お尻と豚

お尻と豚はイソップのF話（ペリーインデックス526）の1つであり、西側では採用されなかったが、東部の亜種は引き続き人気があります。彼らの一般的な教えは、他人の安らかな生活と幸運に見えることは、彼らの福祉に対する脅威を隠すということです。

東洋と西洋のバリエーション

この物語の最も初期のラテン語版は、Phaedrusの詩であり、大麦で肥育されてから犠牲にされた豚に関するものです。残った穀物はロバに与えられ、ロバは以前に食べたものを追い越した運命のためにそれを拒否しました。原因と結果を混同しているように見える、ここで動作している一種のゆがんだロジックは、often話によく見られ、アリストパネスはそのような物語を「イソップの冗談」として特徴付けました。ただし、その機能は、実際の哲学における即時善と究極善の区別に注意を向けることです。このストーリーでは、未承諾の食事が当面の利益になりますが、最終的な利益は、当面の利点の受け入れがどこにつながるかを考慮することです。 Phaedrus自身がまさにこれを行います。彼は、詩の最初の6行で物語を語り、さらに6行の個人的な反省で物語を追っていきます。「このf話は私に注意を教え、それ以来私は危険なビジネスベンチャーを避けてきました-しかし、あなたは言う、「富をつかむ人はそれを保つようになります」。そのうちどれだけが最終的に捕まって殺されたかを思い出してください！明らかに、罰せられた人たちが大群衆を構成しています。少数の人々は無謀な行動から利益を得るかもしれませんが、それによってさらに多くの人々が台無しにされています。

この物語は後の著者によって取り上げられなかったが、雄牛と未経産牛に関する別のものはもう少し通貨があり、ペリー指数（300）で別の番号が与えられています。この中で、雄牛は彼自身の屈託のない存在を、野外での労働を強いられた牛の存在と比較します。その後すぐに、飼い主は牛をくびきから解放しますが、去勢牛を縛り、犠牲になるように連れ去ります。それから、牛は犠牲者に「あなたが怠idleで生きることを許されたのはこのためでした」と知らせます。 Phaedrusの物語とこれに共通する特徴は、働く動物の生存と、安らぎの生活を送る動物との早期の激しい死の出会いです。彼の版では、サミュエルクロクサルは「title子の子牛」というタイトルでこのtitle話を含み、そこから、正直な貧乏人を軽deする人はしばしば最終的に自分の生き方にお金を払う犯罪者であるという教訓を引き出しています。 Phaedrusも同様に、即時の優位性を把握することと犯罪性とを結び付けていました。教訓は、トマス・ベウィックがクロクサルのf話の再版に追加する短い詩によってさらに要約されています。

したがって、勤勉な貧乏人は、レースの悪党やコーチの鋭利な者からの非難に耐えることがよくあります。しかしすぐにタイバーンに、彼がまだ平和で彼の毎日のパンを稼いでいる間、悪役が導かれるのを見ます。

物語のはるか以前のインド版は、2つのイソピック物語間の関係を少し明確にします。それは仏教の経典にムニカ・ジャタカとして現れ、僧storyが彼が残した安らぎの生活を後悔し、誘惑されるフレーム物語を伴っています。彼の状況は、若い雄牛が農場の豚の簡単なロットの彼の兄に不平を言う動物の（話（元出生のことを想定）の関係によって彼に明らかにされています。その後まもなく、ブタは結婚のfor宴のために屠殺され、牛はより簡単な食生活が少なくとも生存を保証するものであるという反省で安心します。動物の異なるペアは大きく異なる状況に関与しており、著者がそれらから導き出す結論も異なるものの、その傾向は常に同じです。不安定な世界では、謙虚なつまらない人生には報酬があります。

Jatakaの物語は、さまざまな新しいバージョンで西に移動しました。雄牛の代わりにロバがついた同じ話が、エスター3.2のユダヤ人の大論評でミドラシュとして登場しています。「お尻、牛、そして労働者」の物語として、ワンサウザンドアンドワンナイトで大きく変化した形で再登場します。ここで、牛は苦しい生活のロバに文句を言い、病気にかかることを勧められます。これは、ロバがその場所で機能するように効果をもたらします。これ以上の労働を避けるために、ロバは翌日に牛が屠殺されるよう命じる主人の話を耳にしたことを牛に知らせ、それによってそのふりをした病気を迅速に終わらせます。

この物語のバージョンは最終的にヨーロッパに伝わり、13世紀にチェリトンのOdoによって記録されました。病気のふりをするロバは、ブタの楽な生活をうらやましがり、回復期の食事を与えられ、すぐに太り始めます。しかし、豚が屠殺されると、恐怖を感じて仕事に戻ります。物語についてのオドの解説が偶然の贅沢によって聖職者がどのように誘惑されるかを描写する際にジャタカと一致することは偶然かもしれません。最後の2つのストーリーに共通するもう1つの要素は、Phaedrusの「The Ass and the Pig」のストーリーにも共通しています。より良い食生活と屠殺前の肥育との関係は、その恩恵を受ける動物に、そのような贅沢と安全な十分な生活にもたらす危険を放棄するように導きます。この点で、彼らはタウンマウスとカントリーマウスのf話と同じ結論を共有しています。