シンフォシウス

Symphosius （時には、より古い学問で、より適切ではないがSymposius ）は、おそらく古代後期からの100のラテン語の謎の影響力のあるコレクションであるAenigmataの著者でした。それらはソリューションとともに送信されました。

経歴

なぞなぞから得られるもの以外に、シンフォシウスの人生については何も知られていない。彼の名前でさえ、明らかに「冗談の仮名、「パーティーボーイ」などを意味する」。提案された作曲の日付は、3世紀から6世紀に及びます。今日の一般的な見解は、おそらく4世紀後半または5世紀初頭に作曲されたということです。なぞなぞの内容におけるさまざまな状況証拠は、シンフォシウスがローマ北アフリカで書いていたことを示唆しています。

なぞなぞ

なぞなぞは、触覚の六面体のターセットで書かれており、優雅なラテン語です。著者の簡単な序文は、それらが土星の娯楽の一部を形成するために書かれたと述べています。これは文学的な慣習である可能性があり、その一節は独創的ではなかったかもしれませんが、謎は「 Xenia （ サチュナリアの贈り物）の謎めいた記述のコレクションであるMartial's Xeniaからフォーム（およびそのコンテンツの一部）をコピーします」。

Seboによれば、Symphosiusの謎の序文は、「Symphosiusの環境には、シンポジウムのアンティークの伝統にさかのぼる、口頭で敵対的な謎」の概念がまだあることを明らかにしています。しかし、なぞなぞ自体は非常に文学的です。 'このように、推測ゲームとしての一般的なコンテキストからいわば、なぞなぞの形を取り除いて、いわば新しい自律性と文間洗練を備えたSymphosiusは、後に「なぞなぞなぞ」と呼ばれるものを「発明」します'。セボはまた、コレクションは文学的全体として慎重に構成され、より軽快なものからより陰鬱なものへと進み、主題が類似する素材（ソリューションが植物、動物、人工物など）、比as的なテーマ、または補題の聴覚の類似性。彼女は、解決策は原稿のなぞなぞで伝えられるので、それもシンフォシウスの作品の洗練された文学形式の一部として読まれるべきだと主張する。そして彼女は全体的に、作品は物質世界を黙想し、世界に対する見方が通常聞かれない生き物や物に声を与えると主張しています。

Symphosiusのコレクションは、執筆に関する謎で始まります。執筆行為に関するこれらのなぞなぞは、なぞなぞを書く際のシンフォシウス自身の文学的行為に関するメタコメントとして立っています。したがって、2番目のなぞなぞはハルンド （「リード」）です。

Dulcis amica ripae、semper uicina profundis、Suaue cano Musis;ニグロperfusa colore、Nuntia sum linguae digitis signata magistris。
いつも深みに近い銀行の甘いダーリン、私はミューズのために甘く歌います。黒でびしょぬれになると、指を押してガイドすることで舌のメッセンジャーになります。

もう1つはEchoです。ここで、Symphosiusはいたずらに「Junoの呪いを無視し、自分自身のために話す能力をEchoに回復する準備ができている」ことを証明しています。

Virgo modesta nimis legem bene seruo pudoris;鉱石procax non sum、nec sum temeraria linguae; Vltro nolo loqui、sed do responsa loquenti。
控えめなメイド、あまりにもよく私は慎みの法則を遵守します。私はスピーチにも舌の発疹にも賛成ではありません。私の意見では話せませんが、話す人には答えます。

影響

Aenigmataは後のラテン語のなぞなぞ作家に影響を与え、ベルンなぞなぞ、アルドヘルム、タトウィン、その他の人々に影響を与えました。それらのうちの10個は、 Historia Apollonii Regis Tyriのなぞなぞコンテストに登場します。彼らはルネサンスのヒューマニストの間で学校のテキストとしていくつかの人気がありました：いくつかは匿名のAenigmata et griphi veterum et recentium （Douai 1604）に登場し、Joachim Camerariusは1545年のElementa rhetoricaeのために17をギリシャ語に翻訳しました。

原稿

Aenigmataは30枚以上の原稿で私たちに伝わります。これらの中で最も注目すべきは、有名なコーデックスサルマシアヌス（パリ、10318）です。

エディション

編集王子は1533年、パリのヨアキムス・ペリオニウスによるものでした。最新のエディションは次のとおりです。

E. F. Corpet、パリ、1868年、機知に富んだフランス語翻訳付き
エリザベス・ヒックマン・デュ・ボア、 『ザ・ハンドレッド・リドルズ・オブ・シンフォシウス』 、ウッドストック、バーモント：エルム・ツリー・プレス、1912年（ペック）、英訳付き
レイモンド・T・オール1928. シンフォシウスの謎 （フィラデルフィア）（英訳付き）
神父Glorie （ed。）、 Variae collectiones aenignmatvm Merovingicae aetatis（pars altera） 、Corpvs Christianorvm、Series Latina、133a（Turnhout：Brepols、1968）、pp。620–723。
Bergamin、M. 2005. Aenigmata Symposii：La fondazione dell'enigmistica come genere poetico （フィレンツェ）
Symphosius、 The Aenigmata：An Introduction、Text and Commentary 、ed。 TJリアリー（ロンドン：ブルームズベリー、2014年）。