テウフェルスブリュック

Teufelsbrück （ Devil's Bridge ）は、ドイツのハンブルグにあるエルベ川へのフロートベック川の河口付近の地域の名前です。クライン・フロットベックの地方にあり、現在はオスマルシェンとニエンシュテッテンの一部に属します。当初、 Teufelsbrückは、Flotbek川に架かるElbchausseeの通りの橋の名前でしたが、後に近くのフェリー桟橋やマリーナなどの地域自体に使用されました。このエリアはイェニッシュ公園の南にあります。

名前

名前は古い伝説に遡ります。フロトベック川の浅瀬では、ワゴンが車輪の破損により事故を起こすことが多かったため、住民は悪魔をそのせいにしました。大工が橋を建設するために割り当てられました。しかし、彼は悪魔と協定を結び、橋を渡る最初の生き物の魂を彼に約束しました。就任の日、司祭が橋を祝福し、悪魔が人間の犠牲者を探していた後、郡議会議員と司祭は最初に橋を渡るべきだという議論をしました。その間、うさぎが偶然それを渡り、失望した悪魔が川の中に姿を消しました。

この伝説は、ドイツの他の橋（de：Brickegickelを参照）、およびスイスのSchöllenenGorgeのTeufelsbrückeにも同様の形で存在しています。

石で作られた彫像は、Teufelsbrückの伝説を指します。この場所の以前の彫像は木でできていましたが、数回盗まれました。