テレーズ・ベンソン

マリー・テレーズ・ブランは、1840年から1907年9月21日までの仮名で有名なテレーズ・ベントゾンによってよく知られており、フランスのジャーナリスト、エッセイスト、小説家であり、長年にわたってドゥ・モン・レヴューのスタッフを務めていました。彼女はパリ近郊の小さな村であるセーヌ・エ・マルヌのセーヌ港で生まれ、アメリカを広く旅し、アメリカの文学と社会的状況について書いた。

子供時代

マリー=テレーズは、パリのヴュルテンベルクの領事であるエドワード・フォン・ソルムスとオリンペ・アドリアンヌ・ベンゾンの娘でした。彼女は祖父母が所有する家族の家で生まれました。彼女には兄弟がいて、そこからは何も知りません。彼女の祖母は、彼女が「機知に富んだパリジャン」であると言うことを除いて彼女が手紙で決して言及しなかった女性であり、当時フランス革命の前に生まれた古いフランス貴族であるヴィトリーMar爵に再婚しました。この時代の物語。

彼女の母方の祖父は母親が非常に若いときに亡くなりましたが、彼女はセオドア・スタントンへの手紙の中で、この未知の祖父、1816年から1820年までデンマーク西インド諸島の知事エイドリアン・ベンジャミン・ベントゾン少佐に賞賛されたと述べています。主要な、デンマークがバージン諸島を失った後、彼は彼のサトウキビのプランテーションを取り戻すべきであると主張して米国最高裁判所に訴訟を提起し続けた。家族と一緒にアメリカに住んだ後、エイドリアン・ベントゾンはヨーロッパに戻りましたが、後にカリブ海で亡くなりました。彼の妻は後にセーヌ港の小さな村に設置されたヴィトリーMar爵と結婚した。

マリー=テレーズは、祖父母と母親の新しい夫であるアントワーヌ・カルティエ・ドーレ伯爵によって育てられました。母親は父親の死後まもなく結婚しました（父親は出生証明書として母親より13歳年上でした）を示します）。彼女の祖父母の家で、彼女は父親の起源と英語の看護師のためにドイツ語と英語を学ぶ国際的な教育を受けました。彼女は村の学校の先生から毎日家で教えられ、彼からギリシャ語、ラテン語、書き方を学びました。

彼女は1856年にルイブランと結婚しましたが、3年後、息子を産んだ後、夫は彼女を去りました。彼が亡くなったのか、それとも離婚したのかが単純なのかは明らかではありませんが、彼女はスタントンへの手紙の中で、3年間の長い悲嘆の末、ついに自由になったと述べています。しかし、この自由のために、名前がわからない息子にお金を提供する必要も生じました（彼はゴンクール兄弟によって「マダムブランの息子」と呼ばれています）。

彼女はさまざまな新聞や雑誌で働いた後、祖父のアントワーヌ・カルティエ・ドーレ伯爵からジョージ・サンドに紹介され、ここで起こっている出来事の記録を手伝って、ノハントのサンドの家で多くの時間を過ごしました。サンドは彼女の日記で彼女に言及しています。彼女の祖父とサンドは馬への関心を共有し、彼は作家が純血種の競走馬を買うのを手伝っていました。感謝として、彼女は彼の孫娘によって書かれた短い小説を読み、彼女を当時のド・モン・レヴューの編集者であるフランソワ・ブロスに提示することに同意しました。これが彼女の執筆活動の本当の始まりでした。別名として、彼女は母親の旧姓を取り、一般に「テオドール・ベンゾン」として知られていました。これは、19世紀には女性の執筆があまり認識されなかったため、男性として自発的に彼女を識別する男性的なペンネームでした。

レヴューデドゥモンデス

サンドが主張し、ビクターシェルブリーズに助けられた後、気乗りの悪いブロズは1872年に文学評論家として彼女を入れました。彼女は彼女の死の1年前まで雑誌にとどまりました。彼女の流fluentな英語のおかげで、彼女は非常に重要なアメリカ人と英語の著者の翻訳とコメントに任命され、アメリカでの強固なネットワークの構築に貢献しました。

雑誌での彼女の仕事は、本質的にアングロサクソン、ドイツおよびロシアの世界に関する批評家を書くことにありました。彼女はまた、雑誌を通して彼女のフィクション作品のほとんどを出版しました、その間、彼女の時間の主要な文学的な人物との彼女の友情を開発しました。雑誌の方向がフェルディナンド・ブルネティエールに変わったとき、彼女はそれで著名な作家になっていた。彼女は雑誌の最高の年を過ごしました。

1893年、彼女はアメリカのドゥ・モン・レヴューから女性の状態を報告するために送られました。彼女は1893年の最初の部分でフランスを去り、ニューヨーク市からシカゴに行きました。そこで数ヶ月過ごした後、彼女は電車に乗ってボストンに行き、そこでルイジアナ州と中西部への旅行でほぼ1年過ごしました。滞在中、ハル・ハウスの創設者であるジェーン・アダムスを訪問し、彼が亡くなる直前にオリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアに会い、ジェイコブ・リースが彼の最新小説の講義中に会った。

彼女はまた、政治家、フェミニスト、奴隷制度廃止運動家と会った。

米国からの帰国後、彼女は1896年にカルマン・レヴィによって出版された旅行記の本に記事をまとめました。彼女は1897年に短期間再び米国を訪れました。彼女の旅行日誌はベストセラーであり、1904年に最新の異なる版で8回編集されました。

自宅でアメリカの女性

1896年に初めて出版された彼女の旅行メモは、アメリカの女性についての発言を中心にまとめられました。彼女の旅行メモは、アメリカに関する意見の点ではあまりオリジナルではないと考えられていますが、彼女が選んだテーマ（女性の教育と社会、アメリカの慈善システム）は、ウィリアム・チューの研究によると彼女のメモをオリジナルにしています。

彼女の本はまた、都市アメリカを非常に重要視しており、それを徹底的に描写しています。

彼女の作品

彼女のエッセイの中には、 Littératureetmœursétrangères （1882）とLes nouveaux romanciersaméricains （1885）があります。彼女の小説は次のとおりです。

• ルイーズ召命 （1873）
• サン・メレ （1875）
• 追憶 （1878）
• イエット、歴史学者ジューヌ・クレオール （1880; 1882）
• イヴォンヌ （1881）
• トニー （1884）、フランスアカデミーにcrown冠
• Contes de tous les Pays （1890）
• ジャクリーン （1893）
• ウネ・ダブル・エプルーブ （1896）
• Au dessus de l'abime （1905）

彼女はまた、 ヌーベル・フランスとヌーヴェル・アングレテールを書きました。 Choses et gens d'Amérique 、 Questions Americaines 、およびFemmes d 'Amérique 、およびディケンズ、ブレット・ハート、ウイダ、アルドリッチ、およびマーク・トウェインによる翻訳された作品。