モルフランダースの好色な冒険

18世紀のイングランドでは、孤児のモルフランダースが成長し、2人の息子がいる町の市長の召使になりました。モルは長男に誘惑され、誘惑された後、彼に捨てられて、死んだ酔った愚か者である若い息子と結婚し、彼女を若い未亡人にします。

モールはレディ・ブライストーンに召使として雇われています。彼女は山賊のジェミーに出会い、ジェミーは彼女を家の女性と間違え、海の船長のふりをして彼女に懇願し始めます。モルは実際のブライストン夫人の進歩を拒否し、彼らが一緒に発見されたときに彼女の仕事から解雇されるだけです。

銀行家はモールと結婚しますが、結婚式の夜、泥棒の一団（ジェミーとコホート）が再び現れると、彼女は彼から逃げます。彼女はジェミーを追いかけ、最終的に町に行き、泥棒の生活を始めます。モルは刑務所に行き、そこでジェミーを見つけます。銀行員がそこで彼女を見つけ、突然の心臓発作で突然死ぬと、彼らの処刑は手元にあります。銀行家の唯一の相続人であり、今では裕福な未亡人であるモルは、彼女自身、彼女の本当の愛、そして彼女の友人のために「輸送」という形で「自由」を買います。

子供の頃、モルは裕福な家族に召使として連れて行かれる前に、ロマ人のグループと一緒に旅行した短いスティントの後、孤児院に住んでいます。裕福な子供たちとその家庭教師に囲まれたモルは、家族と同化して、音楽やマナーなど、より上流の女性の多くのスキルと知識を学びます。

息子は二人ともモルに夢中になり、彼女は兄の好色な感情を往復します。彼は家族の納屋でプライバシーを求めながら、彼女の富と結婚を約束します。弟は、ふたりが一緒に納屋を出るのを見て、jeし、兄との戦いを扇動します。彼らの関係が進むにつれて、兄はモルの金を彼らの継続的な身体的関係の往復として与えます。

ある日、馬に乗った2人の泥棒がモルに出会い、池で裸で泳ぎます。彼らは彼女の服を盗もうとするが、彼女がそれに気づくと、彼女の叫び声が近くの弟に警告し、弟は泥棒を追い払う。

その後、弟はモルへの愛を告白しようとしますが、彼女は彼を避けようとします。最後に、彼は彼女に、両親の落胆に提案します。当初、Mollは提案を受け入れたくないため、兄に助けを求めました。しかし、彼は彼女を受け入れさせ、彼らの過去の関係を明らかにすることはできず、彼女はすでに妊娠している可能性があり、彼女が結婚していなければ問題を引き起こすと主張する。しぶしぶ、モルは弟の結婚提案に同意し、彼らは結婚している。

弟はモルにひどい夫を作り、彼女は結婚の全体の範囲で惨めです。彼は酔った愚か者であることが判明し、馬車から池に落ちて最終的に死にます。彼の死は、彼の富のすべてが彼の両親に戻ったので、Mollを貧困状態のままにします。

今や貧しい未亡人、モルは仕事を探し始めます。彼女は出会い、ブライストン夫人のしもべになり、彼女はロンドンに移動してブライストーンの地所に住みます。モールへの乗り物で、モールはロンドンに住んでいる銀行家、男やもめに会います。映画の前半から同じ2人の泥棒が現れ、道路に沿って移動する馬車を支えるように仕組んでいます。泥棒は運送事故に遭ったふりをして、乗客にお金と貴重品を要求する前にモルの運送を強制的に停止させました。モルは、盗難を避けるために妊娠しているふりをします。泥棒は、Mollを認識せず、彼女を妊娠した未亡人であると信じず、彼女にextendれみを与え、グループからほとんど連れ去りません。しかし、密かに、泥棒の1人がモルの雇用主に属する帽子箱を受け取り、ブライストン夫人の財産としてラベル付けされ、泥棒はモルが裕福なブライストン夫人であると信じるようになりました。

ロンドンに着くと、銀行家はモールを追ってブライストンの地所まで行き、モールの安全性に懸念を示します。彼はモルを説得して、夜に彼女に同行させることを許可し、それが不適切であると彼女が示唆したとき、非常に怒って、彼女を安心させて、彼がとどまることに同意します。銀行員は、Mollがベッドを共有するという考えに不快感を表明するとき、同じ手法を使用します。夜の間に、二人は酔って一緒に寝ます。銀行員は翌朝早く出発しますが、ブライストーンに捕まります。その後、銀行員がベッドサイドで指輪を置いたことに気付いたモルは、彼にメモを書き、自宅に行って配達しますが、ベッドで病気の銀行員を発見するだけです。彼は音とリングを拒否します。

その間、泥棒は彼女の財産を得るために若い「ミスター・ブライストーン」（すなわち、モル）を懇願する計画を立てています。同時に、ブライストーン氏は自分の財政的苦境について個人的に話し合っています。ある日ブライスストーンがいなくなると、盗賊の一人であるジェミーが、盗まれた帽子箱を返すという装いでブライスストーンの地所にやってきます。ジェムを裕福な海の船長であると信じて、モールはブライストーンの召使として浮気してから、ジェームミーをだまそうとするブライストーン夫人に変装しようとします。彼女はブライストン夫人のドレスの1つに変わり、ジェミーはブライストン夫人であると信じている人が実際に使用人であることを知りません。彼は後で夕食のために彼に会うためにモルを招待し、モルは喜んで受け入れます。ジェミーが家を出るとブライストーンが戻り、彼らは彼がモルが地所から背を向けた住宅ローンについて尋ねる男であると信じています。

デートの後半、モール（「ミスターブライストーン」として）とジェミー（「キャプテン」として）は夕食を食べています。ジェミーは同僚からお金を借りるためにしばらく離れ、モルは数人の男に近づきます。ジェミーはモルが男たちに煩わされているのを見つけて戻ってきて、戦いを始めます。それはバーの残りの部分に広がります。日付の後、モルはブライストン夫人のドレスで帰宅するのを捕まえられ、ブライスは沈黙と引き換えに彼女をセックスで脅迫しようとしますが、モルは申し出を拒否します。

モルとジェミーは別の日に続き、ジェミーはモルが自分のふりをしている船のツアーでモルを率いる。彼らが「船長」の仕事について語り続けると、ジェミーはモールに5隻の船を所有していると信じるようにさせます。彼らは船で一緒に夕食をとり、セックスをしようとしますが、彼らのふざけた態度はジェミーの泥棒の同僚によってしばしば中断されます。船が誤ってドックから解かれて海に漂流し始めると、それらはもう一度中断されます。この混乱の後、モルはジェミーとキスをした後、家に帰ります。

別の日、ジェミーはモールをフェアに連れて行き、そこでボールを踊ります。モルはついにジェミーに自分がブライストン夫人ではなく、実際に貧しい召使であることを明らかにします。ジェミーは激怒して、ボールから飛び出します。彼らは議論し、ジェミーは金持ちと結婚するために彼が自分の富と地位についても嘘をついていることを偶然にモルに明らかにする。彼らはお互いに怒鳴り、in辱し、キスして和解する前に、富と結婚するという共通の夢について話します。彼らは一緒に夜を過ごしますが、午前中、ジェミーは去り、モルにメモだけを残します。彼は心の変化に続いてすぐに戻りますが、さよならを言って再び去ります。

モルはブライストンの地所に戻り、そこでブライストーン氏はモルを誘惑しようとし続けます。ブライストーン夫人がイベントのためにある夜家を出た後、ブライストン氏は背後にとどまり、ネズミを追いかけるふりをしてモルの寝室に飛び込んできました。モルが彼に忍耐を示さないとき、彼はモルに自分自身を強制しようとする前に病気を装います。追跡と戦いが続きます。ブライストン氏はモルを彼女のベッドに固定することができますが、夫の姦通を疑い、離れるふりをしていたブライストン夫人は怒りで部屋に入ります。モルが姦淫の一部であったと信じて、ブライストン夫人は彼女を解雇し、彼女を地所から追放します。

ブライストーンの地所から追放された後、モルは再び銀行家を見つけ、酔っ払った司祭と急いで結婚します。

バンカーとの揺れ動く地球の夕べ、今では便利な夫、モルは夜の窓に目を向けて、ジェミーと彼の盗賊団が下の騒動を引き起こしているのを見る。彼女の本当の愛を見て、モルは彼の名前を呼び、彼らに加わるために走り出し、銀行家を効果的に使い果たします。ジェミーは、彼女をしばらくの間付き合っていた詐欺師、ガヴァネスと一緒に暮らすように連れて行きます。このモールが彼女自身の道を作り、部屋と食費を払う手段として彼女の犯罪歴を開始した直後、盗まれた銀をThe Governessで手に入れました。彼女は不安から始め、通りから銀のカップを取り、フックで裏打ちされたマントで店の棚から生地を盗みに行きました。捕まらないように盗む方法に関する新しいトリックとヒントを学習するにつれて、Mollはやがて詐欺の世界の味を身につけ、それを楽しむために成長し、彼女が飾る衣装を楽しみます。ある特定の出会いでは、彼女はスペインの若い女性のような服を着ており、赤いドレスと茶色のかつらを着ています。貴族と一緒に馬車に乗って、ブローチや金の指輪など、自分の体から取り出したいくつかの小さなアイテムに気付かないところまで誘惑します。彼らの犯罪歴の間、モルとジェミーの両方は、法律を回避するのが得意です。しかし、時計塔の鳴き声と不注意を含む一連の不幸な出来事の中で、モール、ジェミー、ジェミーズの「アシスタント」および知事は、最終的に犯罪のために絞首刑にされるためにニューゲート刑務所に運ばれます。

銀行家は刑務所で彼の妻が処刑されることを見つけ、すぐに心臓発作で死にます。モル

デフォーのテキストへの忠実さ

多数の夫や恋人の代わりに、モルはこの映画の適応においてはるかに少ない。この映画では、モルには多くの子供たちが夫や恋人と一緒にいたのに対し、この映画には子供たちは登場していません。映画とオリジナルの本の最大の違いの1つは、刑務所から逃げる前のアメリカへのモルフランダースの冒険の欠如です。これには、モルがヴァージニアの彼女の異母兄弟（両者には知られていない）と結婚関係にあり、母親が生きており、彼と一緒に暮らしていることを発見した本の主に重要なサブプロットが含まれています。母親を通して、モルは彼女と夫が血縁関係にあることを発見し、近親相姦のこの問題は、本の中でモルを深刻な病気と彼女の最終的なイングランドへの帰還に苦しめます。

テーマ

映画の冒頭で、モルは有利な結婚を通じて世界での地位を向上させようとしている誘惑的な女として描かれています。これは、デフォーの本の中でのモルの元の描写と矛盾しています。モルは、彼女がセックスと男性の操作に対する子供のような無邪気さから始めています。本の誘惑者/腐敗者は兄です。それは、彼の操作と、彼女の外見に対するモルの誇らしげな感覚の組み合わせによるものであり、それが彼らの関係をもたらします。 「それは本当です、私は頭をプライドでいっぱいにしていましたが、時代の邪悪さについては何も知りませんでした。私自身の安全や自分の美徳についての考えは一つもありませんでした。...」男性を誘惑するモルの能力は進化します時間、そして映画が示唆するように彼女の人格の固有の側面であるのではなく、複数回未亡人または放棄された後、必然的に。

映画では、モール、ジェミー、および他のニューゲートの受刑者が自由に成功裏に購入した後、アメリカに向けて船に乗り込み、新たなスタートを切りました。 JemmyとMollは結婚しており、すべてのレッスンが学習され、悔い改めが考慮されているようです。しかし、MollとJemmyは泥棒や陰謀に戻り、結婚式が行われている間に乗組員の1人から懐中時計を盗み、刑務所で過ごした時間にも関わらず、教訓が学ばれていないことを知らせました。これは、映画の精神的な性質の欠如と一致しており、それは本の主要な側面です。

Defoeの本の中で、Mollはジェームミーが刑務所にいるのを見て、ニューゲートにいる間に悔い改めに導かれ、彼女の行動が他人にどのように害を与えたかを反映します。彼女は、刑務所にいる間に彼女を訪問する大臣に、彼女の罪と彼女の人生の話の要約版を告白します。彼女の告白と悔い改めの行為が、大臣に彼女の自由のために彼女に代わって話すよう説得します。映画では、亡くなった夫から受け継いだ財産が彼女の刑務所からの道を購入することを許可していますが、本では、ニューゲイトから彼女の自由を与え、アメリカで彼女の人生を好転させる機会を与える彼女の悔い改めです。彼女はアメリカでの残りの人生を夫のジェミーと一緒に過ごし、「私たちが生きてきた邪悪な人生に誠実に悔い改め、残りの年を生き抜くことを決意する」と述べています。

元のテキストでは、Mollは彼女自身の独立を得ようとしています。若い頃から、彼女は「紳士」になりたいと言い、言葉の本当の意味（売春婦）を知らず、正直な仕事を通して自分自身のために提供していると考えています。テキスト全体を通して、彼女はさまざまな結婚と短所を通して社会的地位と富を得ようとしますが、それらはすべて最終的に失敗します。その後、彼女は富を得るために盗むことになりますが、最終的に捕まえられます。その後、彼女は罪を悔い改め、牧師を説得し、解放され、ランカシャーの夫と一緒に植民地に送られました。植民地に入ると、モルは母親がプランテーションを去ったことを知り、息子が彼女のために監督します。最終的に、Mollと彼女の夫（Jemmy）はロンドンに戻り、Mollの母親が彼女に残した遺産と息子がプランテーションで稼いだお金を使って、最後の年を過ごします。これにより、Mollは非常に独立した女性キャラクターとして設定されます。彼女と彼女の夫は、Mollの味方とその相続財産から利益を得ているからです。モルは夫のお金に依存していたのではなく、それは時代の常であり、代わりに相互の成長と生活のための資金を提供します。

映画では、Mollの独立性は、テキストにおける彼女の独立性にかなり似ています。彼女は幼い頃から自分を養う人になりたいと思っています。その結果、彼女は結婚して快適に暮らせるように、非常に裕福であると信じている数人の男性に懇願しようとします。それぞれの試みは恐ろしく間違っています。彼女は最終的に自分のためにお金を稼ごうとするために盗むことになります。これは本とそれほど違いはありません。しかし、Mollが捕まったとき、彼女は悔い改めのために解放されません。彼女は、現在の夫が彼女を見てショックで亡くなり、Mollが自分自身と他の囚人の自由を買うために使用する相続財産を残したために釈放されました。彼女と解放された囚人は、その後、モルに向かって彼女が愛のために結婚するジェミーと結婚するコロニーに向かう船に乗って進みます。彼らはその後、映画の終わりに罪を悔い改めるのではなく、すぐに盗みに戻ります。

キャスト

製造

開発

長年の小説を撮影する試みがいくつかありました。 1953年、ウンベルト・スカルペリはイタリアで撮影すると発表しました。 1956年、ジーナ・ロロブリジーダは適応に取り組んでいたと伝えられています。

1954年、ブロードウェイの7年目の浮気で少女を演じたヴァネッサ・ブラウンは、夫のリチャード・フランクリンがプロデュースし、ローランド・キビーの脚本に基づいて映画版に出演することを発表しました。その後、Associated BritishのMarcel Hellmanは、これに基づいてバージョンを作成する予定でした。リチャード・トッドが、マイケル・アンダーソンが監督するハイウェイマンとして主演しました。

1961年、ジョンオズボーンはソフィアローレンの乗り物として台本を書きました。

小説の改作への関心は、 トム・ジョーンズの成功によって再び活性化されました。 1964年5月、パラマウントは、マルセル・ヘルマンがプロデュースし、テレンス・ヤングが監督を務める映画を製作すると発表しました。ローランド・キビーとデニス・カナンが脚本を書き、その意図は「 トム・ジョーンズ型コメディ」を作ることでした。

主役は、もともとトム・ジョーンズでの彼女の役割から批判的な称賛を集めていたダイアン・チレントのために考えられていましたが、彼女には他のコミットメントがありました。チレントが映画に登場した場合、ショーン・コネリーは男性のリードを演じていたでしょう。

鋳造

キム・ノバックのキャスティングは1964年8月に発表されました。

リチャード・ジョンソンは、この役で見られる他の140人以上の俳優を演じるハイウェイマンに選ばれました。

撮影場所

本物の場所を見つけるのが難しいということは、クイーンアンの建物を使用するために、17世紀から18世紀に物語の舞台が移されたことを意味します。映画の期間顧問は、オスカー・ワイルドの息子であるヴィヴィアン・ホランドでした。 （彼はTom Jonesで同様の役割を果たしました。）

プロダクションはケントのチルハムで撮影されました-広場はモルが育った村を兼ね、チルハム城は市長の家として機能し、セントメアリー教会はモルが弟と結婚するシーンに使用されます。

奇妙なことに、対話にはスピリットの代わりに酒などのアメリカ主義が含まれています。

9月、Childham Castleで火災が発生しました。

撮影が終了すると、ノバクとジョンソンは1965年3月に結婚しました。

受信

ヤングは、「批評家にもかかわらず、それは非常に良い映画だと思う」と述べた。彼は、「私はアメリカの道徳のために作られたと思われる」米国のリリースのために作られた「59のカット」があると付け加えました。

うける

モルフランダースの好色な冒険は 、1965年に英国で最も人気のあった13の映画の1つでした。

キム・ノヴァクはこの映画の後に映画から3年間休みましたが、1965年のアイ・オブ・ザ・デビルのシーンは削除され、デボラ・カーと再撮影されました。彼女は1968年のLylah Clareの伝説でスクリーンに戻った。

参考文献

パーク、キャサリンN.「Defoeのモルフランダースの適応」。 52-69ページロバート・メイヤー（編入および紹介）。 スクリーン上の18世紀のフィクション 。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジUP、2002。xiv、226 pp。