バンドの訪問（ミュージカル）

バンドの訪問は、同じ名前の2007年のイスラエル映画に基づいて、David Yazbekによる音楽と歌詞とItamar Mosesによる本を含む舞台ミュージカルです。このミュージカルは、2016年12月にアトランティックシアターカンパニーでオフブロードウェイ初演された後、2017年11月にエセルバリモアシアターでブロードウェイで開かれました。

バンドの訪問は批評家の称賛を受けました。ブロードウェイ以外の作品は、2017年のミュージカル劇場のオビー賞や、今年のニューヨークドラマ批評家のベストミュージカル賞など、いくつかの主要な賞を受賞しました。第72回トニー賞では、11の賞にノミネートされ、ベストミュージカルを含む10を獲得しました。 バンドの訪問は、ベストミュージカル、ベストブック、ベストスコア、ミュージカルの最優秀俳優、ミュージカルの最優秀女優、最優秀監督賞など、非公式の「ビッグシックス」トニー賞を受賞するブロードウェイの歴史の4つのミュージカルの1つです。ミュージカル。ベストミュージカルシアターアルバムの2019グラミー賞を受賞しました。

プロダクション

オリジナルのプロダクションは、2016年11月11日にアトランティックシアターカンパニーのオフブロードウェイプレビューで初公開され、2016年12月8日に正式にオープンし、2017年1月8日に終了しました。芸術、ローレンツ/ハッチャー基金、ミュージカル劇場の国立ミュージカル国立基金の新しいミュージカルのために。ミュージカルはデイヴィッド・クローマーが演出し、パトリック・マッカラムが振付、リー・シャーが動き、トニー・シャルーブ、カトリーナ・レンク、ジョン・カリアニが主演しました。

ミュージカルは、2017年10月7日にブロードウェイでプレビューを開始しました。2017年11月9日に正式にオープンする前に、Ethel Barrymore Theaterで行われました。

2018年9月10日、生産者は875万ドルの資本化費用を回収したと発表しました。

ブロードウェイのプロダクションは、589のレギュラーおよび36のプレビューパフォーマンスの後、2019年4月7日に終了しました。

ミュージカルは、2019年6月25日にロードアイランド州プロビデンスのプロビデンスパフォーミングアーツセンターで最初の全国ツアーを開始しました。このツアーは、北米全域で27か所に停車します。

あらすじ

1996年、イスラエルに到着したばかりのアレクサンドリアセレモニアルポリスオーケストラは、テルアビブの中央バス停で待っています。彼らは地元のアラブ文化組織の代表に歓迎されることを期待していますが、誰も現れません。グループのリーダーである静かなテューフィク・ザカリア大佐は、最終的にグループがバスに乗ることを決定し、若い冒険好きな将校のハレドにグループのバスのチケットを購入するよう指示します。切符売り場で、ハレドは店員にペタ・ティクヴァ市への切符を求めますが、エジプトのアクセントのため、彼女は彼を誤解し、孤立した砂漠の町「ベット・ハティクヴァ」への切符を売ります。

シーンはベットハチクバに移り、住民は砂漠での退屈で単調な生活を嘆きます（「待っている」）。バンドがベットハティクヴァに到着すると、彼らは2人のカフェワーカー、パピとイチクに近づき、翌日、彼らのパフォーマンスのためにアラブ文化センターへの道順を尋ねます。これらの男性が誰であり、何を求めているのかわからないため、カフェの所有者であるディナというカリスマ的な女性を取得します。 Tewfiqは、Dinaがこれがペタティクバであると認識する前に、文化センターへの道順を再度尋ね、これが間違った場所であり、間違ったバスに乗ったに違いないと説明します（ "Welcome to Nowhere"）。ディナは、次のバスが翌日まで到着しないことをグループに伝えます。バンドのメンバーの1人がエジプト大使館に連絡するために電話を探しますが、ディナは、町で唯一の公衆電話は、毎晩、ガールフレンドが彼に電話するのを強迫的に待っている男性によって守られていると彼に言います。数ヶ月。ディナはバンドに食事と一晩の滞在場所を提供し、テューフィックは渋々同意します。彼女のキッチンで、テューフィックは彼女に自分の経歴について尋ね、彼女はかつてどのように結婚したのかを語ります。理想主義的で素朴に考えたように、実際の生活では何もしませんでした（ "It Is What It Is"）。彼女は同じことをテューフィックに尋ねると、彼はエジプトの妻と息子について語っています。

一方、Itzikは、バンドのメンバーSimonが彼、妻、彼らの赤ちゃん、そして義理の父Avrumと一緒にいることを許可しています。夕食時に、サイモンはアヴラムの妻に何が起こったのか尋ね、アヴラムは彼女が亡くなったと言います。サイモンが彼女に合格したときに尋ねると、彼は沈黙します。 Avrumは、彼がそれについて話すのは健康だと言います。彼は何年も前にクラブで妻と出会った経緯を語り、音楽が彼らの関係全体の基盤であったことを思い出します。 ItzikとSimonはこの物語に感動しますが、Itzikの妻は食事中のすべてのやり取りを避けて静かに食事を続けます（「The Beat of Your Heart」）。

その夜、誰もが外出する計画を立てます。パピは彼のときめきでダブルデートに招待されますが、彼女と一緒に出かけることへの不安に苦しんでいます。停止したタグ。ディナはベットハチクバの周りにテューフィックを紹介することを申し出ます。夕食時に、ディナはテューフィックに自分のバンドが演奏する音楽のスタイルについて尋ねます。彼は彼らが伝統的なアラブ音楽にこだわっていると主張した後、彼女は子供の頃、エジプトのラジオ局、ウム・クルトゥム、オマール・シャリフの主演映画で音楽を聴く方法に言及した。 Tewfiqは問題の映画の1つを引用し、共有された記憶（「オマールシャリフ」）を介して結合します。

ローラースケートリンクでは、パピが彼のクラッシュを無視し、不器用にスケートを続けているので、ヘイルドは遠くから見ています。 PapiがHaledとリンクのガードの1人との間の短い口論を和らげた後、PapiはHaled（「Papi Hears the Ocean」）に対するロマンチックな不安を説明します。偶然に彼のクラッシュをスケートで滑らせて倒した後、パピは再び石化しています。 Haledは、Papiの自信を高めるのに役立ち、Papiと彼のクラッシュが最終的にお互いを受け入れます（「HaledのSong About Love」）。

夕食後、ディナはテューフィックを連れて、ベットハティクバの真ん中にあるベンチにある「ザパーク」に向かいます。彼女は彼にオーケストラを持ち、人々のために音楽を演奏することはどんなものか尋ねます。彼は最初は、音を発しますが、彼女に歌うように頼んだ後、彼が歌うときの腕の動きを模倣できるようにすることで、指揮者になるのがどんなものかを見せ始めます（「Itgara'a」）。彼のアラビア語の歌詞を理解することができないにもかかわらず、彼女は彼に魅了され続け、Bet Hatikvaへの彼の訪問が運命によって意図されたものかどうか疑問に思っています（「何か違う」）。

Itzikは息子を寝かせて歌います（「Itzik's Lullaby」）が、人生に野心がないことに失望し、妻は去ります。サイモンは最初は心配していましたが、Itzikは彼に、これは頻繁に起こり、いつも戻ってくると言います。すぐに、彼女はそうします、そして、彼らの息子は泣き始めます。サイモンは、クラリネットでオリジナルの協奏曲を演奏することにより、幼児を落ち着かせることができます。 Itzikと彼の妻は和解し、Simonは就寝前にAvrumに別れを告げます。

ダイナは最終的にテューフィックの人生についてさらに尋ねます。彼女が彼の息子の話題に近づくと、彼は彼と彼の息子がまったく仲良くなっていなかったことを明らかにします。これは今日までテューフィックを悩ませており、彼の息子の自殺の可能性が高い理由でした。彼はまた、妻が失恋のためにどのように彼女の人生を終えたかについても語っています。目に見えて取り乱したテューフィックは、ダイナのロマンチックな進歩に抵抗し、ヘイルドは朝にバスがペタ・チクバに行くというニュースを受け取った。テューフィックは部屋を去り始め、動揺しますが、ディナは彼らの関係の意味を厳recallに思い出します（「何か違う（リプライズ）」）。テューフィックがいなくなると、ヘイルドは冗談めかして彼女の目をほめ、彼女は彼に力強くキスします。

取り乱した「電話の男」は、彼が公衆電話で待っている間、彼の愛する人への献身に疑問を呈します。彼とBet Hatikvaの市民は、彼らが正常な状態に戻ることを期待している彼らの人生に意味があることを切望している（「Answer Me」）。突然、「電話の男」が希望を捨てるのと同じように、電話が鳴り、数ヶ月ぶりにガールフレンドと話します。

翌朝、バンドは次のバスに乗る準備をする前に、ディナのカフェに集まります。搭乗し始めると、DinaはTewfiqに「Petah Tikvah」の入った紙を渡し、忘れないようにします。

その日遅くに、バンドはペタ・ティクヴァのアラブ文化センターに到着します。彼らが彼らの場所に着くと、Tewfiqは指揮を開始し、舞台は黒くなります。

オフブロードウェイとブロードウェイのプロダクション

数々の脚本の微調整に加えて、いくつかの曲の音楽のアレンジがブロードウェイの制作のために更新されました。たとえば、「Itzik's Lullaby」は、ソロ作品からアラビア語でのカマルの歌との部分的なデュエットに変更されました。

ミュージカル番号

2017年12月15日にリリースされたキャスト録音のトラックリストに基づく

• 「序曲」–バンド
• 「待機中」–ベットハティクバの住民
• 「Welcome to Nowhere」– Dina、Itzik、Papi
• 「それが何であるか」–ディナ
• 「あなたの心の鼓動」–アヴラム、イツィク、サイモン、カマル
• 「ソラヤ」–ザバンド（「アジザ」に代わってブロードウェイに追加）
• 「オマールシャリフ」–ディナ
• 「Haj-Butrus」–バンド
• 「パピは海を聞く」–パピ
• 「愛についてのハレドの歌」-ハレド、パピ
• 「The Park」 （ダイアログトラック） -ディナ、テューフィック
• 「Itgara'a」– Tewfiq
• 「何か違う」–テューフィックのディナ
• 「Itzik's Lullaby」– Itzik and Camal（ブロードウェイに追加されたCamal）
• 「何か違う」（リプライズ）–ディナ
• 「Answer Me」–電話の男とアンサンブル
• 「コンサート」–バンド

さらに、ボニー・Mの「サニー」のカバーはローラー・リンクで聞かれ、ロジャースとハートの「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」は、チェット・ベイカーのスタイルでトランペットでハレドによって演奏されます。

キャラクターとオリジナルキャスト

代替品

• 映画でテューフィックの役割を生み出したサッソン・ガバイは、2018年6月26日から舞台適応における彼の役割を再評価しました。
• Brandon Uranowitzは、2018年10月9日にJohn CarianiをItzikに置き換えました。

重大な対応

オフブロードウェイのプロダクションのレビューで、 ハフィントンポストはミュージカルを「絶妙」と呼び、イタマルモーゼスとデビッドヤズベックは「小さくて感動的なショー...キャラクターの深みと強い場所の感覚を作り出した」と述べました。

フォーブスによると、 2017年10月までに、ブロードウェイのショーは、最初の7つの公演で批評家と「素晴らしい印象を与えていました」。修正された脚本とスコアを特色とするブロードウェイのプロダクションは、「美しいスコアと感動的なパフォーマンスを備えた、今年最高の新しいミュージカルの1つ」としてTwin Cities Arts Readerから称賛されました。 ニューヨーク・タイムズは、「あなたがこれまでに魅了される最も魅惑的なミュージカルの1つ」であり、「スティーブン・ソンハイムのカノン以外ではめったに見られないブロードウェイの希少性： UPS。"また、「完璧に調整された創造的なチーム」により、より大きなステージへの適応を称賛しました。 締め切りもミュージカルに肯定的なレビューを与えました。レビューの唯一の批判は、新しい劇場で遠く離れた場所に座ると、音がやや混乱し、視線が制限されることでした。

シカゴトリビューンは「奇妙な新しいブロードウェイミュージカル」に非常に好意的なレビューを与え、それは「驚くべき、限りなく思いやりのある、人道主義的な演劇」であると述べました。 Tablet Magazineは、それを「素晴らしい」と考えました。 エンターテインメントウィークリーはまた、バンドの訪問を肯定的にレビューし、カトリーナレンクがカフェのオーナーディナを「まばゆい」と描写したことを称賛しました。それはプロダクションにA-を与え、「控えめで、おそらく人生を変えるよりも魅力的であると説明されるが、そのスケールはミュージカル自体の道徳的なテーマを強化する」と述べた。 ワシントン・ポスト紙は、「ショーと関係のないプロデューサーは、その実行に心を動かされていると言っている」と述べた。

表現

多くの人がネガティブなステレオタイプではない本物のキャラクターに代表されると感じているように、ショーは中東の俳優や観客にポジティブな影響を与えました.Haledを演じるアリエル・ステイチェルは、トニー賞を受賞した後のスピーチでこれを認めていますミュージカルの俳優：「人生の長年にわたって、私は中東の人ではないふりをしました。私は自分の種族を描くことができるとは信じていなかった俳優のキャストの一員であり、私たちはそれをやっています。それだけでなく、中東各地の子供たちからメッセージを受け取っており、私たちに感謝し、私たちの表現が彼らにとってどれほど変革的であるかを伝えています。見ている子供に、あなたの最大の障害があなたの目的に変わる可能性があることを知ってほしい。」

賞と栄誉

オリジナルのオフブロードウェイ制作

オリジナルのブロードウェイ制作