表（議会の手続き）

「テーブル」という言葉を使用する動きには、使用される議会の権限に応じて、特定の意味と機能があります。 「テーブル」の意味は、使用されるコンテキストにも依存します。

アメリカとイギリスの使用法の違い

アメリカの方言とイギリスの方言はどちらも、「トピックをテーブルに置く」と「トピックをテーブルに置く」という短い言い方として「トピックをテーブルに置く」という表現を持っていますが、これらは反対の意味を持ちますさまざまな言語。違いは、トピックがテーブルに留まる時間の長さによるものです。英国の意味は、トピックが短時間だけテーブル上にあり、議論され、投票されることを目的としているという考えに基づいています。アメリカの意味は、トピックをテーブルに無期限に残し、それによってそれを破棄する、つまりその議論を殺すという考えに基づいています。 「テーブルに置く」というフレーズは、両方の方言で「論点を議論に利用できるようにする」という同じ意味を持つことができます。 American Heritage Dictionaryによると、アメリカ英語のテーブルには、 議論のために常に2つの反対の意味があり、文脈に応じて後日検討するために取っておきます。

「テーブル」に対する英国の意味は、提案の検討を開始することです。これは、イギリス議会のテーブルに物理的に敷設する法律を記述するためにこの用語を使用することに由来します。注文用紙のアイテムがテーブルに置かれると、それが現在の議論の主題になります。

「テーブルに」のアメリカの意味は、動議の検討を延期または一時停止することです。アメリカの使用法では、トピックの再検討を許可するには、「テーブルから取得」する必要があります。メインモーションを脇に置いたり殺したりするための「モーションをテーブリング」などの表現の使用は、反対の意味を持つイギリスと連邦の国々でのそのような表現の使用により混乱を引き起こす可能性があります。検討のための動議。意図を国際的に明確にするために、 Congressional Quarterlyとそれに関連するCQの出版物は通常、議会での投票を報告する際に括弧で「殺す」という言葉で「議会」で使用されます。

米国での使用

組織

ロバートの新しい規則の改訂（RONR）

クラス	補助運動
別の人が床を持っているときに順番に？	番号
秒が必要ですか？	はい
議論の余地はありますか？	番号
再考してもいいですか？	反対票のみ
修正可能ですか？	番号
投票が必要です	過半数

ロバートの新たに修正された秩序の規則 （ほとんどの組織で使用される本）では、 テーブルに置くための補助的な動議は、出てきた別の問題に対処するために主要な動議の検討を一時停止する必要がある場合にのみ適切に使用されます予期せず、保留中のモーションに適切に対処する前に対処する必要があります。ただし、このモーションを誤用して、議論のない保留中のメインモーションの検討を終了するか、またはその採用がメインモーションのさらなる検討をまったくまたは特定の時間まで妨げると誤って想定することが一般的になりました。 「テーブル」を動詞として使用することは、通常、この動きの誤用を示します。この本は、「モーションを「テーブルに入れる」こと、または「モーションをテーブルに入れること」を避けることをお勧めします。」

クラス	アセンブリの前に再び質問をするモーション
別の人が床を持っているときに順番に？	番号
秒が必要ですか？	はい
議論の余地はありますか？	番号
再考してもいいですか？	番号
修正可能ですか？	番号
投票が必要です	過半数

テーブルに置かれたメインモーションは、テーブルから取るモーションの採用によって再び取り上げられるかもしれません。同じセッション（または会議）または次のセッション（または会議）でテーブルからモーションを取得することができます（そのセッションが四半期間隔で発生する場合）。そうでない場合、モーションは停止します。

モーションを使用してテーブルに横たわってモーションを殺すことは不適切です。代わりに、無期限に延期するモーションを使用する必要があります。同様に、何かを延期するためにテーブルに横たわるモーションを使用することは不適切です。この場合、特定の時間に延期するモーションを使用する必要があります。討論が望まれない場合は、討論を閉じる動き（前の質問）を使用する必要があります。メジャーをテーブルに置いて殺そうとすることの欠点の1つは、メジャーの反対者がその後会議を去った場合、メジャーを支持する一時的多数派がテーブルからそれを取り出して行動できることです。または、四半期間隔で開催された場合、次のセッションでそうするかもしれません。

テーブルの上に横たわる動きは議論の余地はありませんが、議長は動きのメーカーに動きの緊急性と正当な意図を確立するために彼の理由を述べるよう求めることができます。

議会手続の標準コード（TSC）

議会手続の標準コードには、表決の動議があります。メインモーション（この場合、 一時的に延期するモーション、RONRにないモーションとも呼ばれます）を一時的に取り消すか、直接投票やさらなる議論なしでメインモーションを殺すことができます。 TSCは、RONRによって推奨されていない短い形式の「テーブル」を使用します。表への動議が、主動を殺すことを目的とする状況で使用される場合、3分の2の投票が必要です。

TSCでは、RONRとは異なり、テーブルから取得するモーションは、現在のセッションの終了前に行う必要があります。RONRでは、四半期ごとの時間間隔内に保持された場合、次のセッションの終了前にモーションを行うことができます。 TSCの下で、テーブルから取得するモーションの優先名は、 検討を再開するモーションです。

議会法および手続きに関するデメテルのマニュアル

Demeterの議会法および手順のマニュアルは、一般にTSCのモデルに従っており、主要な動議の検討を遅らせるため、または直接投票せずに動議を殺すために動議が使用される場合があります。この本は、「テーブルへ」という言い回しを許可するという点でもRONRとは異なります。これは最高の補助的動議としてランク付けされており、議論、修正、または再検討の対象ではありません。一般的に言えば、Demeter'sでは、補助的動議、特権的動議、あらゆる種類のアピール、および指名または投票に関する動議を除き、すべての動議を表にすることができます。

立法機関

会議

合衆国議会の両院では、議論への動議または決議のメリットに関する投票なしで動議を殺すために表への動議が使用されています。規則は、表から動議を取ることを規定していないため、規則の一時停止の3分の2の投票によってのみ動議の検討を再開することができます。

メイソンの立法手順書

ほとんどの州議会では、 Mason's Manual of Legislative Procedureを使用しています。この本では、テーブルに横たわる動きとテーブルから取り出す動きは、RONRの下と同じ特性を持っています。 Mason's Manualには別のモーションがあります 。これは、メンバーが机の上にあるが、まだアクションが取られていない問題を取り上げたいときに使用する、デスクからの取り出しです。 2つのモーションの違いは、テーブル上に置くモーションは、テーブル上に置くモーションの以前の使用によって机の上に置かれた後に使用され、モーションは提供される新しいメインモーションよりも優先されることです。同時に。デスクからの取り出しは、まだ導入されていないアイテムを取り上げるときに使用され、このモーションは同時に行われる可能性のある新しいメインモーションよりも優先されません。

英米の混乱の例

英国議会およびウェストミンスター制度に基づく他の議会では、「表」とは、それをテーブルに持ち込むなど、検討のために提案することを意味します。ウィンストン・チャーチルは、彼の著書（ 第2次世界大戦、第3巻、大同盟 ）で、第2次世界大戦中にアメリカとイギリスの軍事指導者の間で生じた混乱について次のように述べています。

共通言語の楽しさは、もちろんすべてのイギリスとアメリカの議論で最高の利点でした。通訳が使用されている場合に発生する遅延およびしばしば部分的な誤解は回避されました。しかし、表現の違いがあり、初期には面白い出来事につながりました。英国のスタッフは、緊急の問題として提起したい論文を準備し、アメリカの同僚に「それを表にしたい」と伝えました。アメリカ人スタッフにとって、紙を「テーブリング」することは、それを引き出しに入れて忘れることを意味しました。両当事者が本案に同意し、同じことを望んでいることに気付く前に、長くてひどい議論が続いた。

カナダでの使用

議会の文脈における「テーブル」に対するカナダの意味は、提案の検討を開始するイギリスの意味です。非議会の文脈では、イギリスとアメリカの両方の「テーブル」の意味が使用されます。矛盾した意味に対する混乱を防ぐため、 カナダのオックスフォード辞書は非議会の文脈で異なる動詞を使用することを推奨しています。