テンプテーション（Heaven 17 song）

「 Temptation 」は、シェフィールドのバンド、Heaven 17によるシングルで、もともと1983年4月にリリースされ、イギリスのチャートで2位に達しています。これは、1982年11月の「Let Me Go」の後、セカンドアルバムThe Luxury Gapから取った2番目のシングルでした。1983年5月に「Temptation」はBPIからシルバーとして認定されました。

マーティン・ウェアはこの歌の主題を「ある朝起きて、セックスについての歌を書かなければならないと思った。セックスについての歌を書いたことは一度もなかった。だからこの歌は性的緊張の高まりに関するものだ。エッシャーの階段のように上がり続けるコードと、最終的にこの大きなリリースがあります。 "グレングレゴリーは、彼が笑ったことを後で思い出しました。終結和音構造」（「誘惑に導かれないように」という線は、主の祈りから取られています）。

キャロル・ケニオンはレコーディングでゲスト・ヴォーカルを提供し、 プレジャー・ワンとテディ・ベア、デューク、サイコのアルバムでバンドと共に働き続けました。歌はジョン・ウェスリー・バーカーが編曲・指揮した60曲のオーケストラをフィーチャーし、シングル「Come Live with Me」や親アルバムの様々なトラックでもフィーチャーされました。 2016年のインタビューで、ウェアはバーカーに、アレンジメントを「スウィーピングと表現主義」にしたいと言い、 ビッグカントリーのテーマを必要な音の​​例として挙げたと語った。

Heaven 17は、1983年にTop of the Popsの第1000版でこの曲を演奏しました。

1992年、リズムはブラザーズ・イン・リズムによってリミックスされて再リリースされ、その新しいミックスはイギリスのシングルチャートで4位にランクインし、イギリスのダンスチャートでは1位になりました。 1992年の「Temptation」のリミックスは、1993年1月にBPIから200,000部を超える売り上げで認定されました。

2008年、この歌はヘブン17のアルバムNaked as AdvertisedにゲストボーカリストとしてBillie Godfreyと共に再録音されました。 2010年10月19日に、Heaven 17は、 Later ...で歌を演奏し、 Jools Hollandショーは英国のBBC Twoで演奏しました。

ミュージックビデオ

スティーブバロン監督のオリジナルのHeaven 17ビデオは、ドイツの表現主義のスタイルで黒く、単調で、灰色の環境に身を包んだバンドを示し、ヴォーカリストのグレングレゴリーとキャロルケニヨンの間のある種の抽象的なオフィスインタビューのようなセグメントを持ちました全体に似ているように見える。ケニヨン自身は、出演金に関する意見の相違のため、ビデオに出演していません。

チャートのパフォーマンス

元のバージョン

Brothers in Rhythm Remix

カバーバージョン

NME Awards 2007で、Jarvis CockerとBeth Dittoは「Temptation」を実行し、チャリティーシングルとしてリリースしました。

クレイドルオブフィルスは、2006年にアルバムThornographyでこの曲を取り上げました。

Heaven 17は、2010年1月26日にBBC6 MusicのMaida ValeでLa Rouxと歌の新しいパフォーマンスでコラボレーションしました。 2010年6月25日のグラストンベリーで、グレングレゴリーがステージで招待され、セット中にラルーと再びバージョンを演奏しました。

大衆文化の参照

「Temptation」は1996年の映画Trainspottingで使用され、公式サウンドトラックの2巻目に登場します。また、2010 Plus Netの広告でも使用されていました。そこでは、バンドが歌を演奏する舌のような外観で紹介されました。