テレビ
テレビウェールズと西
テレビウェールズアンドザウェスト （ TWW ）は、1956年から1968年にかけて「サウスウェールズアンドイングランドオブイングランド」にサービスを提供するフランチャイズエリアの英国の「独立テレビ」（商業テレビ）の請負業者でした。開始する8番目のフランチャイズ）。
最初の6年間、TWWのサービスは、南東ウェールズとイングランド西部の両方にサービスを提供する単一のVHF送信機から提供されました。 1964年にTeledu Cymruを買収したことで、TWWはウェールズのほとんどにサービス範囲を拡大し、結果として生じる「デュアルリージョン」フランチャイズのウェールズ語と英語の部分に別々のサービスを提供できるようになりました。
Harlechにフランチャイズを失った後、TWWはHarlechが引き継ぐ準備ができるずっと前に抗議で早期にサービスを終了しました。これにより、独立テレビ局は、ハーレックが運営する緊急移行サービスを組織することを余儀なくされましたが、TWWのスタッフ、残りのプログラミング、およびいくつかの資産を使用しました。
歴史
打ち上げ
テレビウェールズと西部では、1958年1月14日午後4時45分に、ダービーLord議長、イファンアブオーウェンエドワーズand、およびアルフレッドフランシスbyによる15分間の開会式が行われました。司会者は、チーフコンティニュイティアナウンサーのブルースルイスでした。
午後5時、グラナダテレビが制作した子供向けインタビュープログラムであるYouth Wants To Knowは、TWWが放送する最初のプログラムになりました。このプログラムでは、レディミーガンロイドジョージとレイモンドガワーがウェールズの学童から質問を投げかけました。 Youth Wants To Knowに続き、午後5:40のITNの夕方のニュースは、ポンカンナにあるTWWのスタジオのHuw Thomasによって読まれました。
メインのオープニングプログラムは、午後7時にThe Stars Rise in the Westで始まりました 。 ITNに関連して制作されたこのプログラムは、ラルフリチャードソンir、スタンリーベイカー（後のTWWの後継者、ハーレックテレビジョン）、ナウントンウェイン、ドナルドシンデン、テシーオシー、ドナルドヒューストン、ペチュラクラーク、トミークーパー、ラルフリーダー。ハリー・セコムは、短編映画にも出演し、 ネスン・ドーマを演じました。
フランチャイズ損失
その地域の番組が非常に評価されていたこともあって、TWWが1967年のフランチャイズレビューでフランチャイズを失い、ハーレックコンソーシアムに賛成して、大きな衝撃を受けました。
フランチャイズ変更の一般的な慣行であるように、解雇の理由は示されていませんが、ロンドンに本社を置いて地域内に移動しないというTWWの決定が重要な要因であると考えられていました。当時のより暗い説明は、当時のハロルド・ウィルソン首相に関する一連の重要な記事を印刷していた放送局の大株主であるニュース・オブ・ザ・ワールド新聞に対する「政府の復ven」であったというものでした。これは、ITAが議会に対して回答可能であったとしても、それが完全に独立した組織であるように思われません。
契約に多くの月が残っていたにもかかわらず、TWWは抗議の早い段階でフランチャイズを終了し、新しい会社がまだ放送を開始する準備ができていなかったにもかかわらず、過去5か月を£500,000でHarlechに売却しました。 ITAの介入後、一時的なサービスが設定されました。カーディフの古いTWWポントカンナスタジオから放送され、ハーレック（まもなく「HTV」と名前が変更されました） 1968年5月20日に早期にフランチャイズを引き継ぐ準備ができました。
閉鎖
駅のクロージングナイトの多くは、 Live Like A Lord （主力のTWWパーソナリティであるIvor EmmanuelとClive Dunnの音楽とコメディショー）とSing Me A Fantasy （ミュージカル映画）を含む社内制作の出力で構成されていました。この夜の特集プログラムは、TWWの最後から2番目のプロダクションであるAll Good Thingsであり、バーナードブレーデンが提供する深夜のスペシャルスペシャルであり、特にTessie O'Shea、Stan Stennett、Ivor Emmanuel、Manfred Mann、Clifford Evans、Anita HarrisおよびMorecambeが出演しました＆ 賢い。プログラムの前に、ダービーchair会長からの紹介がありました。
ITAに必死に苦しみを感じ、企業のかんしゃくに見舞われた同社は、いくつかの映画を製作したジョン・ベチェマンとの反射エピローグである「カム・トゥ・アン・エンド」で幕を閉じることで、最後の怒りを示しました駅、TWW（Betjemanは愛情を込めてTellywellyと呼ばれる）の人員、プログラム、および業績に敬意を表して。
ロンドンのグランビルシアターで皮肉なことに録音されたベチェマンは、エピローグとステーションを次の言葉で閉じました。
カーディフを中心とする新しい会社、ハーレックは、独自の個性を築かなければなりません。 Tellywelly、あなたは暖かく、友好的で感動的なものを持っていました。他の多くの人と同じように、私はあなたにとても感謝しています。お会いできてすみません。それは古い友人の死のようなものです。
Betjemanが劇場を出てクレジットが転がり、カメラが壁の「EXIT」サインまで傾くと、TWWは最後に送信を終了しました。暫定サービスである、ウェールズおよび西部向けの独立したテレビサービスは、ハーレックテレビに代わってTWWによって管理され、これに置き換わりました。
スタジオ
TWWは、カーディフ近くのポントカンナにある改造農場（現在は解体され、住宅団地に置き換えられている）と、ブリストルのバスロードにある同様の施設の2つのサイトで運営されていました。 1964年1月、TWWは、その会社が財政的に失敗した唯一のITV会社になったとき、その隣人であるTeledu Cymru（ウェールズウエストおよびノーステレビ、WWNの画面上の名前）のフランチャイズを引き継ぐ必要がありました。以前のWWNエリアは、バナーTWW – Teledu Cymruの下の別のエリアとしてまだ実行されていました。
TWWはWestern AvenueにあるTeledu Cymruのスタジオを継承しましたが、カーディフはこれらを販売し、両方の事業をポントカンナに拠点を置くことにしました。この二重のプレゼンテーションと買収による生産の一般的な増加に対応するため、ポントカンナのスタジオの更新と拡張に200万ポンドが費やされました。これには、新しいスタジオと個別のトランスミッションコントロールスイートが含まれます。
TWWは、ITVネットワーク用の625ラインカラー伝送の開発でも活躍しました。テスト送信と研究の大部分はテディントンのABCスタジオで独立テレビ局（ITA）に対して行われましたが、TWWは1966年に2つのプロトタイプEMIカラーカメラと関連機器をリースし、トライアルを開始しました。従業員による表示。
トランスミッターとサブリージョン
1965年まで、ウェールズ南東部とフランチャイズのイギリス西部の両方の視聴者は、ウェールズ南部のカウブリッジ近くのスタリングダウンにあるセントヒラリーのITA送信機からVHFチャンネル10でITVを受信しました。これは個別のプログラムサービスに対応していなかったため、単一のライセンスエリアのウェールズ語と英語の両方の部分で視聴者に組み合わせたサービスが提供されました。 TWWにはカーディフとブリストルの両方にスタジオがありましたが、これらの出力はカーディフで1つのプログラムストリームにまとめられ、セントヒラリーの1つの送信機に送られました。したがって、たとえば、2つのスタジオと視聴者の間でオンエアの切り替えまたはハンドオーバーが行われたローカルニュース速報では、両方のソースからのアイテムが交互に表示されます。
セントヒラリーのTWWが提供する元のサービスはブリストルチャネルの両側に視聴者向けのコンテンツを混在させなければなりませんでしたが、ウェールズの西と北は、より具体的なウェールズプログラムサービスTeledu Cymruを運ぶ他のVHF送信機によって提供されました。 TWWは、ウェールズ西部および北テレビ（WWN）の商業的失敗に続いてウェールズの西および北に放送するライセンスを取得しました。 WWNの取得後、1965年に2番目のVHF送信機（VHFチャンネル7を使用）がセントヒラリーに追加され、元WWN送信機ネットワークがSEウェールズに効果的に拡張され、ウェールズの特定の関心のある番組をウェールズのみに放送できるようになりましたこれは、ウェールズとウェストに2つの異なる別個のプログラムサービスを提供する最初の重要なステップであり、在任期間の最後の数年間にTWWのエリアを「デュアルリージョン」として効果的に確立しました。
特にメンディップ送信機を含むITV用のUHF送信機ネットワークの導入と、そこからのHTVのUHF送信の開始と1970年のウェンボエは、ウェールズと西部へのITVプログラムサービスの分離を複製しました。 St HilaryはUHFネットワークの一部として使用されることはなく、VHFサービスが何年も後に1985年に閉鎖されたとき、それからのTV送信は停止しました。マストは通信とラジオ放送に引き続き使用されます。
身元
TWWの画面上のIDは、元々、TWWの文字を含む円で構成され、中央に大きな「T」、両側に小さな「W」がありました。この一見静的なキャプションは、おなじみのボックスのロゴが現れる前のステーションの存在の最初の数年間に使用されました。このロゴは、箱が回転して12文字のファンファーレを伴って一度に1つの文字が現れるとアニメーション化されて形成されました。
WWNの買収に続いて、Teledu CymruブランドはTWWによって北および西ウェールズサービスに利用されました。 TWWロゴがTeledu Cymruドラゴンの下に、キャプション「Network for Wales」とともに追加されました。
プログラム
TWWはITVネットワーク用の多くのプログラムを作成しませんでしたが、月曜日の日曜日の夜のウェールズの音楽エンターテイメントショー、 Land of Songは 、1958年から64年の6年間で非常に人気がありました。しかし、TWWのニュースとローカルプログラミングは高く評価されました（Aberfan災害のデリケートな報道で多くの称賛を受けました）。
ウェールズの雑誌プログラムは、 Amser Te （ Tea Time ）と呼ばれていました 。他のアイテムの中でも、Myfanwy Howellがホストする定期的な料理アイテムと、人気のウェールズの音楽ショーGwlad y Ganを特集しました。
TWWはまた、初期の放送に登場した多くの有名人のキャリアを開始しました。これらには、ジョン・ハンフリーズとクレア・レイナーが含まれます。 TWWはAdge Cutlerを初めて披露しました。TWWプログラム「The Cider Apple」に出演したことで、Adgeの名声が広がり、Wurzelsが結成されました。ブルース・ルイスはTWWの主要なニュースプレゼンターの1人でした。彼は第二次世界大戦中の彼の経験に関する様々な本、「最初の数少ない航空機乗組員」に加えて、 How to be A TV Presenter-彼の息子、ピーター・ルイスが映画雑誌を主催したなどのタイトルを書き続けましたTWW、HTV West、そして最も有名なLWTについて発表します。
