到着（グラフィック小説）

ショーン・タンによる到着は、2006年にホッダーチルドレンズブックスが出版した言葉のない「グラフィック小説」です。本の長さは128ページで、6つの章に分かれています。小、中、大のパネルで構成され、多くの場合、完全なアートワークのページを備えています。それは、時々ぼんやりと自分自身に似ている架空の世界での移民の生活を特徴としています。対話やテキストを使わずに、ショーン・タンは父親が新しい土地に移住した経験を描いています。 Tanは、 The Arrivalを子供の絵本と区別し、複数のフレームとパネルを含むテキストの連続性がより重視されていること、および彼のような「グラフィック小説」テキストが映画制作プロセスにより似ていることを説明します。ショーンタンは、自分の本が読者に共感を与えることを望んでいると言いました。「オーストラリアでは、人々は、これらの難民の何がどんなものか想像するのをやめません。全体像については考えずに。本が誰かの物事に対する意見を変えることは期待していませんが、少なくとも彼らが考えるのをやめてしまうなら、何かに成功したかのように感じます。」

あらすじ

到着は、移民の普遍的な物語です。物語は、仕事を見つけて家族を養うために家を出る男性についてです。 「グラフィック小説」は、異国の孤独、疎外、希望のメッセージを伝えます。

スタイル

ショーンタンは、グレースケールから明るいゴールドまでのセピアトーンの配色で各シーンのムードを設定します。イラストは古くなった写真を連想させ、多くの場合、抽象的で奇妙な環境で現実的に見える人間を特徴としています。環境は、未来的で古風な美学の組み合わせに似ています。 Tanのプロセスは、実際のモデルを使用してストーリーボードを作成するプロセスでした。彼はまた、ガレージで写真を撮影し、ビデオカメラと空のボックスを使用して照明を作成しました。ショーンタンは、このプロセスの理由について次のようにコメントしています。「多くのドローイングは写真のように写実的であるため、写真に非常に依存していました。私の好きなスタイルではなく、自信もありませんでした。私が始めたとき、私は頭からすべてを手で引き出していましたが、連続性の問題が蓄積していることに気づきました-袖の長さ、襟帽子の縁があるところに落ちます。すべてを適切に登録する唯一の方法は、たくさんのものを撮影することでした。」ショーン・タンは、彼がレイモンド・ブリッグスの雪だるまに影響を受けたとコメントしています。

受信

受賞歴

• 2008年のベスト関連書籍のヒューゴ賞ノミネート
• アングレーム国際コミックフェスティバル賞最優秀コミックブック賞（ 到着のフランス語翻訳、「LàoùVont NosPères」）
• Boston Globe-Horn Book Award、Special Citation、2008