テュークスベリー

テュークスベリー （/ ˈtjuːksbəri / TEWKS-bər-ee ）は、イングランドのグロスターシャー州の市町村および市民教区です。セバーン川とエイボン川の合流点にあり、スウィルゲート川とキャラントブルック川の小さな支流にもあります。その名前はテュークスベリー自治区の名前であり、テュークスベリーの町は2番目に大きな集落です。郡のはるか北に位置し、ウスターシャーとの国境の一部を形成しています。

テュークスベリーの名前は、7世紀にエルミタージュ美術館を設立したサクソン人の名前であるテオックに由来し、旧英語ではテオクスベリーと呼ばれていました 。テオトコス（神の母マリアのギリシャ語の称号）からの誤った派生物は、町の歴史の修道時代に通貨を享受しました。

1471年5月4日に行われたテュークスベリーの戦いは、バラ戦争の決定的な戦いの1つでした。

地理

近くの場所

• ブレドン
• 司教の袖
• チェルトナム
• イヴシャム
• グロスター
• パーショア
• マルバーン（グレートマルバーン）
• アップトン・アポン・セバーン
• コッツウォルズ
• ディーンの森
• マルバーンヒルズ
• ウィンチクーム
• グレトン

人口統計

2011年の英国国勢調査では、テュークスベリー教区の人口は10,704人でした。 Wheatpieces（3,577）、Northway（5,080）、Ashchurch Rural（957）の隣接する小教区を追加すると、図は20,318になります。テュークスベリーの市街地は、1971年2月に開通した南北に走るM5高速道路によって2つに分割されています。ただし、この町は一般に、ジャンクション9でM5のすぐ東側と西側の構築エリアと見なされます町の中心部、修道院、西に位置する旧市街。 2007年7月に大洪水がこの地域を襲ったことから明らかなように、洪水が発生しやすい大規模な土地が近接していると、さらなる拡大が困難になります。しかし、1974年4月1日に作成された現在のテュークスベリー自治区には、北グロスターシャーの農村部の大部分も含まれており、グロスター自体とチェルトナムの端まで広がっており、現在の人口は81,943人です。

ランドマーク

町には多くの有名な中世のチューダー様式の建物がありますが、有名なのはテュークスベリー修道院で、元々は修道院の一部であった素晴らしいノーマン修道院教会で、ヘンリー8世によって購入された後、修道院の解散から救われました町の人々は、屋根の上の鉛​​の価格を教区教会として使用します。ほとんどの修道院の建物とブドウ園はこの時期に破壊されました。しかし修道院修道院はまだ残っており、修道士によって建てられたとされる水路であるミルエイボンの上にあります。このチャンネルはテュークスベリーの歴史の中で最大のプロジェクトの1つを表していますが、現在のweは1990年代からのもので、1930年代に設置された2つの水門を置き換えています。アビーミルはまた時々 「アベル・フレッチャーの工場」として知られているが、これは単にその設定ノートンベリーテュークスベリーに基づいてダイナ・クレイクの小説ジョン・ハリファックス、紳士 、でそれに与えられた名前（下のテュークスベリー文学の項を参照）です。

修道院は、隠者テオックがかつて住んでいた場所のサイトであると考えられています。西正面のロマネスク様式の大きなアーチは特に印象的で、その端のステンドグラスの窓は修復されています。修道院は家族の霊maとしてデスペンサーによって設立され、デスペンサーとネヴィルの墓は小規模の中世後期の石細工の良い例です。

タワーは、現存する最大のノーマンタワーであると考えられています（ただし、ノーウィッチ大聖堂のもう1つの強力な候補です）。塔にはかつて木製の尖塔があり、建物の全高が260フィート（79 m）に達した可能性がありましたが、これは1559年のイースターの月曜日の激しい嵐で吹き飛ばされました。現在の頂点と胸壁は1600年に追加され、塔をより「完成した」外観にしました。頂点の高さは148フィート（45 m）です。修道院は大聖堂ではない英国で3番目に大きい教会と考えられています（ウェストミンスター寺院とビバリーミンスターに次ぐ）。端から端までは331フィート（101 m）ですが、元の礼拝堂が破壊される前（解散時）の全長は375フィート（114 m）でした。修道院は小教区の教会であり、今でも毎日の礼拝に使用されており、イギリスで2番目に大きい教区の教会であると考えられています。

テュークスベリーは、グロスターシャーで最も古い公共の家である1308年のブラックベアを主張していますが、現在は閉鎖されており、パブとしての将来を疑って販売しています。他の注目すべき建物はチャールズ・ディケンズの『ピックウィック・ペーパーズ』で言及されているチャーチ・ストリートのロイヤル・ホップ・ポール・ホテルで、最近中世の宴会場が発見されてウェザースプーンズのパブチェーンの一部に改装されました。ベルホテルは、修道院の入り口とハイストリートのうなずきゲーブルズの家の向かいにある大きな木組みの建物です。

テュークスベリー修道院に隣接するアビーコテージは、1410年から1412年の間に建てられました。1967年から1972年にかけて、建物保護慈善団体であるアビーローントラストによって修復されました。ジョンムーア博物館、住宅、商業オフィスがあります。ジョンムーア博物館は、作家であり博物学者のジョンムーアを記念して1980年に設立されました。博物館は3つの建物で構成されています。主要なジョンムーア博物館は、広範な自然史コレクションの本拠地です。商人の家、チューダー様式の外観に復元。古いバプテスト教会。チャーチストリートの外れにあるオールドバプテストチャペルは、木造の建物で、正式には1480年代に建てられた中世のホールハウスです。 17世紀のいつか、非準拠主義の集会所として使用するために改築されました。元の洗礼堂と牧師の部屋を含めて、建物は重要な歴史的興味の対象です。建物はテュークスベリー自治区議会によって1970年代に1720年の外観に復元されました。 2015年に修道院芝生トラストによってさらに改装および解釈され、さまざまな文化的イベントの会場として使用されています。礼拝堂の後ろには、会衆のメンバーであった人々のための小さな墓地があります。これには、ウィリアムシェークスピアの5番目の大grandであるウィリアムシェークスピアの墓が含まれます。墓地はテュークスベリー自治区議会によって管理されています。

町の西側には、トーマステルフォードのセバーン川に架かる印象的なマイス橋があり、1826年にオープンした170フィートの鋳鉄製の構造物です。テュークスベリーの他の注目すべき橋は、エイボン川に架かる石造りのキングジョン橋です。グロスターからウスターへの主要道路の改良の一環として、12世紀後半にジョン王によって委託されました。北側には元の石細工がまだ残っています。 1950年代半ばから後半にかけて、橋は交通要件を満たすために拡張されました。

ガバナンス

モダンガバナンス

テュークスベリーの町は、グロスターシャー州の非メトロポリタン郡内にあり、テュークスベリー都市圏の一部を形成しています。テュークスベリータウンの市民教区、小麦、ノースウェイはテュークスベリーアーバンエリアを形成しています。テュークスベリータウンシビルパリッシュは、アーバンエリア内で最大の教区であり、デベロックスセンター、テュークスベリーコミュニティ病院、テュークスベリーレジャーセンター、テュークスベリー自治区公共サービスセンター、主要なショッピング街があります。

タウンカウンシル（テュークスベリータウンよりも広い範囲をカバーするテュークスベリー自治区と混同しないでください）には、4年ごとに選出されるミトン、ニュータウン、プライアーズパーク、マイスと共にタウンの4区から16人のメンバーがいます。評議員は2015年に最後に選出され、すべての評議員が独立者として座りました。テュークスベリー評議員のクリスティーン・ダンター市長は、評議会の市民長であり、全評議会の会議の議長を務めています。理事会はまた、市長の職務を支援する副市長を任命し、次の市民年に市長の職にしばしば就任します。評議会は、テュークスベリーの自治区の解散に続いて1974年に正式に設立されましたが、引き続き同じ敷地を占有し、町内で同じ市民の役割を維持しています。

2019年の地方選挙後、タウン評議会はテュークスベリーノース、テュークスベリーサウス、ニュータウンの3区を代表する16名のメンバーで構成され続けます。これらの新しいタウン評議会区の境界は、テュークスベリー北部の新しいテュークスベリー自治区と、トワイニング、テュークスベリー南部、テュークスベリー東を反映しています。テュークスベリーおよびテュークスベリーイーストのグロスターシャーカウンティカウンシルの分割は、タウンおよびバラカウンシルの新しいワードバウンダリーによって変更されません。

テュークスベリーはテュークスベリー自治区議会（地区レベル）とグロスターシャー郡議会によってもカバーされています。テュークスベリーは、下院への選挙のためのより広範なテュークスベリー選挙区の一部であり、欧州議会の欧州議会の南西イングランド選挙区の一部として表されています。

1972年地方自治法の規定により、1974年以前のテュークスベリー自治区、チェルトナム農村地区、グロスター農村地区の一部で構成される新しい地区評議会が設立されました。 1973年5月、前任評議会の合同委員会は、新しいロイヤルチャーターの申請を推奨しました。この王立憲章は、1973年2月27日に付与され、1974年4月1日に発効しました。この憲章により、バラは市長と副市長を任命します。市長はテュークスベリー自治区の最初の市民であり、市長は町自体の最初の市民です。

歴史的統治と町の市長

次の表は、1836年から1973年までのテュークスベリー市長のリストです。1973年以降、テュークスベリー自治区とテュークスベリー市議会の両方が、市長と市長をそれぞれ任命しました。市長選挙の日付は、JO Martin JPの任期中に1947/48年に11月から5月に変更されました。

鉄道

テュークスベリーはテュークスベリー鉄道駅のアシュチャーチによって提供されています。ブリティッシュレールがレールトラックに細分化された後、グロスターシャーで最後に再開されたメインライン駅でした。

最初の駅は、1840年にバーミンガムおよびグロスター鉄道により開通し、ハイストリートに設置されました。 1864年にテュークスベリー鉄道とマルバーン鉄道用に建設された新しい駅に置き換わりました。これは1961年8月14日、アシュチャーチからアプトンオンセバーンへの旅客サービスがイギリス鉄道によって撤回されたときに終了しました（グレートマルバーンへの列車を介して1952年12月に停止しました）。貨物輸送は、1964年12月の最終閉鎖まで続きました。

道路輸送

テュークスベリーには、M5およびM50高速道路とA38およびA46幹線道路があります。テュークスベリー駅へのアシュチャーチとチェルトナムへの直行バスが頻繁にあります。他の直行バスには、グロスターとイヴシャムがあります。アシュチャーチとM5のジャンクション9付近のA46の渋滞は、2014年から始まる一連の道路工事を通じて対処されています。

サイクリング

テュークスベリーのニュータウンでは、全出張の10％が自転車で行われています。テュークスベリーの市街地に自転車道がいくつかあります。

文化

• Roses Theatreは、アートハウスシネマとライブパフォーマンス会場を兼ね備えています。ローゼズシアターは、1984年5月のチャリティーパフォーマンスの後、コメディアンのエリックモアカムが崩壊した場所です。彼は数時間後にチェルトナム総合病院で亡くなりました。エリックは劇場で記憶され、会議/更衣室の名前を付けました：エリックモアカムルーム。
• シェイクスピアの戯曲「リチャード3世」で言及されているテュークスベリーの戦い。
• ロバート・ファルコン・スコットの南極への遠征の地質学者であるレイモンド・プリーストリーは、そりの1つを残し、その遠征で使用し、かつてのテュークスベリー・グラマー・スクール（c。1576 – 1972）に残した。現在は、テュークスベリー学校の人文科学ビルに保管されています。
• マスタードと西洋わさびのブレンドであるテュークスベリーマスタードは、17世紀に町を有名にし、再び製造されています。マスタードはシェークスピアの作品のいくつかで言及されました。
• スカパンクバンドSpungeはテュークスベリー出身です。
• テュークスベリータウンバンド（ブラスバンド）は地元で演奏し、海外でツアーを行い、競技会に参加しています。
• 水曜日と土曜日、町の中心の駐車場の1つはテュークスベリーマーケットの場所です。ファーマーズマーケットも毎月テュークスベリー修道院の近くで開催されます。

祭りと見本市

• 2月、テュークスベリーは、CAMRAのテュークスベリー支部が主催するウィンタービールフェスティバルを開催します。
• 2005年以来、修道院の敷地内またはその近くで、毎年恒例のフードアンドドリンクフェスティバルが開催されています。
• 7月の第2週末には、町でテュークスベリー中世祭、「ヨーロッパ最大の戦いの再制定と見本市」が開催されます。数千人の再演者が世界中から町を訪れ、元の戦闘現場の近くでテュークスベリーの戦いを再現しました。このフェスティバルには、中世の野営地、ゲーム、食べ物の「生きた歴史」の再現、再現された衣服、家具、武器を購入できる大規模なフェアが含まれます。 2008年、フェスティバルは25周年を迎えました。

• 7月には、花火大会で終わる夜明けのボートの行列を含む川と銀行でのイベントで、水祭りが開催されます。フェスティバルは1996年に開始されましたが、資金の問題により将来は問題になり、2006年のイベントは規模が大幅に縮小されました。このイベントは2007年の夏の洪水と一致したため、2007年にキャンセルされました（この年の後半に行われました）。イベントは2008年9月20日土曜日に予定されていましたが、イベントの数週間前の洪水のために再びキャンセルされました。
• 10月に町は毎年モップフェアを開催します。もともと人々が雇用を求めるために来た雇用フェアであったこのイベントは、今では町の中心部の多くを引き継ぐ大規模な移動遊園地です。ウォーカーギャロッパーは20世紀初頭にウォーカーズによってこの地域で生産されたため、見本市自体もテュークスベリーの産業の過去の重要なポイントです。フェアは、イギリスのショーマンズ・ギルド（西部）によって開催されます
• 毎年7月末から8月にかけて、修道院では音楽の祭典「音楽の神聖な音楽」を開催します。

文化的な参照

• ビクトリア朝の作家ディナ・クレイク（1826–1887）は、1852年にテュークスベリーを訪れ、後に彼女の最も有名な作品であるジョンハリファックス、紳士 （1857年）を町で設定し、ノートンベリーと呼びました。修道院の近くのチャーチストリートには「クレイクハウス」がありますが、クレイク夫人はそこに住んだことがなく、テュークスベリーとは他のつながりはありませんでした。修道院の南翼廊に彼女の記念碑があります。
• 著者ジョン・ムーア（1907–1967）はテュークスベリーで生まれ、住んでいた。彼は小説 『 エルムベリーの肖像』 （1945年公開 ）をテュークスベリーの「架空の伝記」として設定し、町は本の「エルムベリー」である。彼の別の本、 ブレンシャムビレッジ （1946年発行）は、近くのブレドンをその基礎として使用しました。地元の博物館は彼にちなんで名付けられました。
• AE HousmanのA Shropshire Ladは、どちらの場所もShropshireになくても、近くのBredon Hillと同様にTewkesburyについても言及しています。
• 1995年のリチャード3世の映画バージョンのオープニングシーンは、テュークスベリーのヘンリー王軍の野戦本部で行われます。

注目すべき人々

• Nazmul Fahad-ベンガル語起源の伝説-テュークスベリーに住んでいた。
• ヘンリー・ディスストン-実業家-テュークスベリー生まれ1819。
• ロバート・ハロルド・コンプトン-南アフリカの植物学者-テュークスベリー生まれ1886
• キャスリーン・ホーキンス-詩人-テュークスベリー生まれ1883
• アルフレッド・ジョーンズ-クリケット選手-テュークスベリー生まれ1900
• ヘンリー・グリーン-著者-テュークスベリー生まれ1905
• アンナフォード-ニュースリーダー兼テレビプレゼンター-テュークスベリー生まれ1943年。
• エリック・モアカム-イギリスのコメディアン-1984年に町のバラ劇場で舞台裏で倒れた。
• ジョン・ムーア-作家-テュークスベリー生まれ1907
• レイモンド・プリーストリー-科学者、南極探検家、教育者-テュークスベリーで生まれ、教育を受けた。
• ユーニス・スプリー-サディスティックな里親であり有名な事件の主題-はテュークスベリーに住んでいた。
• FKA Twigs-ミュージシャンとダンサーはテュークスベリーで育ちました。
• Oswald Wardell-Yerburgh –テュークスベリーの牧師1899年から1913年。

スポーツとレクリエーション

• テュークスベリーには、471のキングジョージズフィールドがあります。
• サッカークラブのテュークスベリータウンFCには、サタデーチェルトナムリーグに3つの男子チーム、イブシャムバーズアイサンデーリーグに2チーム、グロスターシャーノースカウンティリーグで35歳以上の退役軍人チームがあり、開始準備のために女性向けのトレーニングセッションを毎週開催しています2014/15シーズンのチーム。彼らは、グロスターシャーカウンティカップとイヴシャムブラックカップ、パーショアホスピタルカップの保有者であり、イヴシャムリーグディビジョン3チャンピオンであり、2012年/ 13年のイヴシャムリーグチームです。
• クリケットチーム、テュークスベリークリケットクラブの第1 XIは、イングランド西部プレミアリーグのGlos / Wilts Divisionでプレーします。
• ラグビーチーム、テュークスベリーRFCは、グロスターシャーディビジョン1でラグビーユニオンを演じ、グロスターディビジョンプレミアシップへの昇進を獲得しました。
• ランニングクラブであるテュークスベリーACは、ローカル、国内、および国際的なランニングイベントに参加しています。
• チェルトナムカレッジボートハウスはローワーロードにあります
• テュークスベリースクールの施設は、水泳、ジム、スカッシュなどのスポーツの公共スポーツセンターとして使用されています。
• テュークスベリーの芝生の緑のボーリングクラブは、グロスターシャーの男子および女子リーグでプレーしています。

ツインタウン

テュークスベリー自治区は、ドイツのバイエルン州のミースバッハと双子です。テュークスベリータウンは、2003年からアメリカ合衆国ニュージャージー州テュークスベリータウンシップと姉妹都市関係にあります。