雨の独白の涙
「 Tears in rain 」（「 C-Beams Speech 」とも呼ばれます）は、1982年のRidley Scottの映画「 Blade Runner 」で、キャラクターのRoy Batty（Rutger Hauerによって描かれた）によって配信された独白です。デビッドピープルズによって書かれ、撮影前夜にスクリプトラインからハウアーによって変更されたモノローグは頻繁に引用されています。評論家のマーク・ローランズは、「おそらく映画史上最も感動的な死の独り言」と評した。このスピーチは、映画のサウンドトラックアルバムの最後のトラックとして表示されます。
スクリプトとHauerの入力
死にかけているレプリカントのロイ・バティは、デッカードが彼を引退させるために送られたという事実にもかかわらず、バティが救ったばかりのリック・デッカードにその線を届けます。シーンは、バティ自身の死の直前の豪雨の間に発生します。彼の経験と差し迫った死亡率について振り返ります（各声明の間に劇的な休止があります）。
私はあなたの人々が信じないであろうものを見てきました。攻撃は、オリオンの肩から火がついて船に到着します。タンハウザーゲートの近くの暗闇でCビームが光るのを見ました。雨の涙のように、それらの瞬間はすべて時間内に失われます。死ぬまでの時間。
ドキュメンタリー「 Dangerous Days：Making Blade Runner」では、ハウアー、ディレクターのリドリー・スコット、脚本家のデイビッド・ピープルズが、ハウアーが「雨の涙」のスピーチを大幅に修正したことを確認しています。ハウアーは自伝で、元の台詞を数行だけカットし、「雨の涙のように、それらの瞬間はすべて失われます」とだけ付け加えたと述べました。ピープルズの脚本草案の以前のバージョンは次のとおりです。
私は冒険を知っています、あなたが人々が決して見ることのない場所を見ました、私はオフワールドであり、フロンティアです！私はプルーションキャンプに向かうウインカーの後ろのデッキに立ち、星がオリオンの肩で戦っているのを見て汗をかきました...私は髪に風を感じ、黒い銀河から試験船に乗って攻撃を見ました艦隊はマッチのように燃えて消えます。私はそれを見た、感じた…！
そして、Hauerの書き換え前の元のスクリプトは次のとおりでした。
私は物事を見てきました…あなたの小さな人々が信じないものを見ました。マグネシウムのように明るいオリオンの肩からの攻撃で船を攻撃します…私はウインカーのバックデッキに乗って、タンホイザー門近くの暗闇でCビームが光るのを見ました。それらのすべての瞬間...彼らは消えます。
ハウアーは、これを「オペラトーク」と「ハイテクスピーチ」と評し、映画の残りの部分には影響を及ぼさないため、撮影の前夜、スコットの知らないうちに「ナイフを入れる」。ハウは、ダン・ジョリンとのインタビューで、これらの最後の行は、バティが「存在に目を向けたい...最終的なシーンのレプリカントが死ぬことによって、デッカードに本物の男が何で作られているかを示したい」ことを示したと述べた。
クリティカルレセプション
ハリウッドサイエンスで執筆しているシドニーパーコビッツは、スピーチを賞賛しました。「SF映画に素晴らしいスピーチがあれば、それはバティーの最後の言葉です。」彼は、「人工物の能力と混合されたレプリカントの人間のような特徴を強調する」と言います。 Future Imperfect：Philip K. Dick in the Moviesで執筆しているジェイソン・ベストは、演説の配信を賞賛しました：「ハウアーの巧みなパフォーマンスは、バティーの短い人生を動かした記憶、経験、情熱の穏やかな喚起において悲痛なものです」。
ガーディアンの作家マイケル・ニュートンは、「映画の最も素晴らしいシーケンスの1つで、ロイとデッカードは暗いアパートでお互いを追いかけ、かくれんぼの悪質な子供のゲームをプレイします。そうすることで、両者の類似性が強くなります。両方ともハンターとハンティング、両方とも痛み、両方とも傷ついた爪のような手で苦しんでいます。ここでデッカード自身がまだ否定するかもしれないという接続がここにあると映画が示唆するなら、最後に疑いはなくなります。彼を殺す商業機関に対して道徳的に彼を育てる哀れな行為で、デッカードが他の彼自身を見ることができない場合、ロイはできます。彼の死の瞬間に信じられないほどロイから飛び立つ白い鳩は、おそらく信念を広げますしかし、少なくとも私にとっては、その映画はその瞬間を獲得しており、映画自体の複製技術のように、レプリカントには人間の何かのための場所が残っていることを示唆しています。」
タンハウザーゲート
タンハウザーゲート（「タンハウザーゲート」と「タンハウザーゲート」とも書かれています）の地名は、映画では説明されていません。リチャード・ワーグナーが中世のドイツの騎士で詩人のタンハウザーの伝説をオペラに適応させたことに由来する可能性があります。その後、この用語は他のSFのサブジャンルで再利用されています。
ジョアン・テイラーは、フィルム・ノワールとその認識論について議論している記事で、ワグナーのオペラとバティの言及の関係について発言し、バティが男性と神との恵みから落ちたキャラクターであるワグナーのタンハウザーと自分自身を一致させることを示唆しています。彼女と主張するように、人間と神の両方は、運命が彼ら自身の制御を超えているキャラクターです。
他のメディアの参照
独白の影響は、さまざまな参考文献や敬意で言及することができます。
タッド・ウィリアムズは1998年にリバー・オブ・ブルー・ファイアーのバティー独り言（アザーランド・シリーズの第2巻）に敬意を表した。グリンダの宮殿の近くの暗闇で魔法の大失敗が閃き、きらめくのを見ました。それらの瞬間はすべて、雨の涙のように失われます。」
Rosa MonteroとLilit Zekulin ThwaitesのSF小説小説「 Tears in Rain （2012）」は、自己認識のアンドロイドが人間の間で生きる未来を舞台にしています。メインキャラクターのブルーナ・ハスキーは、ロイ・バティーと彼の乗組員と同じように彼女の死亡率を認識しており、ブルーナはしばしばバティーの独白の重要性について考えています。 Blade Runnerのような小説のアンドロイドは、レプリカントとして知られています。
デヴィッド・ボウイの半兄弟、テリー・バーンズが1985年に自殺したとき、ボウイ（ ブレードランナーのファン）が彼の葬儀に送ったバラに添付されたメモは、「あなたは想像以上に多くのものを見てきましたが、雨で流された涙のように、これらの瞬間は失われます。神のご加護を。
Rutger Hauerは、2007年の自叙伝All All Moments：Stories of Heroes、Villains、Replicants、およびBlade Runnersというタイトルを付けました。
2005年のトニースコットの映画「 ドミノ」で、キーラナイトレイのキャラクターの首の後ろに「雨の涙」と書かれたタトゥーがあります。トニー・スコットは、 ブレードランナーの監督であるリドリー・スコットの兄弟でした。
