タウマルヌイ

タウマルヌイは、ニュージーランドの中央北島のキングカントリーにある小さな町です。ワンガンヌイ川の上流、テクイティの南65 km、トゥランギの西55 kmの険しい地形にある沖積平野にあります。ルアペフ地区とマナワツ・ワンガヌイ地域の管轄下にあります。

その人口は4,500人（2013年の国勢調査、2001年の国勢調査から14％減少）であり、あらゆる方向にかなりの距離を置いた最大の中心地となっています。国道4号線と北島の幹線鉄道にあります。

タウマルヌイという名前は、マオリ族のチーフ、ペヒ・トゥロアの死にゆく言葉であると報告されています。 タウマルはスクリーンとヌイを意味し、文字通りビッグスクリーンと訳され、太陽から身を守るために建てられました。大きなシェルター」。タマラヌイは、クマラを栽培するための大きな隠れ場所として知られています。

1980年代の出版物「 Roll Back the Years」には、タウマルヌイの名前の由来に関する詳細が記載されています。抜粋：「1926年にタウマルヌイプレスで書いたフランクTブラウンによれば、 タウマルヌイという名前は、18世紀にファンガヌイ川の原住民がキングカントリーのその部分に到着して征服したことと密接に関連しています。首相を捕らえ、地区の首長を捕虜とすることに成功した戦争党は、「キマル」が率い、彼の戦士は、彼の腕前と勝利の名誉を評価するために、彼を「タウマルヌイ」と称賛した。「これは「マル大王」または「征服者マル」を意味し、その名前はこの地区に由来し、それ以来使用されています。」

歴史と文化

タウマルヌイはもともと、オンガリュ川とワンガヌイ川の合流点にあるマオリの集落でした。これは、島の内部とワンガヌイ川の集落を結ぶ重要なカヌーのルートです。いくつかの場所、特にマヌヌイ近くのワンガヌイ川に合流するプンガプンガ川の谷は、トタラの大きさと品質で有名で、大きなカヌーがそこに建てられました。この地域は、ファンガヌイ、ガティマニアポト、ガティトゥファレトアなど、比較的調和のとれた生活を送っていた多くのiwiの国境地帯です。

1843年12月後半、セルウィン司教はタウポの南の地区からタウマルヌイから約6マイル下流のワンガヌイ川のある地点まで移動し、カヌーで海岸まで旅を続けました。 1869年の終わりに向かって、テコオティはタウマルヌイでタウパ西部をタパパまで行進する前にいた。 1880年代初頭にキングカントリーの最初の調査が開始され、1890年代初頭までに国王は大規模な土地の購入を開始しました。

1874年、アレクサンダー・ベルは交易所を設立し、ヨーロッパ初の入植者となりました。町にはベルロードと呼ばれる道路があります。

ニュージーランド大戦中、ウィリアム・モファットという居住者がマオリ族に粗い種類の火薬を製造し、供給しました。彼はその後地区から追放された。警告にもかかわらず、彼は1880年に、表面上は金の見込みであり、処刑されました。

ファンガヌイ川は、タウマルヌイの主要なルートであり続けました。交通は当初マオリのカヌーによって行われましたが、1880年代後半までに定期的な汽船通信が確立されました。タウマルヌイ着陸（画像）は、ワンガヌイからのアレクサンダーハトリックの蒸気船サービスの最後の停留所でした。川の船は、川の状態が悪化した1920年代後半までワンガヌイとタウマルヌイ間のサービスを維持しました。

後にタウマルヌイは、1908-09年に北島の主要幹線が完成したことで重要性を増しました（駅のリフレッシュルームについてピーターケープがバラードで祝います）。タウマルヌイの南の路線は地形によりかなりの問題を引き起こし、いくつかの高架橋と有名なラウリムスパイラルがあります。ストラットフォードへのストラットフォード-岡倉線は、タウマルヌイのすぐ北に接続していました。最近では、町の経済は林業と農業に基づいています。観光センターとして、特に風光明媚なワンガヌイ川を下る航海者の入り口として、また高品質のゴルフコースの所有者として重要性を増しています。

タイムライン

1800年代

1862年2月8/9日-ジェームズクーツクロフォードの訪問には、多くの古い歌と「ワニエフ橋を転覆したと言われたタニファのさまざまな説明」が与えられました。
1864年-描かれた王国の境界線とヨーロッパ人の入植は禁止されています。
1869-タウマルヌイのテ・コオティ。
1871-金の報告を追跡している地域のトーマス・マクドネル。「Taurewa」の小川で金を含む石英を発見したと主張。
1874-アレクサンダー・ベルは交易所を設立し、ヨーロッパで最初の入植者となりました。
1880-モファットとヘナロはマタハウラの村に旅行し、そこでウィリアムモファットはマタプナで処刑されました。
1883-ジョンロッチフォードの調査隊がキングカントリーを通る鉄道ルートの調査を開始。
1884-ヨーロッパの和解の禁止が解除されました。アルコール禁止が確立されました。
1885年-写真家のアルフレッド・バートン、芸術家のエドワード・ペイトン、測量士のジョン・ロッチフォードが、タウマルヌイの時間とともにテ・ローエ・ポタエを巡る。
1885年、12月10日-ハミルトン郵便地区の一部として最初の郵便局がタウマルヌイ（「タウマラヌイ」という名前で）に開設され、1887年を閉鎖します。

1900年代

1900年-伝えられるところによれば、町は13人のヨーロッパ人の男性しかいない。
1901-テクイティとタウマルヌイを結ぶ鉄道が開通しました。
1903-鉄道がタウマルヌイを通過し、1903年12月1日にタウマルヌイ駅が開通しました。
1904-最初のヨーロッパの子供が町で生まれました。
1904-£10,000のハウスボートが建設され、大浦川の合流点に浮かんだ。 1927年に、これは川を下ってRetaruke川の合流点に移され、1933年に火災によって破壊されました。
1906-地元の町議会の設置：ハキアアタウィアオ、ジェワード（通訳）、J。キャリントン。 EWSimmons、AJLangmuir（会長）、JESlattery。
1906年9月14日-Taumarunui Pressの創刊号。
1907-最初の病院が建てられ、ベッド5台。
1908-09-1908年11月9日から北島の主要幹線がオークランドからウェリントンまでの列車に乗り入れ、1909年2月14日から最初のNIMT特急列車が開通しました。
1908–11ウィリアム・トーマス・ジェニングスがタウマルヌイ選挙区議員に選出
1910-タウマルヌイ自治区が宣言。
1910-Kaitieke Co-op Dairy Co.が設立されました。
1910年-ジョージ・ヘンリー・トンプソンがジョン・E・ワード牧師を破り（166から143票）、最初の自治区の市長になった。
1912-人口：男性：641;女性：487-注：1912年の国勢調査にはマオリの数は含まれていません。
1912-タウンシップは、ピリアカのすぐ南にあるワイテアクリークから給水を始めました。プロジェクトの費用は13,000ポンドです。 8マイルのパイプライン。
1913-ウィリアム・ヘンリー・ワックロウ-市長
1913年7月22日-地区で最初に報告された天然poの症例。
1911–14チャールズ・ウィルソンが国会議員に選出
1914-タウマルヌイガス供給開始

1914–18-第一次世界大戦

1914–19-ウィリアム・トーマス・ジェニングスが国会議員に再選
1915年-タウマルヌイ病院委員会が設立され、30床。
1915-町に1台の車のみ。
1915-1917-市長：GS Steadman。
1916-国勢調査：3,021（タウマルヌイ＆マヌヌイ）
1917年-ランガタヒ族の首領であるテクテイフテンガルピキが、97歳のタマルヌイ近くのマタプナで死去。
1917-1919-市長：ASレアード。
1919-1923-市長：GS Steadman。
1923-1925-市長：CC Marsack。
1924-タウマルヌイに電力を供給するためにピリアカ発電所が建設されました。
1925-1929-市長：GEマンソン。
1928-川を下って出荷された4000本の羊毛
1929-1944-市長：セシルボレス。
1932-ストラットフォード–岡倉線が完成しました。
1939-ハトリックスの汽船は運転を中止し、1927年以降、キリカウの着陸のコーチによって旅の最終セクションが行われました。

1939–1945-第二次世界大戦

1941-コスモポリタンクラブがコンボイ神父を初代会長として設立。
1944-1947-WSNキャンベル。
1947-1953-市長：DHホール。
1951-国勢調査：3,220
1952年-カイチエケ郡と大浦郡がタウマルヌイ郡に合併。
1953-1956-市長：デビッドC.シース-後の国王議会議員
1956-市長：フランクD.ハウス-後にタウマルヌイ高校のガバナー。
1956-国勢調査：3,341
1961-国勢調査：4,961
1962-キングカントリー電力委員会がクラタウ発電所を委託。
1966-10月1日午後6:00-キングカントリーラジオ1520AM、コールサイン1ZUがタウマルヌイから最初に放送。
1968-NZスポーツマンズディナー-フレッドアレン、ピータースネル、ワカネイサン、コリンミーズ、ボブスケルトン、タイニジェイミーソン、ティリーヴェルコー、イヴァングラタン、ビルワードリー、ドンクルート、トレバーオームズビー、ハインペニ、ソニーボルスタッドが出席
1971-Piriaka Power Schemeへの追加の発電機
1976年10月4日-ダニエルホーパウダーが警官に発砲した後、武装犯罪者の分隊に撃たれた
1981-国勢調査：6,540、フルタイムの労働力：2,727
1986-国勢調査：6,468、フルタイムの労働力：2,514
1988-タウマルヌイ地区評議会が設立されました。

1988年の直前の町長には、チャールズビンゼガー、レバイア、テリーポッドモアが含まれます。

1989年11月1日-タウマルヌイ郡議会がルアペフ郡議会に統合されました。
1991-国勢調査：6,141、フルタイム労働力：1,935
1996-国勢調査：5,835、フルタイム労働力：1,438
1997/98-AFFCOホールディングスの凍結作業が終了します。

2000年代

2001-国勢調査：5,139
2005/06-タウマルヌイミルクコープは閉鎖-オリジナルのカイティーケコープデイリー社が開業してから95年。
2006-国勢調査：5,052
2009年11月-ストラットフォード-岡倉線が停止。
2010年3月31日-キングカントリーラジオ1512AMと92.7FM、コールサイン1ZUが放映されます。
2012年6月25日-タウマルヌイ駅の乗客停留所がノーザンエクスプローラーのスケジュールから外れました。
2013-国勢調査：4,500
2014-国勢調査：4,503

マラエ

タウマラヌイ地域には、地元のiwiとhapūに所属する多数のマラエがあります。

キミヒアマラエはンガティテウェラと提携しています。
モレロ・マラエとハウアロアは、ガティ・ヘケアワイと、ガティ・ハウアロアとンガティ・レレマイのンガティ・ハウア・ハプーと提携しています。
NgāpuwaiwahaMaraeとTe Taurawhiri aHinengākauは、NgātiHāuaとNgātiHāuaroaのNgātiHauāhapūと提携しています。
Te Peka Maraeは、NgātiHekeāwaiのNgātiHauāhapūと提携しています。
ペタニアマラエとヒネミヒの集会所は、ヒネミヒ、パレワエノ、ロラーのンガティマニアポトハプー、およびガハチヒネミヒのンガティトゥファレトアハプーと提携しています。
TūWhenua MaraeとTūWhenuaの集会所は、Mangu、Rewa、TupuのNgātiManiapotohapūと提携しています。
ファナウ・マリア・マラエとファナウ・マリアの集会所は、ガティ・ハウアのンガティ・ハウア・ハプーと提携しています。
ファラウロア・マラエとヒクランギの集会所は、ヒネミヒ、パヘレ、ランガタヒのンガティ・マニアポト・ハプー、ンガティ・ヒネワイ、ンガティ・ハウア、ンガティ・ウェラ/トゥウェラ、ンガティ・ヒネワイ、ンガティ・ヒネワイ、ンガティ・ヒネワイと提携しています。

局所性

郷と区

タウマルヌイの南にある州道4号線には、マヌヌイ、ピリアカ、カカヒ、オワンゴ、ラウリム、そして国立公園の村があります。北にはマピュウの学校とトラックの停留所があります。

タウマルヌイ郡

タウマルヌイ郡は、1922年のワイカトおよびキングカントリー郡法で定義されていました。

「

オークランドとウェリントンの土地地区のすべての土地は、ワイトモ郡とタウポ郡によって一般に北に向かって区切られています（それぞれ、この法律の第3および第9のスケジュールに記載されています）。一般的には、タウポ湖とタウポ郡の東にあります。南部のワンガヌイ川の中央付近一般的には西にオンガルエ川沿いのワイトモ郡へ。開始場所：タウマルヌイ区を除く。

」

その後、1952年にカイティーケ郡と大浦郡が新しいタウマルヌイ郡と合併しました。

その後、1988年にタウマルヌイ地区評議会が設立され、1989年に、現在のルアペフ地区評議会に統合されました。

コミュニティ機関

ガプワイワハマラエはタウマルヌイ通りにあります。主なハプーは、イウィ・テ・シュティ・ハウヌイ・ア・パパランギのンガティ・ハウアとンガティ・ハウアロアです。

タウマルヌイには多くの社会とコミュニティ組織があります。コスモポリタンクラブとRSA、フリーメーソンのロッジ、タウマルヌイロッジNZ№12のロイヤルアンテディルビア水牛大公会議があります。このロッジオブザバッファローは、1920年代後半に設立されたため、40、50、60年代のNIMT鉄道輸送の特徴となったMighty NZR KAクラスの蒸気機関車の導入に先立ちます。

気候

ケッペンの下では、タウマルヌイは海洋性気候です：（ Cfb ）。場所、低高度、地理的環境により、タウマルヌイは他の中央北島のセンターよりも暑い夏に暖まりやすく、冬にはタウマルヌイは寒くて霜が降ります。年間降水量は1,449 mm（57.047244インチ）です。年間日照時間は1822時間です。 2002年6月、タウマルヌイは、1935年6月に35時間でインバーカーギルの古い記録を打ち破り、この最低気温をわずか27時間しか記録しませんでした。タウマルヌイで記録された最低気温-6.8°Cは2010年7月です。

ニュージーランド、タウマルヌイの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	五月	じゅん	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均最高気温°C（°F）	24.8 （76.6）	25.0 （77.0）	23.0 （73.4）	19.6 （67.3）	15.7 （60.3）	12.9 （55.2）	12.5 （54.5）	14.0 （57.2）	15.9 （60.6）	18.3 （64.9）	20.7 （69.3）	23.0 （73.4）	18.7 （65.7）
毎日の平均°C（°F）	18.4 （65.1）	18.4 （65.1）	16.7 （62.1）	13.4 （56.1）	10.2 （50.4）	8.0 （46.4）	7.3 （45.1）	8.7 （47.7）	10.7 （51.3）	12.8 （55.0）	14.9 （58.8）	17.0 （62.6）	13.0 （55.4）
平均最低気温（°F）	12.0 （53.6）	11.8 （53.2）	10.5 （50.9）	7.3 （45.1）	4.6 （40.3）	3.1 （37.6）	2.1 （35.8）	3.4 （38.1）	5.4 （41.7）	7.4 （45.3）	9.2 （48.6）	11.0 （51.8）	7.3 （45.1）
平均降水量mm（インチ）	107.1 （4.22）	81.3 （3.20）	91.8 （3.61）	95.6 （3.76）	132.6 （5.22）	136.6 （5.38）	141.6 （5.57）	130.0 （5.12）	140.0 （5.51）	129.4 （5.09）	126.6 （4.98）	137.0 （5.39）	1,449.6 （57.07）
平均月間日照時間	220.4	194.5	167.2	129.7	100.8	71.5	94.9	120.4	140.1	168.6	192.3	210.2	1,822.6
出典：Climate-charts.com

著名な人格

TJメレディス-コルシカ島のセオドアのgreat孫、王立海軍14歳、CSSルイジアナに1862年に南北戦争、キャメロンニュージーランド大将軍、ワイカトマウントライフル第一次世界大戦、妻マーガレットと共にタウマルヌイのメレディスハウスの所有者が来るLovett。

タウマルヌイ高校の生徒

ジェームズL.ベック教授-カリフォルニア工科大学工学および応用科学教授。
ジョン・C・ブッチャー教授-オークランド大学名誉研究教授。
ベン・フーヒ、世界チャンピオンのカヤッカー。
バンドDragonのMarcとTodd Hunter。
Ivan Mercep、2008年、ニュージーランド建築家協会金賞受賞。
ジェニー・ラドラム-女優。

タウマルヌイ生まれ

1914-Wiremu Hakopa Toa Te Awhitu SM（1914–1994）は、カトリックの司祭に叙任された最初のマオリ人でした。
1935-ドン・セルウィン、俳優、ディレクター、ステージおよびスクリーン、ンガティ・クリとテ・オウポウリ（1935-2007）
1936-カルメンルーペ（néTrevor Rupe、1935–2011年12月15日）-ウェリントン人格（市長候補（1977年）、ドラッグクイーン、カフェのオーナー、売春宿の看守）。
1939-デビッドペニー、理論生物学者。
1945-キャロル・シェファード、アーティスト。
1951-ジョー・カラム、ラグビー組合員、研究者、デビッド・ベインの法務チームの調査員。
1952-オリンピックカヌー、イアンファーガソン。
1952-マックスタクイラマシューマリューSM（1952–2005）、ハミルトンの補助カトリック司教（1988–2005）、最初のマオリはカトリック司教に任命されました。
1953-マークハンター、ドラゴンのリードシンガー。
1955-マヒナランギトッカー、歌手。
1956-レンブラウンオークランド市長
1958-ジリアンスミス、フィールドホッケープレーヤー。
1958-リンジー・クロッカー、クリケット選手。
1960年代の政治学者、ティモシーJ.シンクレア。
1971-カイルチャップマン、ニュージーランドナショナルフロントの元リーダー
1973-クリス・マコーマック世界チャンピオン、アイアンマン・トライアスリート（2007、2010）。

居住者および新年の栄誉の受賞者

1956-OBE-パテリキジョセフフラ-マオリの人々への奉仕のために、特にマオリ事務局のメンバーとして。
1957-MBE-ミセスキャサリングッドサー-社会福祉サービス向け
1958-MBE-ラエティヒのルマティキライト夫人。マオリの人々への奉仕、特にマオリの老人福祉士官として
1961-OBE-Pei Te Hurinui Jones-マオリの人々へのサービス。
1967-MBE-ジェームズデンプシーJP-タウマルヌイ郡議会の議長。
1970-BEM-エリックレイモンドクラーク-コミュニティへのサービスとマオリの人々の教育への関心。
1974-BEM-アーサートゥキリアンダーソン-返品サービス協会およびコミュニティへのサービス
1979-KBE-Hepi Hoani Te Heuheu-マオリの人々とコミュニティへのサービスのため。
1995-CBE-Alexander Phillips QSM-マオリの人々への奉仕のため。
1998-MNZM-ジョンステイシーブラックJP-コミュニティへのサービス。
2000-QSM-ジャンバセット-コミュニティサービス向け
2001-QSM-Mrs Verna Lenice Warner JP-コミュニティサービス向け
2002-MNZM-Mrs Nansi Whetu Dewes-マオリとコミュニティへのサービスのために
2002-QSM-タウマルヌイのバリーデビッドフィッシャー。ニュージーランド消防隊、タウマルヌイボランティア消防隊の最高消防士-コミュニティへのサービス
2003-QSM-レナードパトリックハーウッド-公共サービス向け
2007-QSM-Mr William Vernon McMinn-音楽へのサービス。
2009-MNZM-Ngarau Tarawa-マオリへのサービスとコミュニティ教育
2010-QSM-Mrs Lorraine Ivy Edwards JP-コミュニティへのサービス向け。
2012-MNZM-イアントレバーコーニー-農業サービス向け
2013-ONZM-スーザンメイモリス-地方自治体向けサービス。

ノート

^ 「準人口推定：2018年6月30日（暫定）」。ニュージーランド統計。 2018年10月23日。2018年10月23日取得。都市部については、「1996年6月30日、2001年、2006-18年（2017年の境界）における年齢および性別による準国民人口（UA、AU）」。ニュージーランド統計。 2018年10月23日。2018年10月23日検索。
^ 「タウマルヌイの名前の由来」（PDF）。年をロールバックします。 p。 9. 2009年3月15日検索。
^ 「TAUMARUNUI –テアラ：ニュージーランドの百科事典」。 Teara.govt.nz。 2009年4月22日。2013年10月23日検索。
^ 「ニュージーランドとオーストラリアの旅行の思い出：クロフォード、ジェームズクーツ：無料ダウンロードとストリーミング：インターネットアーカイブ」。 Archive.org。 2001年3月10日。2013年10月23日検索。
^ 「過去の紙—入植者— 1870年1月18日—ワイカトからの重要」。 Paperspast.natlib.govt.nz。 2013年10月23日取得。
^ 「「タウマルヌイの父。」| NZETC」。 Nzetc.victoria.ac.nz。 1932年8月1日。2013年10月23日検索。
^ 「過去のペーパー—イブニングポスト— 1880年11月12日—さらに詳細。ワンガヌイ、この日」。 Paperspast.natlib.govt.nz。 2013年10月23日取得。
^ 「冒険の道—北島の主要幹線鉄道の開拓者調査」。 ニュージーランド鉄道雑誌 。 8 （7）。 1933年11月1日。2015年1月14日検索。
^プラッツ、ウナ（1980）。「ペイトン、エドワード・ウィリアム1859–1944」。 19世紀のニュージーランドのアーティスト：ガイドとハンドブック 。クライストチャーチ：Avon Fine Prints。 2015年1月18日検索。
^ 「ROCHFORT、ジョン」。 テ・アラ：ニュージーランド百科事典 。 2009年4月23日。2015年1月18日検索。
^ 「アルフレッド・バートンとエドワード・ペイトン、1885 –キングカントリー地域」。 テ・アラ：ニュージーランド百科事典 。 2013年11月26日。2015年1月18日検索。
^ 「タウマルヌイ郵便局」。 史跡の登録 。ニュージーランドの遺産。 2013年9月15日検索。
^スタッフ記者-タウマルヌイ。「新しい裁判所のための道を作る古い郵便局」（1966年12月29日編）。タウマルヌイ：クリッピング。引用ジャーナルには| journal =が必要です（ヘルプ）
^クレイグ1990、1900 p.143
^ 「農場ノート」。 おひねむり官報 XXI （2639）。 1910年5月9日。 3. 2013年2月11日取得。
^ 「Kaitieke Co-op Dairy Co」。 オークランドスター 。 XLIX （193）。 1918年8月14日。 6. 2013年2月11日検索。
^ 「タウマルヌイ病院」。 ニュージーランドの布告者 。 L （15325）。 1913年6月11日。 4. 2015年1月18日検索。
^ 「タウマルヌイ付近での発生」。 ワンガヌイクロニクル （12889）。 1913年7月23日。 5. 2015年1月18日検索。
^クレイグ1990、最初の車p.143
^ Craig 1990、1915-1917 p.143
^ 「北島インフルエンザの死亡率| NZHistory、ニュージーランドの歴史オンライン」。 Nzhistory.net.nz。 2013年10月23日取得。
^ Craig 1990、1917-1919 p.143
^ Craig 1990、1919-1923 p.143
^ Craig 1990、1923-1925 p.143
^ 「Piriaka Power Scheme」。キング郡エネルギー。 2011年9月28日にオリジナルからアーカイブ。
^ Craig 1990、1925-1929 p.143
^クレイグ1990、1929-1944 p.143
^クレイグ1990、1944-1947 p.143
^クレイグ1990、1947-1953 p.143
^ 「KCEはクラタウ発電所の50周年を祝う| Scoop News」。 Scoop.co.nz。 2012年12月10日。2013年10月23日検索。
^ 「タウマルヌイ女王のカーニバル」。 テアオホウTHEマオリマガジン 。マオリ族と島民局。 1968年9月〜11月。2008年6月10日検索。
^ "::: King Country Energy :::"。 Home.xtra.co.nz。 2013年10月23日取得。
^ NZPA（2008年10月23日）。「NZ警察による致命的な銃撃の年表」。 ニュージーランドの布告者 。 2009年10月9日取得。
^ 「付録II：タウマルヌイ：農業とコミュニティのつながり」。農林省（ニュージーランド）。 2013年10月23日取得。
^クレイグ1990年、1988年以前の市長p.143
^ 「評議会について」。ルアペフ地区評議会。 2010年1月22日にオリジナルからアーカイブ。
^ 「キングカントリードライバートレーニングの概要」。 Kingcountrydrivertraining.co.nz。 2013年10月23日取得。
^ 「法人設立証明書：TAUMARUNUI MILK CO-OPERATIVE（1972）LIMITED：193624」。 Business.govt.nz。 2013年10月23日取得。
^ 「KAITIEKE CO-OP。DAIRY CO」。 オークランドスター 。 XLIX （193）。 1918年8月14日。 6. 2013年2月11日検索。
^ 「私達の地区-事実と数字」。ルアペフ地区評議会。 2010年1月28日にオリジナルからアーカイブ。
^ Dearnaley、Mathew（2009年11月9日）。「Lineのモスボールは警告音を鳴らします」。 ニュージーランドの布告者 。 2009年11月10日検索。
^ 「最後の列車に乗るためのダッシュ」。 マヌワツ標準 。 2012年6月25日。2013年2月11日取得。
^ 「TeKāhuiMāngaiディレクトリ」。 tkm.govt.nzテ・プニ・コキリ。
^ 「マオリの地図」。 maorimaps.com 。テポティキナショナルトラスト。
^ 「ワイカトおよびキングカントリー郡法1921（12 GEO V 1921 No 64）」。 Nzlii.org。 2013年10月23日取得。
^ 「Ngāpuwaiwaha」。 マオリ地図 2015年12月1日取得。
^ 「気候の極端」。にわ。 2015年1月18日検索。
^ Dickison、Michael（2010年7月14日）。「水銀は低値を記録するために急落」。 ニュージーランドの布告者 。
^ 「タウマルヌイ、ニュージーランド」。 Climate-charts.org。 2015年1月6日検索。
^クレイグ1990、TJメレディスp.147
^ 「ジェームズL.ベック」。 its.caltech.edu。 2013年10月23日取得。
^ 「ジョン・ブッチャーのホームページ」。 Math.auckland.ac.nz。 2013年10月23日取得。
^ 「ベンFouhy：言葉」。 Benfouhy.com。 2013年10月23日取得。
^ 「芸術財団：ドン・セルウィン-伝記」。 Thearts.co.nz。 2015年1月18日検索。
^ Dastgheib、Shabnam（2009年10月9日）。「誕生日の少女カルメンが町を襲います」。 ドミニオンポスト 。 2011年12月16日検索。
^ O'Keefe and Fox 2008、p。 249。
^ 「カラフルなウェリントンのアイデンティティ、カルメンが死ぬ」。 ドミニオンポスト 。 2011年12月15日。2011年12月15日検索。
^ 「名誉教授が著名な米国アカデミーに参加」。マッセイ大学。 2019年1月30日取得。