Th(有向グラフ)
Thは、ラテン文字の有向グラフです。もともとはギリシャ語の借用語を音訳するためにラテン語に導入されました。ラテンアルファベットを使用する現代の言語では、さまざまな音を表します。これは、英語の頻度の順で最も一般的な有向グラフです。
クラスター/ th /
⟨th⟩の最も論理的な使用は、英語のナイトフッドのように、音素/ t /と/ h /の子音クラスタを表すことです。有向グラフは、個別の文字の通常の値に対応しない単一の音素または音素のシーケンスを表す文字のペアであるため、これは有向グラフではありません。
吸引停止/tʰ/
ギリシャ語からのローンでthetafromΘ、θloansの文字を音訳するために、有向グラフdith⟩がラテン語で初めて導入されました。シータは、クラシックギリシャ語とコイネギリシャ語で/tʰ/の吸引停止として発音されました。
「th」は、学術転写システムで使用され、値が/tʰ/の南アジアおよび東アジアのアルファベットの文字を表します。たとえば、タイ王室の一般的な転写システムによれば、valueth⟩は値/ t with /を持つ一連のタイ文字を表します。
⟨th⟩は、ズールー語やツワナ語などの南部バンツー語の音素/tʰ/の転写にも使用されます。
無声摩擦音/θ/
古代後期、文字⟨θGreekで表されるギリシャ語の音素は、吸引停止/tʰ/から摩擦音/θ/に変化しました。この変異は、⟨th⟩の発音に影響を与えました。⟩th⟩は、それを持っているいくつかの言語で音素/θ/を表すために使用され始めました。
このように有向グラフを使用する最も初期の言語の1つは、高ドイツ語子音シフトの最終フェーズの前の旧高ドイツ語で、/θ/および/ð/が/ d /と発音されるようになりました。
古英語のラテン系アルファベットは、この音を表すために、ルーン文字thorn(とげ)とラテン文字⟨d⟩の修正版である⟨ð⟩(eth; ðæt )を適合させましたが、ダイグラフ「th」は徐々に中英語のこれらの文字に取って代わりました。しかし、7世紀および8世紀の初期の英語では、当初、ルーン文字はまだ使用されておらず、その代わりに有向グラフが使用されていました。
現代英語では、/ th /と発音される⟨th⟩有向グラフの例はtoo thの 1つです。
オールドおよびミドルアイルランド語では、/θ/にも⟨th⟩が使用されていましたが、最終的にサウンドは次のように変わりました(以下を参照)。
/θ/に⟨th⟩を使用する他の言語には、アルバニア語とウェールズ語が含まれます。どちらも別個の文字として扱い、⟨t⟩と⟩u⟩の間でアルファベット順にします。
有声摩擦音/ð/
英語も有声歯摩擦音/ D /、のようにFA 番目の ER を表すために⟨th⟩を使用しています。有声音を表す有向グラフのこの異常な拡張は、古英語では、/θ/と/ð/が互いに異音関係にあったため、スペルを厳密に区別する必要がなかったためです。文字「⟨þ⟩」と「lettersðboth」は両方の音に無差別に使用され、15世紀にこれらが「thth」に置き換えられると、両方の音にも同様に使用されました。 (同じ理由で、⟨s⟩は/ s /と/ z /の両方で英語で使用されます。)
ノルマン方言のイェレリアでは、フランス語の音素/ r /は/ð/として認識され、英語の影響を受けて⟨th⟩と綴られます。
無声レトロフレックスストップ/ʈ/
ジャワ語のラテンアルファベットでは、⟨th⟩が音素の無声レトロフレックスストップの転写に使用されます。これはネイティブジャワ語のスクリプトでasとして書かれています。
肺胞停止/ t /
/tʰ/も/θ/もラテン語のネイティブ音素ではないため、Becauseth⟩で表されるギリシャ語の音は/ t /と発音されるようになりました。綴りは、語源上の理由で有向グラフを保持しました。その後、この慣行はドイツ語、フランス語、オランダ語、およびその他の言語に流用され、whereth⟩は元々ギリシャ語の単語にまだ使用されていますが、/ t /と発音されます。ドイツ正書法を参照してください。インターリングアもこの発音を採用しています。
近世では、フランス語、ドイツ語、および英語はすべて、語源上の理由のない単語に類推してこれを拡張しましたが、ほとんどの場合、現代のスペルシステムはこれを排除しました。英語でunetymological⟨th⟩の例としては、ラテン語アントニウスから(⟨th⟩は時々 /θ/スペルの影響を受けて発音される)中世英語Temeseと名前アンソニーからテムズ川の名前です。
英語では、/ t /の⟨th⟩は、 ネアンデルタール人など、フランス語またはドイツ語からの借用語でも使用できます。英語名のThomasは、ノーマンから貸し出されたため、最初の/ t /を持っています。
歯止め/t̪/
オーストラリアのアボリジニ言語の転写では、「th」は歯止め、/t̪/を表します。
/ h /
アイルランドとスコットランドのゲール語では、「th」は/ t /のレンディションを表します。ほとんどの場合、最初は単語で、/ h /と発音されます。例:アイルランドとスコットランドのゲール語の「意志」の苦労 →「意志」の略奪 。
レンディを示すためのdih⟩付きの有向グラフのこの使用は、ラテン語に由来する他の使用とは異なります。ラテン語で⟨hwithの有向グラフの存在がGoidelicの使用法に影響を与えたのは事実ですが、音素へのそれらの割り当てはGoidelic言語の内部論理に完全に基づいています。それは彼らの歴史の結果でもあります。最初は、古くて中期アイルランドの有向グラフは音素/θ/を指定していましたが、後に音は複雑になり、書記素と音の対応をあいまいにしました。スコットランドのゲール語のpiuthar 「姉妹」のように、最初に/θ/がなかった。これは「逆(歴史的)スペル」の例です。元の歯間摩擦音が母音間で消失した単語のモデルにより、「th」が休止のマーカーとして再解釈されました。
Ø
/ t /を脱毛したアイルランドとスコットランドのゲール語は、スコットランドのゲール語のsgith /skiː/ "tired"のように、最終位置で沈黙しています。そして、めったに、スコットランドのゲール語thu /uː/ "you"のように、初期位置で沈黙しない。
英語では、「喘息」と「衣服」の「⟨」はしばしば静かです。
ᵺ
U + 1D7AᵺLATIN SMALL LETTER TH WITH STRIKETHROUGHは、一部の辞書の音声表記に使用されます。