タット・カルサ

タットカルサ（「トゥルーカルサ」）シンサバは、アムリトサルに拠点を置く以前のサナタンシンサバに対抗するために1879年にラホールに設立されたシーク教徒の組織でした。オリジナルのTat Khalsaは、Sri Guru Gobind Singh Jiによって作られたシーク教徒です。主要な差別化は、バババンダシンバハドゥールの後にのみもたらされました。シーク教徒がバンディカルサ（バババンダシンバハドゥール）とタットカルサとの関係を始めたとき。

Tat Khalsa Singh Sabhaの指導者は、ラホールのオリエンタルカレッジの教授であるBhai Gurmukh Singhでした。彼は、マハン・コシュ（シーク教の百科事典）とハム・ヒンドゥー・ナヒン（私たちはヒンズー教徒ではない）を書いた著名な学者であるナバのバイ・カン・シンに連絡しました。 Bhai Gurmukh SinghとBhai Kanh Singhは、部門裁判官であるMax Arthur Macauliffeと協力して、Granth Sahibの翻訳を引き受けました（1909年に完成）。