トラブルのターケル

Terkel in Trouble （英国版）またはThe Trouble with Terkel （米国版）（デンマーク語： Terkel i knibe ）は、2004年のデンマークのコンピューターアニメーション化された大人向けの音楽ダークコメディホラー映画です。オリジナルのデンマーク語版では、ほとんどすべての声が、スタンドアップコメディアンのアンダースマテセンによって行われます。アンダースマテセンは、CDでリリースされたオリジナルストーリーも書きました。ノルウェー語版では、すべての声は俳優のアクセル・ヘニーによって演じられました。英国版では、Bill BaileyやToby Stephensなどの複数の俳優が使用されます。

プロット

テルケルは中学6年生で、彼の親友であるジェイソンと常に一緒に鉄パイプを運んでいます。（（彼はそれを落とし続け、それについて呪います。））彼の音楽教師バリーは聴衆に自己紹介し、歌を歌います（クールのバリー・キング）。グリーンパンダのセーターを着た見知らぬ男が近づいてくると、ある日、チェスナットレーンの校庭でターケルとジェイソンはゲームボーイをしている。男のジャスティン（デンマーク語：Gunnar Bjerre）は、彼がクモに座っていることをテルケルに伝えます。「いや、それは大したことではない。彼らはただのジーンズであり、簡単に洗える」とテルケルは言う。

テルケルの教師イヴォンヌは致命的にひっくり返り（クラスを大いに喜ばせます）、クラスの新しい教師は奇妙なジャスティンです。テルケルの両親シーラとレオンは土曜日に結婚し、彼のクラスの2人の「いじめっ子」、ナイジェルとサキは、パーティーで彼らのためにビールを盗むためにテルケルを操作します。短気でアルコール中毒で暴力的な叔父のスチュワートスターダストが気づいたとき、彼はナイジェル（デンマーク語：ステン）（北欧では「石」を意味します）とサキを打ち負かします。 -誰かが彼を助けたいようです。ジャスティンは自分を見て、彼にいくつかの弱いアドバイスを与えます、そしてテルケルはこれを使って、いじめっ子に対するラップの歌を作ります（自分を見て）。

ある日、クラスの太りすぎの少女、Dumpy Doris（デンマーク語：Fede Dorit（「Fede」は「Fat」を意味する））は、ラブレターでテルケルに近づきます。ナイジェルとサキが気付くと、彼らは二人をからかい始め、カップルと呼びます。テルケルは破れている。彼はドリスを守りたいが、代わりに、彼はむしろクールな子供たちの前で顔を救いたいので、「いいえ、私はその太った牛を愛する方法はない！」と言います。ドリスは非常に怒って、4階の窓から飛び出して死にます（学校の校長が言うように、「幸運なことに、その太った牛は頭の下に誰も着地しなかった」）。

その後、テルケルは死の脅迫を受け始めます。彼の机の上、部屋の天井に描かれた、彼の窓を割る石の上、彼のノートに...彼の両親は何の助けもありません-彼の連鎖喫煙の母親は彼にすべてについて話します彼が奇妙な方法で発症する可能性のある病気（湿った木から鳥インフルエンザを得るなど）と彼の父親は、「いいえ」という一言しかできないようです。その後、さらに嫌がらせを受けた後、テルケルは助けを求めてスチュワートおじさんに電話しますが、スチュワートから助けを得ようとした少年について酔ったシーシャンティを歌うことになりますが、彼は酔って追い詰められました。後者を見つけるためだけに、少年のお父さんは虐待され、彼をtoり殺してしまいました（ヘルプソング）。その後、テルケルは眠りにつくが、そこで悪夢に満ちたゾンビ、チェーンソーの殺人者、そして学校から彼に飛び乗る巨大な邪悪なドリス（パラノイア）がある。目が覚めると、テルケルは自分の部屋で死んだ動物を見つけます。

ある日、ジャスティンはサンショウウオを研究するために修学旅行にクラスを取ります。テルケルは行きたくなく、両親に家にいるように頼みます。バスで、ナイジェルとサキはテルケルに一緒に座るように誘います。彼はそうし、ジェイソンは怒った。バス旅行中、ジャスティンは苦しい生活についての歌を歌い、真珠のために泳ぎ、自分自身をドイツ人に売春するタイのクアンという少年の物語を語る（クアンの歌）。彼らがサンショウウオを研究しようとしている森に着くと、ナイジェルとサキは彼にテントで眠らせて欲しいと願っています。その後、ジェイソンはジョアンナという名前の女の子に謝りに行きます。キャンプ場で、彼は怒りから彼女をin辱したからです。いくつかの弱い物Afterいの後、彼女は彼に性交して死ぬように言います、そしてそれはジェイソンに勝つことになります、そして、彼は彼女に彼の愛を発表します、彼女は非常に消極的ですが、最終的に彼のために行きます（Fuck Off and Die）。キャンプに戻った後、ターケルは黒い目でテントにつまずいたとき、ジェイソンが顔を叩いたと言ってショックを受けます。ターケルは、ジェイソンが奇妙に離れて行動していると考え、ナイジェルはドリスがジェイソンの妹だったと彼に言います。

テルケルは恐ろしく、彼の妹を自殺させたため、すべての死の脅威はジェイソンによるものだと考えています。彼らが寝るとき、テルケルは寝袋で死んだ猫を見つけ、ジェイソンの電話から「私はあなたを殺すつもりです」というテキストメッセージを受け取ります。ナイジェルとサキは、ジャスティンに伝えるようテルケルに助言します。彼はジェイソンから無事になりたいので、テルケルはジャスティンが彼と一緒に森に来て、彼がすべてを説明することを主張します。それから彼は「私は今彼に電話しています。私はあなたにすべてを言ったと言います。」と言います。ジャスティンは抗議しますが、テルケルはそうし、彼の恐ろしいことに、ジャスティンのポケットから鳴る音が聞こえます。プロットは解き明かされ、すべての死の脅威とメッセージは、最初に会ったときにクモに座っていたテルケルに対する復venとしてジャスティンからのものであったことが判明しました。テルケルが逃げ、森の中をスリリングなレースが始まります。 JustinがTerkelを追い詰めたのと同じように、彼はやがてJasonに助けられます。闘争中、パイプはジャスティンの頭にぶつかり、おそらく彼を殺した。テルケルとジェイソンは再び夕日に消え、ホッケーマスクとチェーンソーを着た語り手で音楽教師のバリーに怖がられます。カメラが戻り、ジャスティンがまだ生きていることを観客に示します。

最終的なクレジットには、レオンが自分のセリフを思い出せないなど、いくつかのアウトテイク/ブルーパーが含まれています：「いいえ」。

キャスト

デンマーク語版

テルケル、バリー、ジェイソン、ナイジェル、サキ、ヨハンナ、スチュワートおじさん、レオン、ジャスティン、オスプレイ、フィオナなどのアンダース・マテセン
シーラとヨハンナとしてのキム・マテセン

英語版（イギリス）

ビル・ベイリー、バリー・クレモネ、テルケルの学校の映画と音楽の教師の語り手
テルケルの親友であるジェイソン、ベン・ビショップ、オスケル、テルゲルの学校での容赦ない2人の「いじめっ子」
チェーン喫煙者であるテルケルの母、シーラとしてのオリビア・コルマン
映画の主人公であるテルケル役のエイドリアン・エドモンドソン
テルケルの妹フィオナとしてのヘレナ・ロマンと、テルケルのクラスで太りすぎでテルケルに夢中になっているダンピー・ドリス
ジャスティンとしてのトビー・スティーブンス、映画の主な敵対者であるテルケルの精神病の新しい教師
ジョニーベガス、スチュワートおじさん、テルケルの短気、アルコール中毒、おじさん
レオン、テルケルの父、司祭としてのティム・エベレット
「ホー」、ジョアンナ、サリーとしてのメライン・クーパー

英国版のレイ・ギリオンとゲイル・タイスのディレクターは、クーパーとエベレットとともに、クラス7Aの生徒に声を提供します。

スウェーデン語版

テルケル、バリー、ジェイソン、ナイジェル、サキ、ヨハンナ、スチュアートおじさん、レオン、ジャスティン、オスプレイ、フィオナとしてのフェリックス・ハーグレン
シーラとヨハンナとしてのキム・マテセン

英語版（米国）

ジェイソンとしてのルーヌ・キンケイド

曲

バリーキングオブザクール
レオンの結婚式を称えて
自分を見て
ヘルプソング
パラノイア
クアンの歌
ファックオフとダイ

英国版では、Fuck off and Die is Piss off and Dieであり、歌は英国のスラングに合うようにいくつかの歌詞の変更があります。

受賞歴

Terkel in Troubleは2005年にいくつかの賞にノミネートされ、ロバートフェスティバルでオーディエンス賞、ベストチルドレン/ファミリー映画（成人向け素材にもかかわらず）、ベストオリジナルスコア、ベストソング、ベストサウンド賞を受賞しました。最高の脚本賞にもノミネートされました。

アニマフェストザグレブで大賞を受賞し、アヌシー国際アニメーション映画祭で最優秀作品にノミネートされ、Bodil Awardsで最優秀デンマーク映画にノミネートされました。