シェークスピアの物語

テイルズオブシェークスピアは、1807年に兄と妹のチャールズとメアリーラムによって書かれた英国の子供向けの本です。

この本は、シェークスピアの戯曲の物語を若者に馴染ませるように設計されています。メアリー・ラムが喜劇を担当し、チャールズが悲劇を書きました。彼らは彼らの間で序文を書いた。マリーナワーナーは、ペンギン2007年版の紹介で、メアリーは1838年の第7版までタイトルページに彼女の名前を載せなかったと言います。

出版履歴

シェークスピアの物語は何度も再出版されています。ウィリアム・ゴッドウィンの少年図書館（別名トーマス・ホジキンズ）と、おそらくウィリアム・マルレディーがイラストを選んだ二番目の妻メアリー・ジェーン・クレモントによって最初に出版されました。その後のイラストレーターには、1866年のジョン・ギルバートir、1899年と1909年のアーサー・ラッカム、1908年のルイ・モンジエス、1910年のウォルター・パジェット、1934年のDCエイルズが含まれます。

1893-4年、この本は、ハリソンS.モリスによっていくつかの追加の物語で補足され、カラープレートイラスト付きのマルチボリュームセットとして米国で再出版されました。著者の序文で述べたように、「言葉を持ち込むことが可能なと思われるときはいつでも言葉が使われます。そして、それらをつなげた物語の通常の形を与えるために追加されたものでは、彼が書いた美しい英語の舌の効果を中断します。したがって、彼の時代から私たちの言語に導入された言葉は可能な限り避けられました。」

内容

本には、次の物語が含まれています。

テンペスト （メアリー・ラム）
真夏の夜の夢 （メアリー・ラム）
冬の物語 （メアリー・ラム）
Much Ado About Nothing （メアリーラム）
アズユーライクイット （メアリーラム）
ヴェローナの二人の紳士 （メアリー・ラム）
ヴェネツィアの商人 （メアリー・ラム）
シンベリン （メアリーラム）
キングリア （チャールズラム）
マクベス （チャールズラム）
すべてが順調に終了 （Mary Lamb）
じゃじゃ馬ならし （メリー・ラム）
エラーのコメディ （メアリーラム）
メジャーフォーメジャー （メアリーラム）
十二夜 （メアリー・ラム）
アテネのティモン （チャールズラム）
ロミオとジュリエット （チャールズラム）
デンマーク王子のハムレット （チャールズラム）
オセロ （チャールズラム）
タイヤの王子様、ペリクレス （メリー・ラム）

フィクションで

Graham Greeneは、 HavanaのOur ManのブックコードにシェークスピアのTalesを使用しています。

テイルズフロムシェークスピアは、2018年の映画「ガーンジー文学とジャガイモの皮パイ協会 」で言及されています。