キンバートターバート

ターバート （スコットランド・ゲール語：同じ名前の他の場所からそれを区別するためにTairbeart、顕著、またはTairbeart湖FINE）はアーガイルアンドビュート議会エリアで、スコットランドの西の村です。ファイン湖の入り江であるイーストロックターバート周辺に建設され、キンタイア半島とナップデールおよびウェストロッホターバートをつなぐ地峡に広がっています。ターバートは2001年の国勢調査で1,338人の記録された人口を持っていました。

ターバートは港として、またキンタイアとインナーヘブリディーズへのアクセスを守る戦略的なポイントとして長い歴史を持っています。 ターバートという名前はゲール語の単語tairbeartの角張った形で、文字通り「キャリングオーバー 」と訳され、商品またはボート全体を運ぶことができる2つの水域（portage）の間の最も狭い土地を指します。過去には、1つの湖に停泊した船から貨物が排出され、峡谷を越えて他の湖に運ばれ、そこに停泊した船に積み込まれて前方に出荷されたため、船員はキンタイア川の周りの帆を避けることができました。

ターバートは、古くはゲール王国のダルリアタの​​一部であり、3つの城で保護されていました。村の中心部、ウェストロックの頭、イーストロックの南側にあります。これらの最後の城、ターバート城の廃ruはまだ存在し、ターバートのスカイラインを支配しています。 1098年ごろ、ノルウェー国王マグヌスベアフットは、西側諸島の所有を示すために、ターバートの地峡を渡ってロングシップを運ばれました。

中世の戦略的要塞としての区別にもかかわらず、ターバートの社会経済的繁栄は、港が漁業の町に発展したため、近世にもたらされました。ロック・ファインのニシン漁業は、その最高潮で何百もの船をターバートに引き付けました。

歴史

ターバートは、2つの大きな部分をつなぐ小さな首の土地のゲール語の名前です。ターバートが横たわる地峡。

ターバートは古くはゲール王国のダルリアタの​​一部でした。これは、Dúngalmac SelbaigとEochaid mac Echdachの間の王国の支配のための紛争中のアクションのシーンとして提案されています。 アルスターの年代記は 、731年にドゥンガルが「テアペルトボワティール」を燃やしたことを証明しています。ターイアールボワティールはおそらくターバートであり、当時はセネルnガブリンの土地にありました。

1098年ごろ、ノルウェー国王マグヌスベアフットは、西側諸島の所有を示すために、ターバートの地峡を渡ってロングシップを運ばれました。

13世紀にターバートに要塞構造が建設されました。ロバート・ザ・ブルースによって1320年代に外側のベイリーとタワーが追加され、ロード・オブ・ザ・アイルズから保護されました。 16世紀にタワーハウスが追加されました。これは、遺跡の中で最も目立つ部分です。城はロック・ファインの上にある高地を占め、イースト・ロック・ターバートとその向こうにクライド湾が見えます。この城は、スコットランドのジェームズ4世によってジョンマクドナルドから捕獲されました。これは、諸島の領主の力を破壊するキャンペーンの一環です。 1685年、スキプネス城のウォルター・キャンベルがクランベルの拠点としてそれを押収したとき、この城は別の小競り合いに巻き込まれました。

安定化された立ち壁は数本しか残っていないため、フェンシングを取り外して訪問者がより近くにアクセスできます。城は湾を見下ろすターバートの丘の上にあります。城からは、水のアプローチが非常によく見えます。

地理

ターバートベイの海岸は岩が多く、崖は若いモミの木に囲まれています。村自体は非常に静かで美しい場所です。教区教会は素晴らしい状況を占めています。港を見下ろすのは、1326年にスコットランドのロバートIによって建てられた城の遺跡です。ナップデールとキンタイアの地区を結ぶ峡谷の幅は1マイル（1.6 km）弱で、かつては船が頭まで引きずられていました。ウエストロッホターバート、ほぼ10マイル（16 km）の狭い海のロッホ。アイラ島とジュラ島への帆を短くするために運河を横断する提案は、これまでに進展していません。

A83道路は、ターバートからキャンベルタウンまで南西に37.8マイル（60.8 km）走っています。村には、夏の間はコバル半島のターバートとポルタヴァディ、冬はアランのロクランザを結ぶ、カレドニアのマクブレーンフェリーサービスが提供されています。

観光

ターバートはシーフードで有名で、毎年シーフードフェスティバルを開催しています。シーフードフェスティバルに加えて、ターバートは、毎年5月の最後の週に通常行われるスコットランドシリーズのホストも務めています。このヨットレースはイギリスで2番目に大きく、カウズウィークのみを超えています。ピーク時には、ヨットマンとそのヨットを訪れることで村は盛り上がります。

この村は、スコットランドのグレートトレイルの1つであるキンタイアウェイの開始点/終了点の1つです。

ガバナンス

ターバートは、選出された政府のいくつかの層によって表されます。ターバートには、アーガイルアンドビュートカウンシルの代表者がノース＆ウエストキンタイアと共有され、スキップネスの集落と共有されるコミュニティ評議会とコミュニティの信頼があります。 Tarbert and Skipness Community Councilは、地方自治体の意見を地方および中央政府に伝えることが法定の役割である最下層の政府を形成しています。アーガイルアンドビュート評議会地域の60のコミュニティ評議会の1つです。ターバートの単一の地方自治体であるアーガイルアンドビュート評議会は、ロッホギルヘッドに拠点を置き、地方政府を担当する執行、審議および立法機関です。スコットランド議会は、教育、健康、正義などの委任事項に責任を負いますが、留保事項は英国議会で取り扱われます。

ターバートは古代、ダルリアタの​​一部を形成していました。それは非常に早い時期からアーガイルシャーの郡境界内に横たわっています。 1890年、ターバートはアーガイル郡議会の権威の下に置かれ、1975年まで郡がストラスクライドの地方議会地域に取って代わられるまで残った。 1975年から1996年まで、ターバートは、スコットランドの2層地域と地区が廃止されるまで、ストラスクライドのアーガイル地区にいました。 1996年以来、アーガイルとビュートの単一の評議会エリアの一部を形成しています。アーガイルアンドビュート評議会は地方自治体です。ターバートは、登録の目的でアーガイルシャーの一部のままです。

人口統計

2001年のイギリス国勢調査によると、ターバートの人口調査地域（村と小区域）の人口は1,338人でした。

注目すべき人々

ターバートの人々は地元では「ジョーク」として知られています。

• ターバートKCBの第1男爵領（1854年5月17日〜1934年1月15日）であるドナルドマカリスターirは、医師であり、グラスゴー大学の校長および副学長であり、後に学長を務めました。
• ジョージキャンベルヘイ（1915–1984）は詩人であり、翻訳者であり、スコットランドゲール語、ローランドスコットランド、英語で執筆しました。彼はレンフルーシャーのエルダーズリーで生まれたが、ターバートで育った。