十カヌー

Ten Canoesは、2006年のオーストラリアのドラマ映画で、ロルフデヘールとピータージジルが監督し、クルーソークルドダルが主演しています。この映画のタイトルは、1936年に人類学者のドナルドトムソンが撮影した、アラフラスワンプを横切る10人のカヌーの写真に関するデヘールとデビッドグルピリルの議論から生まれました。オーストラリア先住民の言語で完全に撮影された最初の映画です。映画の一部はカラーで、一部は白黒であり、物語を説明するナレーターが主にドキュメンタリースタイルです。全体の形式は、道徳的なものです。

あらすじ

この映画は、西洋の影響とは別の時期にアーネムランドで設定され、伝統的な狩猟の文脈における10人の男性のグループの物語です。グループのリーダーであるMinygululuは、若いDayindi（Jamie Gulpilil）に、Dayindiのように兄の最年少の妻を切望している、さらに昔の別の若者についての物語を語っています。 Dayindiとハントをフィーチャーしたシーケンスは白黒で、遠い過去に設定されたショットはカラーです。すべての主人公は、字幕付きで、ヨルマタ語族の先住民族の言語で話します。この映画は、デイヴィッド・グルピリルによって英語でナレーションが付けられていますが、ナレーションのない映画、およびヨルー・マタのナレーションをフィーチャーしたバージョンも利用できます。

ミニーグルルは、二人目の妻を誘ofした見知らぬ人を疑っている偉大な戦士リジミラリルの物語です。アイデンティティが間違っている場合、リジミラリルは近隣の部族のメンバーを殺します。全面戦争を防ぐために、部族の法律では、問題の部族は殺害された男性の部族の個人が遠くから犯罪者を槍で縛ることを許可しています。犯人は同伴者を同伴することが許可されており、この場合、彼は弟のイェラルパリルを連れて行きます。 2つのうちの1つが攻撃されるたびに、槍投げが停止し、正義が行われます。リジミラリルは命中し、致命傷を負いましたが、長生きして彼のキャンプに戻り、そこで長男が世話をします。死にかけていることを知った彼は、儀式ダンスを行い、死んだら髪を切り、先祖の霊が彼を次の世界に導くために体を塗ります。

兄の誘secondされた2番目の妻は、キャンプに戻る彼女の方法を見つけます。彼女は、はるか遠くにいる別の部族に誘され、帰国するまでに長い時間がかかったことを明らかにします。彼女は間違った部族を攻撃した亡くなった夫を嘆きますが、今では彼女と長女は弟を新しい夫として受け入れます。 3人の妻の末っ子だけに興味を持っていた弟は、今ではそれらすべてを気にしなければなりません。

ダインディが部族の夫と年長者の追加の責任を知ることを望んで、ミニュグルルはこの物語を語ります、そして、結局、ダインディがミニュグルルの若い妻の追求から撤退するのを見ます。

キャストとクルー

主にイーストアーネムランドのラミンギニング出身の俳優と女優は、ヨルングマタ語族のさまざまな方言を話します。クルーソー・クルダルはマニングリダ出身で、クニンジュを話す。

キャスト

• クルーソー・クルダル–リジミラリル
• ジェイミー・グルピリル– Dayindi / Yeeralparil
• リチャード・ビルリンビルリン–ビルリンビルリン
• ピーターミニュグル-ミニュグル
• Frances Djulibing –バナランジュ
• デビッド・グルピリル–ストーリーテラー
• ソニアジャラバルミニム–ノワリング
• カサンドラ・マランガリ・ベイカー–ムナンジャラ
• Philip Gudthaykudthay –魔術師
• ピーター・ジギル–カヌー/犠牲者/戦士
• マイケル・ダウ–カヌー/ストレンジャー
• ボビー・バングンガー–カヌー/叔父
• ジョニー・ブニイラ–カヌー/戦士
• ギルバーミンガム–カヌー/戦士
• Steven Wilinydjanu Maliburr –カヌー/戦士

受信

10カヌーは、2006カンヌ映画祭で不特定審査員特別賞を受賞しました。 De Heerは、自分が先住民族の物語を作っている白人の監督であると主張することを拒否しました。 」 Ten Canoesは2006年6月のシドニー映画祭で上映され、2006年6月29日に全国公開されました。

2006年10月、 10カヌーは2007年のアカデミー賞の最優秀外国語映画部門へのオーストラリアの公式エントリーとして選ばれ、この賞の対象となる3番目のオーストラリア映画になりました。 1996年のFloating Lifeと2001年のLa Spagnolaに続きます。

Ten Canoesは、7つのオーストラリア映画協会（AFI）賞にノミネートされ、そのうち6つを獲得しました。この映画は、Best Picture（Julie Ryan、Rolf de Heerプロデューサー）、Best Director（Rolf de HeerおよびPeter Djigirr）、Best Screenplay-Original（Rolf de Heer）、Best Cinematography（Ian Jones）、Best Editing（Tania）の賞を受賞しましたNehme）、およびBest Sound（James Currie、Tom Heuzenroeder、Michael Bakaloff、Rory McGregor）。また、Best Production Design（Beverly Freeman）にもノミネートされました。

オーストラリアの映画批評家サークルから、ベストフィルム、ベストエディティング（タニアネメ）、ベストシネマトグラフィー（イアンジョーンズ）の3つの賞を受賞しました。 （後者の賞は、デイヴィッド・ウィリアムソンのジンダバインに関する作品との結びつきでした 。）この映画は、最優秀監督賞および最優秀オリジナル脚本賞にもノミネートされました。 Balanda and Bark Canoes（オーストラリアのネットワークSBSで放映され、ドヘールの映画制作の経験を詳述したドキュメンタリー）は、デヘール、タニアネメ、モリーレイノルズのオーストラリアベストドキュメンタリーを受賞しました。ドキュメンタリーは、映画プロジェクトの文化間の相互作用を探り、映画のキャスティングに影響を与える親族システムの複雑さにバランダ （白人）を没入させ、今日彼らの世界の間で捕らえられた先住民の内なる葛藤に声を与えます遺産と現代生活の遺産。この側面は、「本物のアボリジニの声」に関してアカデミックD.ブルーノスターズによって調査されました。

2006年の終わりに、この映画はその年のオーストラリアで最も売れ行きの良い映画の1つとなりました。 10月までに、2,200,000ドルの予算から3,000,000ドルをわずかに超えました。

この映画は、2010年にEmpire誌の「世界映画のベスト100映画」で72位にランクインしました。

場所

• オーストラリア、ノーザンテリトリー、アラフラ湿地
• アーネムランド、ノーザンテリトリー、オーストラリア
• Ramingining、ノーザンテリトリー、オーストラリア

受賞歴

うける

10カヌーはオーストラリアの興行収入で3,511,649ドルを売り上げました。