シンタグマカノナム

シンタグマカノヌムは、1335年にギリシャの修道士マシューブラスタレスによって作成された正規コレクションです。コレクターは、キヤノンの法律をフォティウスのノモカノンに登場するよりも手頃でアクセスしやすい形に減らし、スティーブン（5世紀）、アリステヌス（1160） 、アルセニウス（1255）など著者は自分の問題をアルファベット順に並べました。彼はギリシャのアルファベットの文字でそれぞれマークされた24の一般的な部門を作りました。これらのセクションは303のタイトルに細分され、それ自体が文字で区別されていました。たとえば、3番目のセクションには、 ペリガモウ （結婚について）、 ペリギナイコン （女性について）などのトピックが含まれています。タイトルは通常、民法（ nomoi politikoi ）および教会法を扱います。ただし、一部のタイトルは純粋に教会のものであり、他のタイトルは純粋に民間のものです。教会の条例は以前のコレクション、特にノモカノン（883）から引用されていますが、民法からの抜粋は大部分が起源に関係なく転写されています。コンパイルはすぐに聖職者の間で一般的に使用されるようになり、オスマン帝国の支配下でもその権限を保持しました。セルビア語への翻訳は、最初の出版物のすぐ後に続きました。それは、セルビア皇帝デュシャンが彼の法典（1349）に付け加えた略語を通して、セルビア人の政治生活にまで踏み込んだ。このことから純粋に教会の制定は除外されましたが、シンタグマに含まれる民法は、人々の社会的条件に適応できる場合はいつでも再現されました。 16世紀に、シンタグマカノヌムはブルガリア語に翻訳されました。 17世紀にロシア語になりました。