ニューヨーク市の恐怖

「 ニューヨークの恐怖 」は、 サンダーバードの最初のシリーズの第13話です。 サンダーバードは、ジェリーとシルビア・アンダーソンによって作成され、同社のAP Films（APF）によって制作された英国のスーパーマリオン化テレビシリーズです。 Alan Fennellによって書かれ、David ElliottとDavid Laneによって監督され、1965年10月21日にATV Midlandsで最初に放送されました。

このエピソードでは、 サンダーバード2が米国海軍のミサイル攻撃によって不自由になった後、国際救助隊は、エンパイアステートビルの崩壊後に地下に閉じ込められた記者と彼のカメラマンを救うために、ニューヨーク市にサンダーバード4を輸送する他の手段を見つけなければなりません。

プロット

砂漠で油井の火を消した後、スコット（シェーン・リマーの声）とヴァージル・トレーシー（デヴィッド・ホリデイの声）は基地に戻る準備をします。 Virgilがサンダーバード2を出発すると、スコットはレポーターのネッド・クックとカメラマンのジョーで構成されるサンダーバード1を撮影しているテレビニュースクルーを発見し、彼らに死を命じます。ネッドは受賞歴のあるスクープを作っていると信じて拒否し、ジョーを追い払ってスコットに追いかけ、映像を消去するために電磁パルスを使用します。

サンダーバード2は、帰国中に米海軍の新しい高速攻撃艦であるUSS センチネルによって敵対的な航空機と間違えられ、地対空ミサイルの標的にされました。ジェフ（ピーター・ダインリーの声）はすぐにワシントンDCに連絡して攻撃を中止しますが、 サンダーバード2はひどく損傷を受けたままであり、ヴァージルはかろうじてトレイシー島に操縦を戻すことができません。 Thunderbird 2は数週間接地され、大規模な修理が行われます。一方、ヴァージルは試練から立ち直ります。

しばらくして、トレーシー一家は、マンハッタンのミッドタウンの再開発に向けてエンパイアステートビルディングを移転するための作業のテレビ放送を見ています。地盤沈下により高層ビルが足場から外れると災害が発生します。このイベントを担当しているネッドとジョーは、エンパイアステートビルディングが崩壊する少し前に隙間に入ります。ネッドはスタジオとの無線通信に成功し、水で満たされた洞窟に閉じ込められていると報告しています。トレーシー島では、ブレインズ（デイヴィッドグラハムの声）は、沈下はマンハッタンの下を流れる地下の川によって引き起こされ、洞窟は川に向かって開いていると理論づけています。

ゴードン（デイヴィッド・グラハムの声）がサンダーバード4で彼らを救出しない限り、ネッドとジョーはdr死することを承知しているが、トレイシーズはサンダーバード2がニューヨークに空輸することなく、潜水艦が時間内に危険地帯に到達できないことを認識する。ただし、Virgilは、代わりにThunderbird 4を Sentinelの船上で海上輸送することを提案しています。ジェフはゴードンを派遣して、ニューヨークへの24時間の旅のために海軍と合流しました。その間、スコットはサンダーバード1の災害地帯に飛び立ち、地元当局がネッドとジョーを監視できるようにしました。急速にflo濫する洞窟に小さな穴を開けて、男性に緊急の水中呼吸装置を供給します。

センチネルがニューヨークに到着。この時までに、洞窟は完全に浸水し、ネッドとジョーは2時間以内で十分な空気を彼らに与えるために彼らの機器を置くことを余儀なくされました。 Thunderbird 4を起動すると、ゴードンは地下の川の入り口を見つけ、ネッドとジョーの位置に向かって進みます。地盤レベルで、スコットは地盤沈下が拡大していることを知り、今ではフルマー・ファイナンス・ビルを倒すと脅しています。ネッドとジョーは2番目の超高層ビルの崩壊の影響に耐えられないことを知って、スコットはサンダーバード4に会うために川に沿って泳ぐように彼らに促します。彼らの空気の供給は事実上使い果たされているにも関わらず、男性は救助され、ちょうどフルマー・ファイナンス・ビルが崩壊し、水中衝撃波の引き金を引くと、その地域から取り除かれます。

しばらくして、車椅子に縛られたネッドは、スタジオのライブの前で彼の通常のテレビ番組を紹介し、組織のほとんどが後列に座っていることを知らずに、国際救助隊に命を救ってくれたことを公に感謝します。

製造

「ニューヨーク市のテロ」のプロットのインスピレーションは、高速道路再開発計画の一環として日本のデパートの物理的な移転に関する新聞記事を読んだジェリー・アンダーソンによって提供されました。心配ではありませんでしたが、取り壊されたわけではありませんでしたが、ジャッキアップされ、新しいサイトに少しずつ移動しました。」

エピソードの作業タイトルは「ニューヨークの恐怖」でした。アンダーソンのITCの財政支援者であるLew GradeがThunderbirdsのエピソードの長さを25分から50分に倍増するよう命令する前に、Alan Fennellのオリジナルスクリプトが提出されました。この増加により、「フィラー」シーンのスクリプト作成が必要になりました。「ニューヨークの恐怖」の場合、油井火災でレポーターのネッド・クックがサンダーバードを撮影しようとして失敗した1 。 1992年のインタビューで、クックを演じた俳優のマットツィンマーマンは、このキャラクターに「本当に太いアクセントがあり、とても楽しかった」と説明しました。

トレイシー島で燃えているサンダーバード2の衝突着陸のエフェクトショットについては、乗組員はサンダーバード2モデルをゴムゲルでコーティングされたホイルで覆い、モデル自体ではなくホイルに点火することで損傷を防止しようとしました。それにもかかわらず、モデルは真剣に燃やされました。撮影を続行できるようにするため、エフェクトアシスタントのマイクトリムとロジャーディケンは、破損した部分に緑色のプラスチシンを適用してモデルの重量を大幅に増やし、モデルを急いで修理しました。それ以来、トリムは、画面上に「煙が多かったので、燃えているのは言うまでもなく、向こう側が完全になくなっているかどうかを本当に知ることができなかった」ため、これは不要だとコメントしました。その後、新しいモデルが作成されました。

作曲家のバリー・グレイは、エピソードのために3つの付随するトラックを考案しました：「世界限定のフォイル！」、「エンパイアステートビルディングの移動」、「ネッドクックの救助」。音楽は1965年4月5日に、25人の楽器奏者のオーケストラとの4時間のスタジオセッションで録音されました。

放送

「ニューヨーク市の恐怖」は、1991年11月22日にBBC 2で放送された最初のネットワークでした。

受信

「ニューヨーク市の恐怖」は、 パンチ評論家のパトリック・スケネ・カトリングによって肯定的な現代的レビューを与えられました。パトリック・スケーン・カトリングは、このエピソードの視覚的スペクタクルと音響効果とプロットの「壮大な不条理」を称賛しました。彼は、「サスペンスは無意味ですが、楽しみは計り知れない」とコメントしました。 2015年、 The Guardianの Phelim O'Neillは、 このエピソードを「災害で過負荷になる可能性のある完璧な例」と説明しました。

このエピソードは、シリーズの共同制作者であるシルビアアンダーソンに好評で、「巧妙な陰謀と見事な視覚効果を備えたエキサイティングなドラマ」と要約しています。彼女は、それがアラン・フェネルの著作の最高の例であると信じており、また、効果乗組員の「実物のような」モデル作品を賞賛し、エンパイアステートビルディングの高さ18インチ（46 cm）のモデルは「あらゆる細部において完璧であり、芸術作品」。

「ニューヨーク市の恐怖」は、 TV Zone誌によるサンダーバードの最高のエピソードと考えられており、「ドラマティックで緊張した物語」と要約されています。それは、「密プロット」スクリプトのリアリズムを賞賛-意思決定からエンパイア・ステート・ビルディングに災害の焦点を作るために、ニューヨークにサンダーバード4を輸送するために使用される方法に（「なしデウス・エクス・マキナ警官アウトが採用されていませんここに"）。 Thunderbird 2が受けた損害について、IRのマシンは無敵ではないという考えが「啓示の何か...私たちは、トレーシーの少年たちが実際に怪我をする可能性があることを認識している」と述べています。このエピソードに対するいくつかの批判の中には、エンパイアステートモデルの外観（「実質的ではない」と記述されている）と、建物の崩壊によって2人だけが危険にさらされているという事実（「もっとも信じがたい」と考えられている）プロットの側面）。

スターバーストマガジンのトムフォックスは評価があまりよくなく、5つのうち3つ星を獲得しています。 「ニューヨーク市の恐怖」を「やってくるはずの「災害映画」スペシャル」と表現して、彼は「愚かな」建物の崩壊と水中人形シーンでの現実感の欠如を批判している。ただし、彼はThunderbird 2の不時着に満足しています。

雑誌編集者のアラン・バーンズは、「ニューヨーク市のテロ」とワンダー・フォン・レンゲデ（「レンゲデの奇跡」）の類似点を描いています。これは、 サンダーバードのインスピレーションとしてジェリー・アンダーソンが引用した西ドイツの鉱山災害です。彼は、実際の事故は浸水したピットに閉じ込められた鉱山労働者が関与し、鉄道でドリルを輸送するのに必要な時間のために救助が遅れたが、「ニューヨーク市の恐怖」は地下洞窟に閉じ込められた2人の男性に関係していると指摘している救助は、彼らに空輸できない潜水艦に依存しています。バーンズは、 サンダーバード2のクラッシュランディングがこのエピソードのハイライトであると考えています。

Thunderbirds：The Vaultの著者であるMarcus Hearnは、エンパイアステートビルディングの移転を試みた際の「アトミック」エンジンへの言及は、 サンダーバードの「核保有前」の例であると考えています。その生産の時代。」彼はエピソード全体を、ネッド・クックの特徴づけにおけるアメリカのテレビネットワークの風刺と見なしています。また、ハーンは、より長い実行時間を満たすために脚本が書き直された他のエピソードとは異なり、「ニューヨーク市の恐怖」はその「2つの主要なプロットストランド」を効果的にバランスさせると主張します。彼は最後の行為を「典型的なサンダーバード 、ある危険に別の危険が積まれ、土壇場での救助と車椅子に縛られたネッドの感傷的な償還」と説明しています。

エンパイアステートビルディングの破壊は、 テレビゾーンによって9月11日の攻撃の「驚くほど先見の明」であると見なされています。レビューWebサイトDVDトークのスチュアートガルブレイスIV ;一方、フォックスは、「現代の出来事」に照らして、このプロットには「不快な倍音」が含まれているとコメントしています。

その他のメディア

「Terror in New York City」は、ジム・ワトソンによるオーディオプレイとして採用され、1966年11月にCentury 21ミニアルバムThunderbird 4 （MA 113）でリリースされました。

1982年に、エピソードの再編集バージョンが、シリーズ2のインスタレーション「Atlantic Inferno」（同じくFennellによって作成）と組み合わされ、 Thunderbirds長編コンピレーション映画Countdown To Disasterを作成しました。

「Terror in New York」は、1992年に発行されたThunderbirds：The Comicの 9〜11号でFennellとKeith Pageによって連載されました。同年、ストリップはグラフィックアルバムThunderbirds in Actionで再現されました。