年に英国で第四最も人気のある膜である、ボックスオフィスで非常によく行きました。

賞と栄誉

Battle of the River Plateは、1957年に3つのBAFTA Awardsにノミネートされ、「Best British Film」、「Best British Screenplay」、「Best Film From Any Source」にノミネートされました。

本

1956年、パウエルはホフダーとストートンとのグラーフ・シュピーを発表しました 。 1976年に、第2版がホワイトライオン出版社によってリリースされ、タイトルが変更されました。最後の航海はGraf Speeです。